QUÉ SIGNIFICA РОЗРЯДЖАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de розряджатися en el diccionario ucraniano
dado de alta, eh, poco, desintegrar, admitir, doc.1. Para deshacerse de la carga como resultado de un disparo o una explosión; para ser dado de alta (sobre armas de fuego, minas, una bomba, un proyectil, etc.). Para escuchar cómo las personas autopropulsadas alemanas son golpeadas. Los idiomas funcionan solos, sin personas, automáticamente descargando y recargando automáticamente (Gonchar, III, 1959, 365); - Recuerda: la menor desobediencia, ... movimiento sospechoso - y en el mismo momento nuestros revólveres son descargados en tu cabeza (Trubl., II, 1955, 415); * Figurativamente. Hay volcanes, que de vez en cuando se descargan por erupciones extremadamente devastadoras (Science .., 6, 1958, 56) .2. Pierde carga eléctrica (carga). estar en el gas ionizado cuerpo cargado, atrae a las cargas libres de signo opuesto, y que neutralizan las cargas en el cuerpo, de modo que el cuerpo es baja (Curso de Física, III, 1956, 61); Cada minuto, cientos de rayos golpean una gran energía de nubes tormentosas (Vec. Kiev, 5.I. 1968, 2) .3. oso Para debilitar o para desaparecer (sobre la tensión de algo). Los espasmos condujeron la garganta romana, y la tensión nerviosa de toda la noche finalmente se descargó (Golovko, II, 1957, 613); El silencio rígido y traicionero en la sala se llenó de una fuerte carcajada (Le y Lev., Southwest, 1950, 233) .4. solo un poco El pase para despedir. 1. PARA RECUERDA, me temo, me temo, no estoy seguro. DESCARGAR, estoy corriendo, voy a trabajar, doc., p. Muy bonito, precioso para vestir, para disfrazarse. Él sabía que su novia estaba sana, llena, ... hoy se da de alta, y mañana es aún mejor [mañana] (Kv.-Osn., II, 1956, 459); [Risas:] ¡Él, como un lanzador de nieve, fue dado de baja! ... (Peace, V, 1955, 251).
2 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗРЯДЖАТИСЯ»
Descubre el uso de
розряджатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розряджатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 128
розряджатися; розбива- тися ... пйшно убиратися, пйшно убратися (уберуся, уберёшся); разг. розряджатися, розрядйтися, -ряджуся, -рядишся и мног. порозряджатися, вичепурюватися, -рююся, -рюешся, вйчепуритися. разряжение ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 799
Розряджати банку, дотор- куючисъ до XI обкладок руками, небезпечно для життя (Курс ф1зики, III, 1956, 44). 3. перен. Послабляли або лжвщувати напружешеть яого-небудь. Загалъний см1х розрядив гостру су- перечку мХж ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗРЯДЖАТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
розряджатися en el contexto de las siguientes noticias.
Ті, хто пройшов аеропорт, себе ще проявлять – кіборг «Павук»
Це у нього їхнього танка така «забавка» була: виїжджати й «розряджатися» у вежу. Коли 40 снарядів випускали, коли менше, коли два танки виїжджали. «Радіо Свобода, Jul 15»
5 нюансів роботи смартфонів в 3G-мережі, про які ви не знали
Приміром, у активного користувача Android-смартфон середньої цінової категорії в 3G-мережі буде розряджатися приблизно на третину швидше. «Finance.ua, Mar 15»
Якщо смартфон почав швидко розряджатися, там може бути …
АНДРІЙ КОНРАД, 33 роки, приватний детектив . Народився й живе в Києві. Батько – військовий, загинув під час війни в Афганістані, мати – міліціонер. «Gazeta.ua, Jun 14»
Поки прес-служба піарила "викраденого" Царьова, той до ранку …
Телефон почав швидко розряджатися. Протягом дня зазвичай декілька разів підзаряджаю телефон, а цього разу підзарядка залишилася в Одесі", ... «Еxpress.ua, Abr 14»
Визначено найнадійніший смартфон у світі
Найчастіше в смартфоні Apple покупцям не подобається акумулятор, який може швидко розряджатися, обмежені можливості з налаштування iOS (цим ... «Newsru.ua, Feb 13»
Павлоградська випускниця змусила чиновників на майбутнє …
Крім того, як повідомляє видання, ситуація щодо мами випускниці стала розряджатися. Начальник Павлоградського міського відділу освіти Олександр ... «Відомості.UA, Jun 12»
Оксана Скиталінська: «Віра і сила волі позитивно впливають на …
Не міняти клеми, багатьох він починає розряджатися. Тому важливо берегти свій акумулятор . Люди бояться домашніх продуктів, бо там може впасти ... «ГУЧНІ ІМЕНА, May 12»
ЗМІ назвали причину швидкого розряджання батареї iPhone 4С
На сайті техпідтримки Apple десятки користувачів зазначають, що після установки оновлення їхні пристрої почали розряджатися протягом семи-восьми ... «информационный портал Ukranews, Oct 11»
Секрети молодості батареї ноутбука
Не дозволяйте батареї довго перебувати в бездіяльності або повністю розряджатися. Якщо вона не використовується протягом двох місяців або більше, ... «20 Хвилин, Ene 11»
Шпигунська програма для мобільних вільно продається в Китаї
Якщо акумулятор телефону раптом почав занадто швидко розряджатися, а сам телефон починає довільно включатися або вимикатися, блимати, а під ... «Велика Епоха, Ene 11»