QUÉ SIGNIFICA РОЗЦЯЦЬКОВУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «розцяцьковувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de розцяцьковувати en el diccionario ucraniano
señuelo, uyu, uesh, nedok., RELACIONADO, uyu, uesh, doc., perh., rozm. Para pintar, decorar algo. розцяцьковувати, ую, уєш, недок., РОЗЦЯЦЬКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех., розм. Розмальовувати, прикрашати чим-небудь.
Pulsa para
ver la definición original de «розцяцьковувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗЦЯЦЬКОВУВАТИ»
Descubre el uso de
розцяцьковувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розцяцьковувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-очйся розцяцькований розцяцьковувати, -ую, -уеш розцяцькувати, -ую, -уеш розчавити, -авлю, -авиш розчавлений розчавлювати, -юю, -юсш розчал, -у розчалений розчалення, -я розчалити, -лю, -лиш; нак. -гіль рбзчалка, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
1. вартість, 1. осуд. розцінювати див. 1. оцінювати. розцяцьковувати, розцяцькувати див. розмальовувати . 1 — 3. розчавити, розчавлювати див. 1. гнітити, 1. давити, 1. топтати. розчаровуватися див. зневірятися. розчарування див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 199
Ні, ні, він і не думає мене оце тепер розцяцьковувати якимись там синцями?! І його уста уже наповнюються щедротними, зичливими словами. Вже і „Іванцю", і „приятелю дорогенький . . ." — Кириле, краще зразу ми попрощаємось.
4
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 58
Що можна буде похвалитися такою незвичайною прикрасою перед дітьми сусідніх дворів та й перед дорослими. Що можна буде по-всякому ще вбирати й розцяцьковувати цю прикрасу. Що можна буде... А ватажок уже веде ватагу ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, I. L. Mykhaĭlyn, 2005
5
Vybrani tvory - Сторінка 299
Що можна буде похвалитися такою незвичайною прикрасою перед дітьми сусідніх дворів та й перед дорослими. Що можна буде по-всякому ще вбирати й розцяцьковувати цю прикрасу. Що можна буде... А ватажок уже веде ватагу ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Lesi︠a︡ Pizni︠u︡k, 1999
6
Dehradat︠s︡ii︠a︡: rozdumy nad dolei︠u︡ - Сторінка 28
Українець полюбляе розмальовувати свое житло, розцяцьковувати ужиткові речі, одяг, авта, складати "барвінкові" вірші... Ідеал же нинішньої епохи зрілості людства скоріше в суворій мужності, ніж у красі, мужності, викуваній ...
7
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 296
Як відскіпок давнього новорічного релікту, на Бой- ківщині до нашого часу деінде зберігся звичай розцяцьковувати вікна. Прикраси також робили з різновідтінкових стебел соломи. Внизуючи тонші соломини в товщі, виготовляли ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Literaturno-krytychni statti - Сторінка 350
Захоплюючись красою народної творчості, легко піддатися спокусі наслідувань і копіювань, щоб розцяцьковувати свій твір. Тоді народність стає псевдонародністю. Таке ми часто бачимо і в сучасній поезії, і в прозі. Гончар не підпав ...
Mykola Platonovych Baz͡han, 1985
9
Barykady na Khresti - Сторінка 130
Поети-державники, поети -посадовці, любителі розцяцьковувати свої віршики хрестиками, зірочками, надщербленими тризубчиками завше з великою підозрою ставились до подібної невизначености й, користуючись своїм ...
10
Tam, vdalyni, syniĭ ptakh: nevyhadani povisti ta opovidanni︠a︡
Iнколи потр1бно помовчати. 8. ВЕЛИКА ДОРОГА Обсаджена високими тополями, вона видаеться нескінченною. Рівна, наче вишнурувана, біжить кудись у невідоме. Не чепуруха асфальтівка, котру і доглядають, і розцяцьковують.
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗЦЯЦЬКОВУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
розцяцьковувати en el contexto de las siguientes noticias.
Стильний Луцьк. Портрет дня: Захар Демидюк
Класно одягається але от не треба розцяцьковувати дитину!Хоча гарний хлопчик). Відповісти. 0. ілля 01 січня, 18:47. харош малий класно вдягаэшся!). «ВолиньPost, Ene 14»
