QUÉ SIGNIFICA ПРОЦЕСІЯ EN UCRANIANO
definición de процесія en el diccionario ucraniano
procesión, it, mismo. Campaña multitudinaria solemne, a menudo asociada con bodas, fiestas, funerales, etc. La procesión pasó, la gente salió del templo (L. Yanov., I, 1959, 275); Después de haber estado en la juventud, la procesión de la boda fue a la cabaña de los jóvenes, cuyos padres vivían casi en el vecindario (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 98); El cuerpo embalsamado del rey fue llevado en un carro especial en todas las tribus que estaban sujetas a él. Cada tribu se unió a la procesión de luto, mientras mostraba todos los signos de dolor (Ensayos del historiador de la RSS de Ucrania, 1957, 160); * Figurativamente. Ante sus ojos pasó toda la procesión de años y vio (Zagreb., Shepit, 1966, 229); * En comparación Todos caminaron, inclinando la cabeza, silenciosamente, como una procesión fúnebre (Tutt., Vir, 1964, 462).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОЦЕСІЯ»
Descubre el uso de
процесія en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
процесія y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1065
... 2. cтерилізація (при консервуванні); 3. технологія; — equipment технологічне устаткування; 4. ек. обробка зібраних даних; data — обробка даних; 5. кін. лабораторна обробка кіноплівки. procession [prd seS(a)n] n 1. процесія, похід; ...
2
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
За ним ішов війт, тримаючи в руках новіський капелюх з червоною стяжкою і згорда споглядаючи на всю процесію. За війтом йшли газди, а за газдами газдині. Відтак йшли парубки, а за ними дівчата, а на самому заду йшли каліки і ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1987
3
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
віський капелюх з червоною стяжкою і згорда споглядаючи на всю процесію. За війтом йшли газди, а за газдами газдині. Відтак йшли парубки, а за ними дівчата, а на самому заду йшли каліки і прошаки. Процесія помаленько ...
Або до процесії? До параду, урочистого маршу, церемонії, ходи, кавалькади. Ні, кавалькада – це щось інше. Краще нехай буде урочиста процесія. Процесія промарширує урочистою ходою, а ми, радісні глядачі, дивлячись на неї, ...
5
Istorii︠a︡ Zakarpatti︠a︡ - Том 2 - Сторінка 156
Вони відходили процесією, несучи хрест і бодай дві застави. Процесію проводжало ціле село. Хід починався молебнем в церкві, після того ціле село під голос дзвонів і спів вірних відпроваджувало процесію разом зі священиком аж ...
По молебню процесія, очолювана тепер уже пресвітером Ларивоном, вийшла з Софії і попрямувала до палацу Ярославового. До духівництва, боярства і простого люду долучилася тут княжа дружина — і так ждали виходу ...
7
Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 129
З диким скавчанням собака заметався вздовж тротуару і, нарешті, зник під ногами процесії. Але вулиця між процесіями вже ожила. Першим перебіг пристав. Зразу ж він перебіг назад. За ним перебігли четверо городовиків.
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych,
1983
З диким скавчанням собака заметався вздовж тротуару і, нарешті, зник під ногами процесії. Але вулиця між процесіями вже ожила. Першим перебіг пристав. Зразу ж він перебіг назад. За ним перебігли четверо городовиків.
9
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Моя мама зробила вінок для процесії. Організували процесію. Було сім великих гробів, але уже віка були прибиті. Гроби стояли голі, незаквітчані. Стояло сім вантажівок з опущеними бортами. Поставили домовини з людськими ...
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni,
1999
10
Velykyj teror na Chmel·nyččyni: ist.-krajezn. zbirnyk - Сторінка 260
Моя мама зробила вінок для процесії. Організували процесію. Було сім великих гробів, але уже віка були прибиті. Гроби стояли голі, незаквітчані. Стояло сім вантажівок з опущеними бортами. Поставили домовини з людськими ...
Khmelʹnyt︠s︡ʹka misʹka literaturna spilka "Podilli︠a︡",
2004
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРОЦЕСІЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
процесія en el contexto de las siguientes noticias.
Вінниччина прощається із загиблим в АТО командиром
Як повідомляє прес-служба Гніванської міської ради, орієнтовно о 12:45-13:00 год процесія рушить до площі Перемоги, де пройде траурний мітинг. «Вінниця Ок, Sep 15»
На Хустщині похоронна процесія ледь спричинила ДТП
Водій автобуса похоронної процесії, 54-річний житель м.Хуст, на перехресті виїжджав з другорядної дороги на головну. Він не пропустив автомобіль ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Ago 15»
22 липня прощатимуться з полеглим бійцем батальйону «Львів …
Прощання з загиблим відбудеться в середу об 11.00 у Гарнізонному храмі святих апостолів Петра та Павла. Після цього похоронна процесія вирушить ... «Щоденний Львів, Jul 15»
Поховальна процесія володимир-волинського бізнесмена …
Прикрий випадок забрав життя молодого бізнесмена, мешканця Володимира-Волинського Андрія Матвійчука. Сьогодні під час прощальної церемонії ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»
На Прикарпатті поховали колишнього міністра (фоторепортаж)
Похоронна процесія була здійснена до катедрального собору Преображення Христового м. Коломиї, де відбулося “останнє цілування” – прощальна ... «Pravda.if.ua, May 15»
Процесія з тілом Кузьми під оплески шанувальників відправилася …
Похоронна процесія з тілом фронтмена гурту "Скрябін" Кузьмою, який трагічно загинув в аварії в понеділок, вирушила на Брюховицьке кладовище. «Новини від ТСН, Feb 15»
Львів оплесками попрощався з Кузьмою
Після богослужіння вони провели похоронну процесію оплесками. Після богослужіння процесія вирушила в Брюховичі. Поховають відомого музиканта на ... «Львівські новини, Feb 15»
У Львові під час прощання з десантником Сергієм Невеличуком …
Як повідомили в четвер «Щоденному Львову» в прес-службі ЛМР, сьогодні, 5 лютого, об 11.30 похоронна процесія вирушить пішою ходою з Гарнізонного ... «Щоденний Львів, Feb 15»
Тисячі виноградівців попрощалися з героєм/ ВІДЕОСЮЖЕТ
Поховальна процесія почалася вдома у покійного. Вже там зібралися сотні рідних, близьких та знайомих полеглого героя. Задля безпеки людей ... «Голос Карпат.ІНФО, Feb 15»
У центрі Києва траурна процесія провела в останню путь …
На Майдані Незалежності у Києві віддали останню шану бійцеві батальйону "Айдар" Сергію Ніконенку, який загинув під час оборони Луганщини. Труну з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ene 15»