Significado de "розгойдувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗГОЙДУВАТИ EN UCRANIANO

розгойдувати  [roz·hoy̆duvaty]

QUÉ SIGNIFICA РОЗГОЙДУВАТИ EN UCRANIANO

definición de розгойдувати en el diccionario ucraniano

swing, uyu, uesh, nedok., BOUND, ayu, aesh, doc., perh.1. Empujar hacia adelante y hacia atrás, de lado a lado o hacia arriba y hacia abajo, dividir. El viento del norte comenzó a oscilar ramas (La Gaviota, 1960, 122); Druzhinniki se apoderó de la gruesa plataforma de roble y, balanceándose, comenzó a golpear la puerta (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 79); Balancea un poco de swing, y luego nos balancearemos (Chub., II, 1878, 15); El horrible eje recogió el bote, lo sacudió y lo tiró a las rocas (Tulub, Ludolov, I, 1957, 261) .2. Sacudir algo con golpes rítmicos. Vasilio se acercó tímidamente al primer arma y ... comenzó a hacer girar el obturador (Punch, II, 1956, 164); Las pequeñas sacudidas pueden sacudirse y arrojar una enorme roca (Sobko, Granit, 1937, 152) .3. transferido, tamaño Fuera de tranquilidad, apatía, inactividad. La idea ... de una reunión cercana con Olesia fue aún más estimulada por su estado de ánimo (M. Yu. Tarn., Nonzero Horizon, 1962, 292); Aunque no fue la primera vez, Obushnoy tuvo que trabajar en la aldea, pero Petrovka no fue realmente fácil de balancear (Kyr., Vyborg 1960, 359); Incluso por la tarde, estos amigos caminaron por estas calles. El pueblo tan salpicado solemnemente cantando que todavía no se ha desvanecido (Tsyupa, Grozi ..., 1961, 18).

розгойдувати, ую, уєш, недок., РОЗГОЙДА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

TRADUCCIÓN DE РОЗГОЙДУВАТИ

Conoce la traducción de розгойдувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розгойдувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 摇晃
• Traductor ucraniano - español: bamboleo
• Traductor ucraniano - inglés: wobble
• Traductor ucraniano - hindi: लड़खड़ा
• Traductor ucraniano - árabe: تمايل
• Traductor ucraniano - ruso: раскачивать
• Traductor ucraniano - portugués: oscilação
• Traductor ucraniano - bengalí: কমি্পত হত্তয়া
• Traductor ucraniano - francés: wobble
• Traductor ucraniano - malayo: bergoyang-goyang
• Traductor ucraniano - alemán: Wackeln
• Traductor ucraniano - japonés: ぐらつき
• Traductor ucraniano - coreano: 동요
• Traductor ucraniano - javanés: Wobble
• Traductor ucraniano - vietnamita: lung lay
• Traductor ucraniano - tamil: தள்ளாட்டம்
• Traductor ucraniano - maratí: अनिश्चित असणे
• Traductor ucraniano - turco: yalpalama
• Traductor ucraniano - italiano: oscillare
• Traductor ucraniano - polaco: drganie
• ucraniano: розгойдувати
• Traductor ucraniano - rumano: clătina
• Traductor ucraniano - griego: ταλάντευση
• Traductor ucraniano - afrikáans: slinger
• Traductor ucraniano - sueco: wobble
• Traductor ucraniano - noruego: vingle

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗГОЙДУВАТИ»

Descubre el uso de розгойдувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розгойдувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 651

РОЗГОЙДАТИ див. розгойдувати. РОЗГОЙДАТИСЯ див. розгбйдуватися. РОЗГОЙ ДУ В АНИЙ, а, е. Д1впр. пас. мин. ч. до розгойдувати. Два ряди лгхтаргв, розгойдуваних вхтром, утворю'вали два ряди немовби тдвшених у повьтрг ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Постколоніальний синдром: Спостереження

Боротися за зміну правопису чи відразу за зміну влади? І якщо справді боротися, то як укотре не напоротися? [...] Тобто, може взагалі у жодному разі саме боротися й не слід, щоб не розгойдувати човна? От власне, що краще в ...

Микола Рябчук, 2011

Диявол ховається в сирі: вибрані спроби 1999-2005 років

Себто, може, взагалі у жодному разі не слід боротися, щоб не розгойдувати човна? От власне, що краще в нашій летаргійній ситуації: розгойдувати, розпалювати, роздмухувати чи, може, навпаки? Звістка про несподіване ...

Юрій Андрухович, 2007

Solodkyĭ khrest: roman ; Pered svitankom : drama v 3-kh ...

Від першого ж дотику застогнала, охопила ногами й руками, все сильніше притискувала, почала розгойдувати, як передштормові хвилі Балтійського моря граються полоненим кораблем. Не дозволила йому поворухнутися, ніби ...

Mykola I︠A︡rosh, 2002

Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 462

Повис попри кам'яну вежу, над безоднею, дна якої не бачив у сніжному завої. Пустити линву? Впасти на каміння і розтрощити голову? А вітер розгойдує і видирає мотуззя із задубілих рук. Кінець, пропав ні за цапову душу! Де ті мої ...

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987

Dity nashoho dvoru: povistʹ - Том 5010 - Сторінка 122

задавався Янка. — Подзвониш — і все готово! Діти довго сперечалися, як розламати паркан. Нарешті вирішили: залізти на нього гуртом і розгойдувати. Розгойдували, розгойдували, поки не рухнули на землю разом з парканом.

Zenta Ērgle, 1961

Соло для Соломії: - Сторінка xcii

Або розгойдувати місяць, якмаятник, аби вона гойдалася, мов на гойдалці. «Я химерниця, біла відьма й химерниця», — подумала тоді Соломія. Її руки, сплетені того вечора довкола чоловічоїшиї, тепер безсило опускаються вздовж ...

Володимир Лис, 2013

Мелодія кави у тональності кардамону:

Поступовожиттяі зовсім налагодилося.Еля менше плакала, швидшезасинала, спокійніше спала, аколине спала,товже легше було її забавити — прив'язати над колискою яскраву цяцьку іпотім лише час від часу розгойдувати.

Наталія Гурницька, 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Юрій почав розгойдувати велику чашу незмірно важкого благовіста, сердечко хиталося, а до креші не діставало, минали дорогі секунди, хвилини, допомогти нікому, дзвін мовчав. Тоді Рогатинець вхопився за сердечко, повис на ...

Роман Іваничук, 2006

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 134

Спочатку режисери стали посередниками між драматургом і театром, а потім почали дедалі енергійніше перебирати на себе керівну роль. Вони стали розгойдувати човен драматургії, намагаючись перекинути його та потопити.

Лисюк В. М., 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗГОЙДУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розгойдувати en el contexto de las siguientes noticias.

Гонтарева каже, що не заганяє банки на валютні аукціони

Ми хочемо, купуючи валюту, не розгойдувати ринку. Чому ми вийшли з аукціонами саме у вересні? Тому що в нас є прогноз урожаю, що прийде від ... «Економічна правда, Oct 15»

Пушилін отримав завдання у Москві «розгойдувати» Одесу …

У Кремлі не залишили планів з розгойдування ситуації всередині України. Так, московські куратори доручили представнику бойовиків Денису Пушиліну ... «Преса України, Oct 15»

"ІС" показав актуальну карту терористичних загроз в Україні

Ситуація в Херсонській області залишається відносно стабільною - 3 бали. Відзначаються спроби проросійських сил "розгойдувати" ситуацію навколо ... «Gazeta.ua, Sep 15»

В Угорщині в зіткненнях з біженцями постраждали 20 поліцейських

Вони намагалися прорватися на угорську територію, для чого почали розгойдувати стіну на кордоні. Як повідомляв Корреспондент.net, поліція Угорщини ... «Корреспондент.net, Sep 15»

На кордоні Угорщини та Сербії відбулися зіткнення поліції і …

Вони намагалися прорватися на угорську територію, для чого почали розгойдувати стіну на кордоні. Афганские войска утверждают, что отбили у ... «Українська правда, Sep 15»

Як змінювався курс долара за рік і чого чекати далі (інфографіка)

... отримаємо за рахунок іноземних кредитів, але десь половину суми нам потрібно буде купити в країні, і спекулянти можуть почати розгойдувати курс. «Finance.ua, Sep 15»

Ярош скликає акції непокори, натякає на "збройний опір"

Попереджаю владний режим: досить гратися в контрреволюцію, досить підігрувати Путіну і розгойдувати державу - адже саме цим ви займаєтеся ... «Українська правда, Sep 15»

Під Радою почалися зіткнення, в хід пішли димові шашки

Мітингувальники почали розгойдувати встановлену навколо парламенту металеву огорожу. На це зреагували правоохоронці. Було видно, що в бік ... «Корреспондент.net, Ago 15»

Під Радою почалися сутички мітингувальників з Нацгвардією, є …

Протестувальники почали розгойдувати встановлену навколо парламенту металеву огорожу. В бік правоохоронців полетіли пляшки з водою та інші ... «Новини від ТСН, Ago 15»

Під Радою почалися сутички між мітингувальниками та …

Як повідомляє «Єдність», активісти почали розгойдувати встановлену навколо парламенту металеву огорожу. На це зреагували правоохоронці. «http://www.ednist.info/, Ago 15»