QUÉ SIGNIFICA ПРИПІЛ EN UCRANIANO
definición de припіл en el diccionario ucraniano
stephen, piso, h., p. Igual que el sexo sable cosaco [Sabre] da excavación de tierras nadilkamy, los sombreros y el dedo prypolamy llevaba altas tumbas vacías, la gloria hizo kozatskuyu (Ukr .. pensamientos .., 1955, 29); - ¡Es ese maldito Ryabko atrapado! (. LI Yanov, I, 1959, 143) - tsokotila Melashka, dejando caer ágilmente en el conducto de cherep'ya prypil y recogiendo paño kvas en el suelo; // por Borde del cielo, bosque, campos, etc. robles centenarios cerca de la escuela, un coche, cubierto de ramas, Lejos del cielo prypoly .. Todo lo que no se olvidan (la primera, I, 1958, 415.); Sin pasar por la corte Morozenko, Lev es casi al tipo bosque central .. confianza que es polisovschyky si no dormir sin las patas traseras, por lo que mantener el bosque prypoliv (Stelmach, pan .. 1959, 76) .◊ traer prypoli - dar a luz a un niño sin un matrimonio oficial. Ofitseryk zaviyavsya entonces en algún lugar .. y trajo popivna pobre compañero de estudios en prypoli (zban., Sespel, 1961, 162).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИПІЛ»
Descubre el uso de
припіл en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
припіл y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 405
Наставляй припіл. Микитка (наставляє полу). То давайте медяників! Та насипайте повний припіл. Олеся (й собі дере папір і кидає в припіл Микитцї). На тобі ще й маковників. Санько (зібгав лист паперу й кидає в припіл Микитці).
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 405
Наставляй припіл. Микитка (наставляє полу). То давайте медяників! Та насипайте повний припіл. Олеся (й собі дере папір і кидає в припіл Микитці). На тобі ще й маковників. Санько (зібгав лист паперу й кидає в припіл Микитці).
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
3
Кайдашева сім’я - Сторінка 542
... в припіл оброку коням. — Та нате вам оцей кошик на обрік! — сказала Галя. — Де ж таки в припіл! — Є в мене й торбинка на обрік. Це я, 542.
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 425
... сидячи на лаві. — Ти нестатковита людина, нездатна до роботи; в тебе все жарти та смішки. Нікого не слухає. Сестра навчає — він не слухає; я навчаю, говорю — він і вухом не веде. — Ще й цей блазень починає! На тобі припіл!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 180
Сидить вона на сугорбику, набравши в припіл жовтогарячого листу, і тихо перебирає своєю невеличкою рукою. її чорні очі задумано уп'ялися на Псло, на широкі лани та білі піски, що тільки мріють поза Пслом. Чого вона туди ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОЛА (край кожної з половин одягу, що розгортаються спереду), ПРИПІЛ, ПРЙПОЛА розм., ОМЁТ заст., ЗАПОЛА діал.; ФАЛДА (у чоловічому одязі з розрізом). Заревли мотори. Поли майорової шинелі забилися у цьому вихорові ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Tvory - Том 6 - Сторінка 1
І з руки їстЬ і гладити даєтЬся, а скоро щодочого— м'явчитЬ так, що аЖ крізЬ вуха прохапуєтЬся. ОсЬ вони підіслали до неї самого найстаршого міністра. Бзяв той у припіл 2) трохи вівса, ') Когут— півенЬ. 2) Припіл— пола, зібрана ...
8
Твори в двох томах - Сторінка 360
_Ось я зараз побіжу в свій номер та одсиплю в припіл оброку коням. _ Та нате вам оцей кошик на обрік!_сказала Галя. -Де ж таки в припіл! _ Є в мене й торбинка на обрік. Це я, бачте, жартую,_сказала панія Висока, вискакуючи з ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький,
1985
9
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... припил, -пОлу подолок, припіл прирОсток, -рйстка відросток дерева; допливний потічок присвиріпитис' , -пл'ус' прив'язнути, причепитися, пристати до кого прИси, -йв вуса (в кота) прискАл'аний прижмурений прИсок, -ску грань, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1973
10
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 212
"О, бери, чоловіче, в припіл (рече Господь Бог), бери, не бійся!" Набрав він у припіл та радіє, що явлено йому чудо таке: не горить пола! Приніс додому, висипав на припечок, засвітив свічечку, приліпив перед богами, а жар хотів ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ,
2001