QUÉ SIGNIFICA ШТОРМУВАТИ EN UCRANIANO
definición de штормувати en el diccionario ucraniano
asaltar, mi suerte, cariño, pequeño ... tamaño 1. Soportar una tormenta, una tormenta.2. Lo mismo que asalto. - Solía navegar en el mar durante el servicio militar. Pensé, nada podría comparar la fuerza de la tormenta marina. Pero resulta que el bosque también puede asaltar (Zban, Malin, Bell, 1958, 289).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШТОРМУВАТИ»
Descubre el uso de
штормувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
штормувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 135
... напастьі Жили-жили, як люди, а тепер _ до одної отари! Море штормує-штормує, буває, що й тайфунами та цунамі різними бавиться, побавиться-побавиться та й знову прийде до тями, заспокоїться. Село штормувало і тижнями, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1984
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 290
Я всю дорогу милувався ними. Ох, як гуде ліс! У бурю він грізний, як море. Я колись, під час військової служби, плавав на морі. Думав, ні з чим не можна порівняти сили морського шторму. А виходить — ліс теж може штормувати.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1974
3
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 340
Штормує. Коло самого берега, де бовваніють якась будівля та кілька наметів, здіймаються високо вгору, як від вибухів мін, білі бризки. Ми сідаємо у кунгас *, і катер буксирує його до берега. Осіння прохолода і безмежний гірський ...
4
Bezsmertnyky: Narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese - Сторінка 146
Ось і його самовизнання: «Море штормує, і ти сідаєш за стіл, хоча думка твоя десь на зерновому полі». А ось ще свіжий лист від 24 червня 1979 року: «Сьогодні збив ще п'ять покосів _ ближче до вільшини. Що є 146 Зернослово ...
Oleksa I︠U︡shchenko,
1982
5
Opovidanni︠a︡ i statti: zustrichi vraz︠h︡enni︠a︡ obrazy - Сторінка 46
Іду, штормує мене, терплю. Випили ж — дай боже!... А все- таки метикую, що ближче мені йти додому поза пивним заводом Білика. А там, знаєш, за заводом балка здорова, і через неї недавно насипали греблю. Іду. Дощ... Глина..
I︠U︡riĭ Vasylʹovych Shumsʹkyĭ,
1964
6
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 59
Коли барометр падає, море штормує, багато подій приходить таких, що дивно стає, де вони могли взятися, жахливі. У скаламученій воді моря, у розлютованому повітрі берега носяться отруйні рухання. І навіть по штормові є ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1958
7
Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 59
Коли барометр падає, море штормує, багато подій приходить таких, що дивно стає, де вони могли взятися, жахливі. У скаламученій воді моря, у розлютованому повітрі берега носяться отруйні рухання. І навіть по штормові є ...
8
Polineziĭsʹke rondo: knyha mandrivok - Сторінка 7
Штормує. Вибиваючись з останніх сил, «Витязь» долає милю за милею. Попереду, скільки сягає око, розкинулося водяне безмежжя. Здрастуй, батечку-океан! Потеплішало. Праворуч, недалеко од нас — японський берег. З темряви ...
9
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 550
Море штормує, і ти сідаєш за стіл, хоч думка твоя десь на зерновому полі. Тут спороджено чимало твоїх рядків і роздумів. О романтико!.. 1974 ЛИСТОПАД ...Мрійно в'ється бабине літо, зеленими берегами тихо плине річка, 550.
10
Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...
Автор кількох десятків книжок, серед яких: «Пісеньки-і-кара» (1990), «Штормує Всесвіт» (1997), «Два тіла... Дві душі» (1992), «Солов'їний конгрес» (1997), «Тяжіння скутої ріки» (1994), «Хрести і перехрестя» та ін. О. Смик — автор ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky,
2006