QUÉ SIGNIFICA РОЗКОНСПІРУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «розконспірувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de розконспірувати en el diccionario ucraniano
estallar, yooyu, uesh, doc., perh. Eliminar la conspiración de alguien, algo. Compré [Zhigalo] en el bazar una jarra de crema agria ... y la escondí debajo de la cama ... Incluso colocó un montón de periódicos para la conspiración. Bueno, también lo dispersamos. Porque tenemos la siguiente regla: nada está oculto a los amigos (Y. Bedizk, Alma Mater, 1964, 101). розконспірувати, у́ю, у́єш, док., перех. Зняти конспірацію з кого-, чого-небудь. Купив [Жигало] на базарі глечик сметани.. і сховав його під ліжком.. Ще й заклав для конспірації купами газет. Ну, ми його й розконспірували. Бо у нас таке правило: нічого не приховується від друзів (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 101).
Pulsa para
ver la definición original de «розконспірувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗКОНСПІРУВАТИ»
Descubre el uso de
розконспірувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розконспірувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pro sebe i sviĭ chas - Сторінка 35
І в місті не могли себе повністю розконспірувати. Ми свідомі були того, і навіть знали, що за нами стежить большевицьке підпілля, яке скрізь мало своїх агентів: і в міськраді, і в поліції, і в різних міських службах. Мешканці міста, ті ...
Але устійнено, що Андрій не знає Жгута. Андрій же устійнив, що є якийсь Жгут, що відіграє в його справі, може, велику роль, та що слідчим залежить на тому, аби його не розконспірувати. Одначе щодо Гордого, то хвилеве ...
3
Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 401
На цьому сходини закінчилися. По сходинах він припоручив нам забрати зі своєї криївки свого брата Славка, який в той час був ранений в руку. Ми не хотіли погодитися на це, заявляючи, що зараз нам криївку розконспірують (Доля ...
4
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
Пізніше в розмовах давати йому зрозуміти , що це робота тайна й за розконспірування його буде судити суд. З працівниками наших партійних організацій (фінвідділ, уповмінзаг) поговоріть, щоб не тягали такого чоловіка на список.
Петро Й Потічний, Українська повстанська армія, 2007
5
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
На цьому сходини закінчилися. На сходинах він припоручив нам забрати [до] своєї криївки його брата Славка, який в той час був ранений в руку. Ми не хотіли погодитися на це, заявляючи, що зараз нам криївку розконспірують ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
6
Spohady ukraïnsʹkoho povstant︠s︡i︠a︡ i bahatorichnoho ...
... себе не розконспірувати, бо ми мусили поводитись стримано і без гамору і не накликати біди на цивільне населення. Між нами було багато надзвичайно обдарованих стрільців, які самотужки вивчали історію України, напам'ять ...
7
Way to Rotterdam - Сторінка 80
Вельмуд виявляв охоту чимскорше повертатися, бо довший побут може його розконспірувати. Опісля Вельмуд від'їхав із полк. Романом Сушком...»* Із посвідчення Оршана: «Другим поворотом був Норберт у Берліні разом із ...
8
"Повстанська розвідка діє точно і відважно-- ": ... - Сторінка 266
Однак можуть бути випадки, що деякі зі зверхників є неконспіративними людьми — тоді інформатор повинен вважати, щоб перед таким даної справи не розконспірувати. В тому випадкові, інформуючись про об'єкта інформатор ...
Дмитро Вєдєнєєв, Hennadiĭ Stepanovych Bystrukhin, Геннадій Степанович Биструхін, 2006
9
Race and human migrations: - Сторінка 155
Наша криївка була надійним сховищем, за п'ять років вона заросла цілковито посадженими нами ялицями і смереками, її було неможливо розконспірувати. Крук вибрав знамените місце. І сиділи ми безталанні у нашому бункрі, ...
10
Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...
Щоби не розконспірувати себе на постою в селі, сотенний дав наказ відійти в ліс, не скінчивши варити вечерю. ВП зловили стійкового стрільця "Лиса" з першої чоти, якого при відступі сотні чотовий "Бартель" не стягнув зі стійки.
Peter J. Potichnyj, Ivan Lyko, 2001
