QUÉ SIGNIFICA ПРОРОКУВАТИ EN UCRANIANO
definición de пророкувати en el diccionario ucraniano
profetizar, uyu, uesh, nediko.1. cruzando y sin sofisticación. De acuerdo con las creencias religiosas, para predicar la voluntad de Dios. [Samaritan Prophet:] Allí, en un lugar alto, encendimos un fuego santo en el bosquecillo sagrado. Allí Tir'tsa nos profetizará acerca de nuestra Samaria (L. Ukr., II, 1951, 157); - Con la altura Sijote-Alin cordillera - transmite voz aguda predicador sectaria - desde lo alto de la taiga río Bikin predecir el norte, oeste y sur (L., Me, 1958, 106); // Заст. Adivina el futuro o el pasado en mapas, etc .; casarse Diga [Abajo] sabía en sus manos un temor a Dios, Quién sabía cuántos años tenía. Pero él no era un profeta en persona. A menudo profetizamos a otro. Como caballo, hablo a otra persona, y estamos buscando a Roma (Kotl., I, 1952, 225); Profetizado zohaku zvizdochot [astrónomo] que morirá de Feridun (Crimea., Select., 1965, 169) 0.2. cruzando y sin la aplicación Prever algo; calumniar Profecía: - No será de ella [Tatiana] buena (Tú, Talento, 1955, 29); Fue considerado un joven razonable, principiante y honesto y predijo una carrera brillante en el servicio militar (Punch, N .. puentes, 1965, 134); Cualquiera que escuchó las primeras actuaciones Krushelnytska en la etapa de la ópera, que predijo un futuro radiante (niebla. 1, 1966, 30) .3. cruzando Para ser un signo, un signo, una parábola de algo. Los sueños eran, como la vida, terribles e improductivos ... ¿Qué perdonan, qué profetizan? (Mirny, III, 1954, 47); Este calor, recortado por una lluvia tranquila, predice días soleados (Dosv., Vybr., 1959, 333).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОРОКУВАТИ»
Descubre el uso de
пророкувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пророкувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 47
Та коли всі пророкують і зайде хтось невіруючий, або сторонній, то всі викривають його, і всі осуджують його. 25. І в такий спосіб таємниці серця його викриваються; і він упаде ницьма, поклониться Богові і скаже: Справді з вами Бог.
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk,
2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1072
... gift of- дар прозорливості; to make a — пророкувати, віщувати; а — comes true пророцтво збувається; 2. рел. публічна проповідь святого письма. prophesier [' prРflsald) m віщун, провісник. prophesy [' prРflsal] у (past і р. р. prophesied, ...
1. провісник, 1. проповідник. пророкування див. 1. передбачення. 1. ПРОРОКУВАТИ (майбутнє), ПРОРОЧИТИ, ПРОРІКАТИ, ПРОВІЩАТИ, ВІЩУВАТИ, ПЕРЕДВІЩАТИ. — Док.: напророкувати, напророчити, проректи, провістити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
7:13 А в БетЕлі вже більше не будеш пророкувати, бо він святиня царя та дім царства. 7:14 І відповів Амос і сказав до Амації: Я не пророк, і не син я пророків, я пастух та оброблювач диких фіґовниць. 7:15 І взяв мене Господь від ...
Облиште, містере Найтлі, не треба пророкувати неприємності саме з боку сина. _ Та я й не збираюся. Лише вказую на можливі ситуації. Я не зазіхаю на геніальну здатність Емми пророкувати і здогадуватися. Усім своїм серцем ...
6
Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk
1САИЯ. 1ого 1м'я означае „Спа- С1ння 1егови" - пророк, житель крусалима. Почав пророкувати з видшня Господа в оточенн1 серафим1в, котр! сшвали хвалу Всевишньому, а один 13 серафим1в торкнувся вуст 1сайТ гарячою ...
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
I почав Бог по- силати до них пророюв, а пророки ж почали викривати їхне беззаконня 1 СЛУЖ1ННЯ Кумирам. ВОНИ Ж ВЧИНЯЛИ ПОбиТТЯ ПрОрОК1В За 1ХН1 викриття. I розгшвався вельми Бог на синів 1зрашя, 1 сказав: «Од- ...
8
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 56
Сей же пророкував сорок літ і помер. А по ньому царствував / пророкував син його Соломон, який спорудив церкву богові і назвав її Святою святих. І мудрим він був, але під кінець впав у гріх; царствував він сорок літ і помер.
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1989
9
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Священики, пророки й увесь народ чули, як Єремія говорив ці слова в Господньому домі. 8. Коли ж Єремія закінчив говорити все те, що Господь звелів йому сказати до всього народу, ухопили його священики, пророки й увесь народ, ...
10
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
2. Як говорить хто чужою мовою, той не людям говорить, а Богові, бо ніхто його не розуміє, і він духом говорить таємне. 3. А хто пророкує, той людям говорить на збудування, й на умовляння, й на розраду. 4. Як говорить хто чужою ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1957
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРОРОКУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
пророкувати en el contexto de las siguientes noticias.
Кремль прокоментував заяву мін'юсту РФ щодо Н.Савченко
КИЇВ. 1 жовтня. УНН. Прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков вважає передчасним пророкувати результат судового процесу у справі народного ... «УНН, Oct 15»
Гармаш нагадує Колотова і Безсонова
Не хочу роздавати Денисові компліменти або щось пророкувати. Хочу, щоб він просто грав за "Динамо" і збірну України. Грав постійно, без травм. «Gazeta.ua, Sep 15»
18 вересня Церква вшановує пам'ять святих Захарії і Єлисавети
Він переповнився Святого Духа і став пророкувати про свого сина як Предтечу Господа. Ця подія передувала Різдву Спасителя на півроку. Коли ж цар ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
Аналітик спрогнозував товщину iPhone 7
Не дивлячись на те, що продажі iPhone 6S і iPhone 6S Plus стартують тільки 18 вересня, аналітики вже почали пророкувати, яким буде наступний ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Рубль продовжить падати – експерти
В цілому експерти впевнені, що падіння триватиме. Рівень падіння пророкувати не ризикують, хоча деякі очікують, що курс рубля впаде до 120 рублів за ... «Фоксньюз, Ago 15»
«Народний фронт Порошенка»
Зважаючи на загальну тенденцію, навряд чи можна пророкувати успіх «весіллю» Блоку Порошенка та «Народного фронту» Яценюка. Ці дві партії ... «Україна молода, Ago 15»
Саакашвілі: із "варягів" - у одесити
Саакашвілі вже почали пророкувати посаду прем'єра українського уряду восени. Звісно, після отримання українського громадянства йому відкрито ... «espreso.tv, May 15»
Замана: «Наші військові пройшли пекло. Щось страшніше важко …
Росіяни дуже серйозні майстри пророкувати такі речі, якими потім, можна прикриватися і виправдовувати все, що вони коять. Санкції на них діють, але ... «Голос Америки, Abr 15»
Чому ціна нафти впала, а бензин так і неподешевшав?
Так що чекаємо дуже швидкого зростання розцінок на автотранспортні перевезення і подальшої стагнації (щоб не пророкувати погані вісті, буду ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
Харківський бабак Тимко навіщував теплу весну
Сьогодні, 2 лютого, за народними повір'ями бабаки здатні пророкувати, коли буде тепло. В Україні роль "народного метеоролога" вже не перший рік ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»