QUÉ SIGNIFICA РОЗВЕРЗАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de розверзатися en el diccionario ucraniano
dale la vuelta, oh, pequeño, DESCUBRA, MIRANDO y DESCARGANDO, Esperando, Doc., Ritter. Ampliamente abierto, alejado. Y luego escribió en periódicos y le dijo a varias personas en el país y va Sofrón terrible desastre como la tierra rozverzayetsya bajo los pies de las personas (Rybak Tiempo .. 1960, 90); Será sucking obstinado, rabia, morirá un extraño. Será el hielo del río unido, bostezar a la parte inferior (Stelmach, V, 1963, 79); Tkachuk repente parecía que el suelo debajo de él y él abrió shuhonuv de cabeza en el abismo negro (zban, Peredzhnyv'ya, 1960, 351.); // Para formar, para surgir como resultado de la apertura, la dispersión (sobre un agujero, una brecha); // De repente aparece, para aparecer frente a alguien (sobre el abismo, el abismo). Los chicos se detuvieron y rebotaban de miedo. Directamente debajo de los pies rozverzalasya alguna sima sin fondo (Hotk, Dovbush, 1965, 387.); Ante los ojos de la princesa [] zamyhtily grandes, círculos de color rosa amarillo, azul y negro abrió bajo los pies abismo (Gzhytsky, Opryshky, 1962, 76) .◊ Cielo rozverzayetsya (rozverzalosya, rozverzlosya etc. Etc.) -. Comienza duchas o fuertes nevadas. Hubo días cuando el cielo se desplegó (Rybak, Al amanecer, 1940, 207); Deja que la tierra crezca debajo de ti! - Viene como una maldición o amenaza de castigo para cualquiera. - Bestias! Shaitani! Ella tragó saliva. - Deja que la tierra crezca debajo de ti! Deja que te tragues! (Tulub, Ludolov, I, 1957, 450).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗВЕРЗАТИСЯ»
Descubre el uso de
розверзатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розверзатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 89
... спадають стр1мголоп в розвержену водяну безодню щогли з В1трилами (Довж.)]. розверзати, -заю, -завш, розверзнути, -ну, -неш и розвёрзтп, -зу, -зеш рит. уст. разверзать, разверзнуть. розверзатися, -завться, розверзнутися, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... люфт | прозоровий, люфтовий | утворювати//утворити прозір 2. розверзатися// розверзтися; зяти, зяяти [jо:n ljp:n] уawning 1. утворювання//утворення прозору 2. розверзання//розверзнення; зяяння | розверзлий [іо:nIn l'jp:nIn] year ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 93
разверзать, разверзнуть книжн. розверзати, розвёрзнути и розвёрзти; (широко раскрывать — ещё) розкривати, розкрйти, -крйю, -крйеш. разверзаться, разверзнуться розверзатися, розвёрзнутися и розвёрзтися; розкрива- тися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Tvory: Poeziï. Opovidanni͡a. Zolota metelyt͡si͡a, p'i͡esa. ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh. ВУДУТЬ С1Ч1 ВПЕРТ!, ЛЮТ1 БуДуТЬ С1Ч1 ВПерТ1, ЛЮТ1, Буде гинуть чужина. Будуть ржи, льодом скуп, Розверзатися до дна. А «катюпп»-семицв1ти Знайдуть ворога й в норь БуДуТЬ КуЛ1 В ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1963
5
Khudoz︠h︡niĭ obraz: strukturna fenomenolohii︠a︡ i ... - Сторінка 41
В Архаїчний період філософи вказували на Xаос (від "хайно" - відкриватися, розверзатися) - безформний стан космосу (світу), з якого постає істинне буття і яке сприймається лише думкою. Реальний. 1 Категорнифилософип ...
Oleksandr Opanasi︠u︡k,
2004
6
Творы: Поезии. Оповидання. Золота мерелиця, пьеса. Статти
ВУДУТЬ С1Ч1 ВПЕРТ!, ЛЮТ1 Будуть С1Ч1 вперть ЛЮТ1, Буде гинуть чужина. Будуть Р1КИ, ЛЬОДОМ СКУТ1, Розверзатися до дна. А «катюш1»-семицвгги Знайдуть ворога й в норь БуДуТЬ КУЛ1 В ЧОРН1М ЖИТ1 Горювати на зорь ...
Мыхайло Панасовыч Стельмах,
1963
7
Bez muz͡hyka - Сторінка 18
несподівано розверзатися и засмоктувати теперішнє в свої чорні каламутні чорториї. Психоаналіти- ки кажуть, що, навпаки, треба все ретельно пригадати з найменшими подробицями. Потім ще раз, ще раз... Поки спогад не ...
I͡Evhenii͡a Kononenko,
2005
8
12 обручів: - Сторінка 286
1 я теж, - зітхнув Пепа, перед яким раптово стали розверзатися інші глибини їхньої історії. - Ми всі потроху вбивці. Але хто по-справжньому, хто це зробив? З крайнього лівого монітора в шостому верхньому ряді на нього кліпнуло ...
9
Mykhaĭlo Stelʹmakh: Literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 17
Стельмахове поетичне слово набуває нового звучання, воно натхнене передчуттям весняних переможних боїв: Будуть січі, вперті, люті. Буде гинуть чужина. Будуть ріки, льодом скуті, Розверзатися до дна (V, 79). Поряд з творами ...
Mykola Ivanovych Domnyt︠s︡kyĭ,
1973
10
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 240
(о газ(ири) розступатнся; (о гетг) розверзатися; (о ргкпеск) розходитися Г02ез(у1а(, -1ат, -1а)|' пей. со I. (роз!е1) сгелй- ти, слати, розбирати 2. (з1ати) розстеляти, роз- стилати гогезуспа! зе ( гогезусНа! зе пей. гргаи. 3. оз. -сЬа ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1989