QUÉ SIGNIFICA ПРИШЕРХАТИ EN UCRANIANO
definición de пришерхати en el diccionario ucraniano
aplastar, ah, nedok., detener, no, doc.1. Para tomar hielo (sobre agua, tierra, nieve, etc.). Todavía es posible andar en la nieve, porque por la noche gritaba desde una fuerte helada (policía, como ellos ..., 1961, 26); A medianoche, la congelación, los charcos ... rompieron con un lago (Head., Poplar .., 1965, 105) .2. Para ser áspero (sobre la piel de un humano); tosco Mira esta cara, sobre el pecho roto ... ¡Mientras los cálidos labios se movían, tratando de refrescarse! (Perv., II, 1958, 176).
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИШЕРХАТИ»
Descubre el uso de
пришерхати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пришерхати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
ШЕРХНУТИ (ставати шорстким), ШЕРШАВІТИ, ШКАРУБНУТИ, ДЕБЕЛІТИ розм.; ПРИШЕРХАТИ (трохи, з поверхні). Від спеки скручувалось прив'яле листя на деревах, шерхла земля (Л. Дмитер- ко); Шкарубне сорочка від солі (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пришерхати, хаю, еш, сов. в. пришерхнути, ну, иеш, гл. 1) ІІокрыпаться, покрыться сперху порой, тонкимъ слоемъ. льда. Морозеаь маленький був,-на дворі троаси пришерзсло. Лохв. у. 2) 0 кож'в челои'вка: дилатьса, сд'Ьлаться ...
3
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 341
... сказав він доброзичливо, вирішивши одразу поламати лід відчуженості, що вже наче почав пришерхати між ними. — Прошу тільки пам'ятати одне: я прихильник інтенсивних методів. Брати максимум із наявних виробничих площ.
4
Strasti za Mykolai︠e︡m: Mykola Lysenko : roman - Сторінка 254
Осонні теплі вічка його душі знов стали пришерхати. Напевно, їм не варто було вдавати мир та любов. Давно перестраждали б, пережили б. Два роки — час достатній, аби пригамувати душевний біль. Біду рубати треба, а не ...
Vasylʹ Shevchuk, Vitaliĭ Kyreĭko,
2007
5
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 592
I. тп. рггузгмуу. пришёлець -льця гг. рггу- Ьузг, рггуспосЫеп. пришерхати (-аю, -асш) сг. рггутаггас, зстас з1е. (о юойгге). пришёрхнути (-ну, -неш) сг. рггутаггпас, йсщс зхе.. пришёстя -я гг. сегк. ай- тоеп{. пришивати -аю, -аеш сг.
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. дурнйй. пришёлець див. прибулець. 1, 2. пришерхати див. 1. замерзати, 1. шёрхнути. пришёрхлий див. 1. шореткйй. пришёрхнути, пришёрхти див. 1. замерла ти. пришёстя див. прибуття. 1,2. 451 ПРИЧИНА ПРИШЁРХЛИЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 102
ПРИШЕРХАТИ, ае, недок., ПРИШЁРХНУТИ, не, док. 1. Братися льодом (про воду, землю, сшг 1 т. 1н.). Ще можна ходити по сньгу, бо вночь вьн пришерхае вьд гостренького морозцю (Коп., Як вони.., 1961, 26); Опьв- ночь тдморозило ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977