QUÉ SIGNIFICA ПРИТУПЦЬОВУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «притупцьовувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de притупцьовувати en el diccionario ucraniano
goteo hacia abajo, yuya, uesh, nedok., con y sin un apéndice, rosa. Lo mismo para embotar. Él quiere reír. Y así es como Cuéntele la historia completa de esta pequeña [niña] y disfrute con ella para que sus pies puedan ser engañados (Wille, On the threshold, 1955, 36); Se olvidó de que cuando los niños y niñas, estallando en risas, talones prytuptsovuyuchy, gallardo, bailar hulvisno polca, golpeando sobre carros nube de polvo (error Rybak .. 1956, 153); Gnaty también se atrevió a bailar, pero todavía tenía una mano, por lo que solo engañó sus piernas (Tutt., Vir, 1964, 210). притупцьовувати, ую, уєш, недок., чим і без додатка, розм. Те саме, що приту́пувати. Сміятися йому хочеться. І то ще як. Розповісти цілу історію цій малій [дівчині] і реготатися разом з нею так, щоб аж ногами притупцьовувати (Вільде, На порозі, 1955, 36); Він забував про все, коли парубки і дівчата, заливаючись веселим сміхом, притупцьовуючи підборами, хвацько, гульвісно танцювали польку, збиваючи над возами хмару куряви (Рибак, Помилка.., 1956, 153); Гнатові теж свербіло потанцювати, але в нього ще боліла рука, тому він тільки притупцьовував ногами (Тют., Вир, 1964, 210).
Pulsa para
ver la definición original de «притупцьовувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИТУПЦЬОВУВАТИ»
Descubre el uso de
притупцьовувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
притупцьовувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Чеслав. В темряві сонця:
... навіть почав притупцьовувати ногамина місціта розмахувати руками, напевно, показуючи, як вінзахищавсявід бризок. Чеслав підійшов до нього й, перервавши його веселощі, узяв за руки. — Вишато, побачишЗоряну, скажи їй,щоб ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 73
I то ще як. Розповости цолу осторою цой малой [д1вчиш] о реготатися разом з нею так, щоб аж ногами притупцьовувати (В] льде, На пороз1, 1'955, 36); Вон забував про все, коли парубки X довчата, заливаючисъ веселим смХхом, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Tvory: Syvyĭ kapitan - Сторінка 269
Чи не краще почати одразу, отак, як кидаються в холодну воду, аніж вагатися і притупцьовувати на березі, боязко пробуючи воду?.. І Олесь кинувся. — Я не хворий, Валенто. Мене мучать роздуми. І я хочу поговорити з тобою.
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
4
Skarboslov: - Сторінка 216
Притопывать — притупувати , притупцьовувати, тропати. Приторный — нуд кий, нудний. Притупиться (о зрении) — при- дивитися. Притупленный — чопатий. Притуплять — затуплювати, чо- пити. Притупляться — затуплюватися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 38
Розповісти цілу історію цій малій і реготатися разом з нею так, щоб аж ногами притупцьовувати. Милосердя! З гордістю і без самохвальства може признатися: слово це щодо його особи зовсім чуже для нього. Не знав його зовсім ...
6
Troi︠a︡ndy i terni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 71
Розповісти цілу історію цій малій і реготатися разом з нею так, щоб аж ногами притупцьовувати. Милосердя! З гордістю і без самохвальства може признатися, слово це щодо його особи зовсім чуже для нього. Не знає його зовсім.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1961
7
Biloi͡ar: opovidanni͡a - Сторінка 50
Задубілими ногами — бо навіть не одяг взувачок — почав швиденько притупцьовувати на лапчастому кущі, приказуючи: Топчу ранній ряст, ряст, Нехай мені Бог дасть, дасть Сто літ топтати І здоров'я добре мати! Коли закінчив ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
8
Ne bez lukavoho: - Сторінка 159
Та це ми з братом. Іване, давай заграємо! Іван провів смичком по струнах, Василь ударив у бубон. У присутніх під столами чоботи й постоли самі по собі почали притупцьовувати. Добре грали Іван з Василем! - Добре, - сказав пан.
9
Marii︠a︡ Zanʹkovetsʹka: roman - Сторінка 71
_ Ось так,_ зашарівшись, почала притупцьовувати ногою Марія. Далі зірвалась._ Скажіть, цей іспит довго ще буде тривати? _ Доки переконаюсь, що ви можете бути артисткою. _ Ну, то екзаменуйте!.. _ Який народний танок умієте ...
2. слабнути. притупляти див. 1. послаблювати. притуплятися див. 2. слабнути. ПРИТУПУВАТИ (супроводжувати якусь дію стуканням ногою, ногами в такт цієї дії), ПРИТОПУВАТИ, ПРИТОПТУВАТИ, ПРИТУПЦЬОВУВАТИ розм. Юля ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
