Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "позадкувати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ПОЗАДКУВАТИ EN UCRANIANO

позадкувати  [pozadkuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ПОЗАДКУВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «позадкувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de позадкувати en el diccionario ucraniano

atrás, uy, uesh, doc., p.1. Ir, escalar, etc. en algún lugar hacia atrás, hacia atrás. Mi abuela regresó a la puerta, agitando sus manos (Khizhnyak, Tamara, 1959, 262); Koliyami rápidamente se apresuró a salir de la locomotora y, aparentemente al caminar una flecha, regresó al escalón (Zagreb, Europa 45, 1959, 90); // Regreso (de un accidente, asustado por alguien, algo, etc.). Mishasty [caballo] levantó la cabeza y respaldó los huecos (Dovzh., I, 1958, 77); Se detuvo [Eugene] e inmediatamente con la mirada vuelta del abuelo jorobado que estaba parado en el césped (Donch., VI, 1957, 24); // retiro en la batalla, en la guerra. Los soldados alemanes primero regresaron, luego los Haydamaks se aferraron y se apresuraron a huir (Punch, I, 1956, 324). oso Renuncia a tus pensamientos, palabras, intenciones y promesas. - Bueno, te diré ahora que él está de acuerdo. No tengo miedo: quiero decirlo ... Y de repente algo sucede, y tengo que volver (Silk., Engineers, 1956, 218); - Todo está claro, - dijo [Nina] Maxim para el té de la tarde en su departamento. - Paul estaba asustado y de regreso. Tenía miedo de que realmente se le apareciera (Dobr., Río Teche ..., 1961, 209). позадкувати, у́ю, у́єш, док., розм.

1. Піти, полізти і т. ін. куди-небудь задом наперед, назад. Бабуся позадкувала до дверей, махаючи руками (Хижняк, Тамара, 1959, 262); Коліями квапливо пропихкав паровоз і, певне пройшовши стрілку, позадкував до ешелону (Загреб., Європа 45, 1959, 90); // Податися назад (від несподіванки, злякавшись кого-, чого-небудь і т. ін.). Мишастий [кінь] підвів голову й позадкував у голоблях (Довж., І, 1958, 77); Зупинився [Євген] і враз із виряченими очима позадкував від горбатого дідуся, який стояв на галявині (Донч., VI, 1957, 24); // Відступити в бою, на війні. Першими позадкували німецькі солдати, тоді гайдамаки схопились і кинулись тікати (Панч, І, 1956, 324).

2. перен. Відмовитися від своїх думок, слів, намірів, обіцянок. — Ну, скажу я вам зараз, що згодний. Не криюсь: хочеться мені так сказати… А раптом трапиться щось, і мені доведеться позадкувати (Шовк., Інженери, 1956, 218); — Все ясно, — говорила [Ніна] Максимові за вечірнім чаєм у своїй квартирі. — Павло перелякався і позадкував. Перелякався, що я справді з’явлюся до нього (Добр., Тече річка.., 1961, 209).


Pulsa para ver la definición original de «позадкувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ПОЗАДКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ПОЗАДКУВАТИ

позад
позадівати
позадаватися
позадавній
позаддя
позадинати
позадираний
позадирати
позадиратися
позадихатися
позадній
позадниця
позадовольняти
позадріпувати
позадріпуватися
позадрипувати
позадрипуватися
позаду
позадублювати
позадувати

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ПОЗАДКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinónimos y antónimos de позадкувати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ПОЗАДКУВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de позадкувати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ПОЗАДКУВАТИ

Conoce la traducción de позадкувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de позадкувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

pozadkuvaty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

pozadkuvaty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

pozadkuvaty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

pozadkuvaty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

pozadkuvaty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

задний ход
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

pozadkuvaty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

পিছনে ফিরে
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

pozadkuvaty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

pozadkuvaty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

pozadkuvaty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

pozadkuvaty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

pozadkuvaty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

pozadkuvaty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

pozadkuvaty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

pozadkuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

pozadkuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

pozadkuvaty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

pozadkuvaty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

pozadkuvaty
50 millones de hablantes

ucraniano

позадкувати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

pozadkuvaty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

pozadkuvaty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

pozadkuvaty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

pozadkuvaty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

pozadkuvaty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra позадкувати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ПОЗАДКУВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «позадкувати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre позадкувати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЗАДКУВАТИ»

Descubre el uso de позадкувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con позадкувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... yesterday позагалактичний extragalactic позаґратковий off-lattice позадіягональний off-diagonal позадкувати див. задкувати — заникання див. декремент показниковий 1. index тощо див. показник подовшання позадкувати 994.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 257
Док.: відмовитися, зректися, відректися, відступити, відступитися, поступитися, порвати, відійти, відхреститися, відмахнутися, позадкувати, попуститися, відказатися. — Я відмовляюся розуміти великого гетьмана, — казав- Прон- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Чи не підійшла до нас яка-небудь потуга? Дивні Дивні Але битва, що вже помалу відкочувалась від воріт Долини, нараз позадкувала до стін обложеного міста, потім відкотилася знов, ісерце тьохкало в старого жебрака: дим пожеж ...
Олександр Ольченко, 2013
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... й назад, взад і вперед: (far) - in 1900 (давно,) ще 1900 року; at the — ззаду, позаду (of — чогось) 3. рухатися в зворотному напрямі; задкувати// позадкувати 4. підтримувати//підтримати 5. П to-- out cкасовувати//скасувати (зміни), ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 23
Через те позадкував Богдан, подумки уже погодившись зі своїм програшем через непереборні обставини. Краще зараз цим же шляхом, бо іншого, як відомо, просто нема, повернутися назад. Пояснити все. І тут же запропонувати ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
6
Єврейські повісті - Сторінка 45
задкувала-позадкувала від окопу, рот у неї одразу ж став квадратний, як перед плачем, Діма теж швиденько одійшов за сестрою. Обминули окоп, поткнулись до іншого, бо треба ж було через них перебратися, але й там ...
Анатолій Андрійович Дімаров, 2007
7
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 110
Останні слова в нього зашипіли й загарчали, на жінок наче хто холодною водою пужонув, вони з вереском відскочили од ліси й позадкували, позадкували. — Тю-ю на тебе! — Хай ти сказишся з нею! — їж пиріжечки! — Там їх ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1981
8
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 272
Ганулька зойкнула, позадкувала в сіни, грюкнувши дверима, їдка, болюча хвиля, яка, здавалось, уже давно вляглася, хлюпнула Федькові в груди. — Це та? — він промовив зміненим голосом. — А чого вона так злякалась?
Василь Лозовий, 1979
9
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 150
_ Шаго-ом а-аррршші І щоб мені ні звуку про цеі.. Останні слова в нього зашипіли й загарчали, на жінок наче хто холодною водою пужонув _ вони з вереском відскочили від ліси й позадкували, позадкували. _ Тю-у на тебе! _ _ Хай ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1988
10
Zvizda Polyn: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 174
А тоді звела їх, уздріла в люстрі шафи своє відображення, наполохано позадкувала до дверей й про- шепелявила: — І вам, зіноцько, длястуйте. Саник звів на неї змучені очі, побачив як Килинця покивує до свого відображення в ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2000

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Позадкувати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/pozadkuvaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en