QUÉ SIGNIFICA РОЗТРУШУВАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de розтрушуватися en el diccionario ucraniano
romper, dormir, poco., TRADUCIR, ser fortalecido, doc. 1. Piérdete, esparce por la carretera (de temblores). Una copia de hierbas frescas pasó de los búfalos al búfalo y se hizo añicos a lo largo del camino (Kotsyub., I, 1955, 397); Finalmente, todos los ahorcamientos se ponen, y Grigir Teterya se acerca a Oksen. "Ahora no se va a romper a través del camino" (Tyt., Vir, 1964, 328); * Figurativamente. - De nuestras palabras, todo el resto fue destrozado en la cabeza (Stelmakh, I, 1962, 166); // Caer, dispersarse en muchos lugares. Quería girar el cigarrillo, pero sus manos temblaban por alguna razón, el tabaco se hizo añicos (Gur., Our youth, 1949, 364); Serpiente amarilla, despedaza, ¡Oh, estás a mi altura, dulce, y llora! (Chub., V, 1874, 779) .2. solo muelle. Para frotar una sacudida de la carretera. Me hice añicos y se hizo añicos y evolucioné del frío hasta que estuve en Zvynohorodka (Crimea, Vyborg, 1965, 375); [Petro:] Anteayer, llegué a casa en tren y descansé todo el día todo el día, porque se derrumbó por completo en el vagón (Sam, II, 1958, 163) .3. solo un poco El pase aplastar 1, 2.
5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗТРУШУВАТИСЯ»
Descubre el uso de
розтрушуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розтрушуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 199
рбзтрубний раструбный [Шд землю укладають розтрубн! труби, один кшець ЯКИХ р1ВНИЦ, а другий з розтрубом (Колг. виробн. ен- цикл.)]. розтруейти см. розтрушувати. розтруейтися см. розтрушуватися. рбзтруска раструска ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 171
(рассыпаться, теряться) разг. розтрушуватися, -шуеться, розтруейтися, -труситься и мног. порозтрушуватися; 2. (сов.: утомиться от тряски) прост, розтрястйся, розтруейтися, -трушуся, -трусишея; 3. (родить) обл. розроджуватися ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... раструсить розтрушувати, розтруейти; -ться розтрушуватися, розтруситися растрясальщик розтру'сник, -а, розтрушувач, -а; -шица розтрусниця, -1, розтрушувач ка, -и растрясать, растрясти (раструшивать) розтрушувати, ...
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 211
... раструшивание разг. розтрушу- вання. раструшивать, раструсить разг. розтрушувати, -шую, -шуеш, роз- трусйти, -трушу, -трусиш и мног. порозтрушувати. раструшиваться, раструситься разг. розтрушуватися, -шуеться, роэтру- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
5
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 134
/Ярим./, БалВ, 6л., Куш., Ск. ТРИБУШИТЬСЯу трибушиц/ау', ^с^, д(едр>^Д. Розсипати- ся, розтрушуватися . М"тшок роз'1рваний - I висЛукИ по ус'1й хат/1 трибушац/а /БалВ/, 6л. , Коп. , Ус. , ЧумТ. 2. Пас. до РОЗРОБЛЯТЬ. Лит/ лоуко ...