Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "розтерзувати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE РОЗТЕРЗУВАТИ EN UCRANIANO

розтерзувати  [rozterzuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA РОЗТЕРЗУВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «розтерзувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de розтерзувати en el diccionario ucraniano

shed, yuya, uesh, nedok., DELETE, ayu, aesh, doc., perh.1. Luchando en pedazos, jirones. * Figurativamente. - No es fácil, al parecer, y ella estaba aquí en Europa. Los vagabundos fueron destrozados, se apresuraron ... (Gonchar, III, 1959, 77); // Matar o lamer, desgarrando pedazos. ¿Cómo [Khalyavsky] arroja a Hivri ... por lo que le agraviaría si no hubiera adivinado y no escapó (Kv.-Osn., II, 1956, 208); - O tal vez ya no está en el mundo, y tal vez fue desgarrado por un rebaño de lobos y no vamos a encontrar las piedras ... (Shiyan, Balanda, 1957, 15); // por Muy regañado, crítico agudo.2. oso Servir un fuerte sufrimiento moral; tortura, tormento розтерзувати, ую, уєш, недок., РОЗТЕРЗА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Із силою роздирати на шматки, клапті. *Образно. — Нелегко, видно, було і їй тут, Європі. Розтерзали бузувіри, назнущалися… (Гончар, III, 1959, 77); // Убивати або загризати, розриваючи на частини, шматки. Як кинеться [Халявський] до Хіврі… так би її і розтерзав, якби не догадалася та не втекла (Кв.-Осн., II, 1956, 208); — А може, його вже й на світі немає, та, може ж, його розтерзала вовча зграя і кісточок не знайдемо… (Шиян, Баланда, 1957, 15); // перен. Дуже лаяти, гостро критикувати.

2. перен. Завдавати сильних моральних страждань; мучити, терзати.


Pulsa para ver la definición original de «розтерзувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON РОЗТЕРЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO РОЗТЕРЗУВАТИ

розтектися
розтелення
розтелепа
розтелитися
розтепірчений
розтепірчити
розтепірчувати
розтеревенитися
розтерзаний
розтерзання
розтерзати
розтермосити
розтерти
розтертий
розтертися
розтесаний
розтесати
розтесатися
розтиканий
розтикати

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO РОЗТЕРЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinónimos y antónimos de розтерзувати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «РОЗТЕРЗУВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de розтерзувати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE РОЗТЕРЗУВАТИ

Conoce la traducción de розтерзувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de розтерзувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

rozterzuvaty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

rozterzuvaty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

rozterzuvaty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

rozterzuvaty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

rozterzuvaty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

розтерзуваты
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

rozterzuvaty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

rozterzuvaty
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

rozterzuvaty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

rozterzuvaty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

rozterzuvaty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

rozterzuvaty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

rozterzuvaty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

rozterzuvaty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

rozterzuvaty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

rozterzuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

rozterzuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

rozterzuvaty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

rozterzuvaty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

rozterzuvaty
50 millones de hablantes

ucraniano

розтерзувати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

rozterzuvaty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

rozterzuvaty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

rozterzuvaty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

rozterzuvaty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

rozterzuvaty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra розтерзувати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «РОЗТЕРЗУВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «розтерзувати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre розтерзувати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗТЕРЗУВАТИ»

Descubre el uso de розтерзувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розтерзувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Мальви. Орда. Романи
ВибранИ карлики готовИ були шарпати Мотрю, кусати й розтерзувати, проте доступитися до не! не могли, вгдштовхуванИ ii поглядом, у якому нИ на мить не затгнювався страх: тгльки над зляканою людиною можуть мати карлики ...
Iваничук Р., 2013
2
Крижмо: з українських медитацій перед народженням нового віку
Чому даємо себе поодинці розтерзувати сусідам? Чи вже наші вуха вовною позаростали, що не чуємо голосу божого про насущну потребу братання? Якісь спроби психологічно пояснити, з'ясувати, що з нами сталося, що за такі ...
Орест Сливинський, 2002
3
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 352
Вичавлювали нас танками по степах, вибомблювали 8 літаків по лісах та перелісках, і робили це неквапливо, з планомірною методичністю, поступово здушуючи і ніби й не поспішаючи розтерзувати свою жертву, ніби намагаючись ...
Олесь Гончар, 1978
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(на шматки); РОЗШАРПУВАТИ,, ШАРПАТИ (різко смикаючи); ОБРИВАТИ (сильно натягуючи, шарпаючи); РОЗТЕРЗУВАТИ (із силою розділяючи на шматки). — Док. : порвати, розірвати, роздерти, розідрати, подерти [подрати], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Korotkyĭ ïdysh-ukraïnsʹkyĭ slovnyk - Сторінка 151
... загороджувати В&ПСПКВ .11 1УГУКПХВ здригнутися, Р<П1УД «ЛВ'КПКВ ,п рул гЛв'кпко жахнутися роздирати, розтерзувати ор^пхо ,11 цлпыв див. 1УТУNoпкв п рпгапко вщчай, розпач 2 0 ШйОТВПЮ вжахнутися ркиуа впуо^пко Л1 ...
Ĭosyp Torchynsʹkyĭ, ‎O. B. Berenshteĭn, 1996
6
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 56
... вовк — жерти і запліднювати, дикун — бажати розтерзувати жертви і заспокоювати свої страсті. Хіба це все не матерія і її закон? А я відмовився їсти тиждень з принципу — для "бога", зробився анахоретом, поборов у собі дикуна ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
7
Orda - Сторінка 82
Вибрані карлики готові були шарпати Мотрю, кусати й розтерзувати, проте доступитись до неї не могли, відштовхувані її поглядом, у якому ні на мить не затінювався страх: тільки над зляканою людиною можуть мати карлики владу ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1994
8
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 365
Вичавлювали нас танками по степах, вибомблювали з літаків по лісах та перелісках, і робили це неквапливо, з планомірною методичністю, поступово здушуючи і ніби й не поспішаючи розтерзувати свою жертву, ніби намагаючись ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
9
А - Н: - Сторінка 567
1. роззява. розтепірчити, розтепірчувати див. розставляти. розтеревенитися див. розговоритися. розтерзаний див. 1. драний. 1 — 4. розтерзати див. 1. загризти, критикувати, мучити, 1. рвати. 1 — 3. розтерзувати див. 1. загризти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 193
розтерзувати, -зую, -зуеш, розтерзатп, -;шю, -засш растерзывать, растерзать [Ми йдемо вперед, дерзаем! Ворог встане? — розтер- засм! (Тич.); Нехай мене иасм1ють, роз1- ппуть, розтерзають — я наколи не перестану; тебе ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Розтерзувати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/rozterzuvaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en