Significado de "розладнувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗЛАДНУВАТИ EN UCRANIANO

розладнувати  [rozladnuvaty]

QUÉ SIGNIFICA РОЗЛАДНУВАТИ EN UCRANIANO

definición de розладнувати en el diccionario ucraniano

interrumpir, alejarse, comer, poco, romper, ayu, aes, doc., sobresalir.1. Para romper el orden, el orden correcto en la ubicación, movimiento, etc. alguien, algo Lo inesperado del asalto los derribó, interrumpió sus filas (Y. Bediz, Fire ..., 1960, 137); * Figurativamente. Darle a Marty el mejor pedazo de tierra - esto significa en cierta medida romper las filas armoniosas de personas, para enfriar su energía (Vol., Gems, 1952, 39) .2. Hacer desacuerdo, desorden en la relación entre alguien. Los años no se fortalecieron, pero frustraron la amistad de Petliura con Pilsudski (Stelmakh, II, 1962, 356); // Impide la implementación de cualquier cosa. En 1925-1934, la Unión Soviética interrumpió con éxito los intentos de los imperialistas por crear un frente antisoviético unido (Ukr. Ist. Zh., 2, 1960, 47) .3 Perder el consentimiento, comprender en las relaciones con alguien. Quería decir una palabra fuerte, pero se abstuvo, porque no quería interrumpir las relaciones con las autoridades regionales del sector del agua (Chab., Techevoda .., 1961, 172) .4 Para interrumpir la actividad normal, el funcionamiento de cualquier órgano. Interrumpe el sistema nervioso; // Deterioro del curso normal de cualquier proceso en un organismo vivo. Durante muchas enfermedades que interrumpen la actividad de todo el organismo, ... se trastornan las formas más altas de actividad mental (Shkh Hygiene, 1954, 33) .5. Para romper el orden en el sonido (instrumentos musicales, etc.). Desmontar el piano.

розладнувати, ую, уєш, недок., РОЗЛАДНА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

TRADUCCIÓN DE РОЗЛАДНУВАТИ

Conoce la traducción de розладнувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розладнувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 拉开
• Traductor ucraniano - español: desquiciar
• Traductor ucraniano - inglés: unhinge
• Traductor ucraniano - hindi: घबराना
• Traductor ucraniano - árabe: أقلق
• Traductor ucraniano - ruso: расстраивать
• Traductor ucraniano - portugués: transtornar
• Traductor ucraniano - bengalí: কুণ্ঠিত করা
• Traductor ucraniano - francés: démonter
• Traductor ucraniano - malayo: menggelisahkan
• Traductor ucraniano - alemán: aus den Angeln heben
• Traductor ucraniano - japonés: 混乱させる
• Traductor ucraniano - coreano: 흐트러지게하다
• Traductor ucraniano - javanés: disconcert
• Traductor ucraniano - vietnamita: làm loạn trí
• Traductor ucraniano - tamil: கெடு
• Traductor ucraniano - maratí: व्यत्यय आणण्यासाठी
• Traductor ucraniano - turco: sinirlendirmek
• Traductor ucraniano - italiano: scardinare
• Traductor ucraniano - polaco: wytrącać z równowagi
• ucraniano: розладнувати
• Traductor ucraniano - rumano: desface
• Traductor ucraniano - griego: αναστατώ
• Traductor ucraniano - afrikáans: overstuur
• Traductor ucraniano - sueco: unhinge
• Traductor ucraniano - noruego: forrykke

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗЛАДНУВАТИ»

Descubre el uso de розладнувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розладнувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 135

Ср. розладнувати. розладнання расстройство [Шкчдливпми для оргашв слуху Д1тей е надм!рно потужт звуки, бо вони можуть викликати розладнання слуху (ШкЫъна гШена)]. розладнати см. розладнувати. розладнатпея см.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 159

/о/., зіау. касета -и і кахії -і -іа педок. 1. до (роікодгоуаґ) псувати -ую -ує що, шкодити -джу -дить чому; (підіі) нівечити -у -ить що; - - 8І осі псувати бчі (зір); -- 5І иігачїе псувати (розладнувати, руйнувати) здоров'я аі. шкбдити здоров'ю; ...

Peter Bunganič, 1985

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

... іо ітріетепі а ~ виконувати/виконати план; іо іпсогрогаіе іп а ~ включати/включити в план; іо іпіегГеге ууііЬ ~з розладнувати/розладнати плани; іо іаипсЬ а ~ братися/взятися за виконання плану; іо таке ~з складати/скласти плани; ...

Anna Shymkiv, 2004

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 204

... р. между уровнями вщстань М1Ж ршнями; р. прицельное вГддаль прицГль- на; р. фокусное вщстань фокусна расстраивать розладнувати; радио розстрбювати; -ться розладнувати- ся, розстрбюватися расстроить розладнати; ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 385

... pres. р. discomposing) (c)турбувати; розладнувати; порушувати порядок; (з)бентежити, (c)тривожити. discomposedly ["dlskam" pdVzldII] ady стурбовано; схвильовано; тривожно. discomposure ["dlskam" pdVZal n стурбованість; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... розладнувати; 2) бентежити; 3) завдавати поразки discomfort [dɪs ́kᴧmfәt] 1. n1)незручність, дискомфорт;2) нестатки; 3) занепокоєння 2. v турбувати, бентежити; завдавати незручностей discompose[͵dɪskәm ́pәʋz] v турбувати; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

2. перен. Розладнуючи, псуючи, призводити до бездіяльності; розладнувати, гальмувати. // Ослабляти силу, прояв чого-небудь або дії 207 ПАР.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-адь розладнаний розладвашсть, -носи, ' Ор. -Н1СТЮ розладнання, -я розладнати, -аю, -аеш розладнувати, -ую, -уеш розлазитися, -ажуся, -азишся розлам, -у розламаннй розламання, -я розламатн, -аю, -аеш розламування, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 628

-адь розладнаний розладнашсть, -ност1, ор. -Н1СТЮ розладнання, -я розладнати, -аю, -аеш розладнувати, -ую, -уеш розлазнтися, -ажуся, -азншся розламаний розламання, -я розламати, -аю, -аеш розламування, -я розламувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003