QUÉ SIGNIFICA ПОЗИРКУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «позиркувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de позиркувати en el diccionario ucraniano
ten cuidado, uy, uesh, nedok. Mira a alguien, algo. El colono stasi también aquí, sentado uno al lado del otro, taladra silenciosamente un taladro de metal y solo ocasionalmente mira a Lukia (Gonchar, Tronka, 1963, 91); Gossiped [niña] por arcilla, y él todavía se tambaleó allí, con la esperanza de verla (Gutz., Soupova .., 1965, 207). позиркувати, ую, уєш, недок. Зиркати на кого-, що-небудь. Стасик-переселенець теж тут, сидить осторонь, мовчки свердлить свердлом метал і лише зрідка позиркує на Лукію (Гончар, Тронка, 1963, 91); Гулькнула [дівчина] за глиняники, а він усе ще позиркував туди, сподіваючись її вгледіти (Гуц., Скупана.., 1965,207).
Pulsa para
ver la definición original de «позиркувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЗИРКУВАТИ»
Descubre el uso de
позиркувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
позиркувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 195
Бог час від часу, замість позиркувати в карти, позиркував униз: куди тече його річка? І програвав чортові. Чорт спостеріг, що бог програв йому не через своє невміння, а з неуваги. Та скільки він не позиркував униз, нічого не бачив.
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 204
Бог час від часу, замість позиркувати в карти, позиркував униз: куди тече його річка? І програвав чортові. Чорт спостеріг, що бог програв йому не через своє невміння, а з неуваги. Та скільки він не позиркував униз, нічого не бачив.
3
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 127
Збаламутивши ярмарок, зник Олекса ніби назавжди, але для нас, хлопчаків, зник не безсл1дно, бо відтода щораз, коли в наппм степу заходитиме гроза 1 ми, пастушата, будемо позиркувати з-щц полушпка на хмари, що сунуть ...
4
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 338
Він став позиркувати-поглядати, що робить його Петро. Петро, як і Наливайко, Шостак, Мартинко й Оливка, когось із снігів виглядав і слухав. Звісивши з Куріпочки у валянках ноги, Жбур наче молився: він зняв із голови шапку і ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
5
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 52
... перекрутить його на пахучу теклівську ковбасу, позаливає її смальцем у банках і стане гарячковито позиркувати в бік Одеси. Там, на рейді, вже погойдується його «Стремительний», внюхуючись у простір вістрям гарпуна. Гарпун ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
6
Proshchanni︠a︡ z samym soboi︠u︡: romannyĭ dyptykh - Сторінка 358
Страх нависав, мов камінь, примушував весь час позиркувати на верхнє перекриття балкона. Мізерія і та гнітить, принижує, а як то вседержавний, тотальний страх!... Він, власне, знав, сам звідав феномен цей в сучасній людській ...
7
Mez︠h︡a: roman - Сторінка 131
Врешті Таїса стала все частіше позиркувати на годинника, і я жартома зауважив: - Ви не соромтеся, Таїсо, кажіть просто: такий-пересякий, іди вже додому, бо мене побачення чекає. - Та ніяке там не побачення, просто зараз мають ...
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Збаламутивши ярмарок, зник Олекса, ніби назавжди, але для нас, хлопчаків, зник безслідно, бо відтоді щораз, коли в нашім степу заходитиме гроза і ми, пастушата, будемо позиркувати з-під полукіпка на хмари, що сунуть із-за ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
9
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 164
О Тарасе-нетяго, таки годі бурлакувати й заздро позиркувати на людське щастя, пора й нам прив'язатися та й втирати носики маленьким Тарасовичам. Федот знайомить мене з Полтавою, з її пам'ятками. А сонце й синє небо якраз ...
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... підглядати, піддивлятися, підзирати, підзиркувати, поглипувати, поглядати, подивлятися, позирати, позиркувати, попогледіти, попоглипати, поподивитися, приглядатися, придивлятися, прискалюватися, проглядати, продивлятися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
