QUÉ SIGNIFICA ШУШУКАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de шушукатися en el diccionario ucraniano
rumble, ayusya, aeshsya, nedok., p.1. Habla entre ellos en susurros, p. en secreto de los demás. Cuando llegó Marusyak cosa sobre la esposa del joven sacerdote comenzó a susurrar entre sí, y si uno de los sacerdotes, cada uno sabía sobre el contenido de la confesión, que sería, tal vez, no es una mala captura (Hotk, II, 1966, 71.); Compromiso Mikolka ha conducido y ya ha bromeado con Chumachenko, granada gitana (T., Vir, 1964, 324); // En un susurro para disolver un tributo, chismes. Y ahora, en la fábrica, empiezo a bromear sobre mi relación con Lida. Las personas no son ciegas, ven claramente lo que está sucediendo en su equipo (Wille, Wynn,., 1959, 7); - El profesor Shostenko se da por vencido, - empiezan a gritar al respecto también fuera de los círculos médicos (Silk., Man .., 1962, 426) .2. oso Misma shushukaty 2. En las colinas como disparos el momento, el trueno retumbó, y por debajo, en la orilla del mar shushukalosya (Punch, y 1956, 75).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШУШУКАТИСЯ»
Descubre el uso de
шушукатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шушукатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... шиплячий, шипучий, шумкий, шумний, шумовий, шумовитий (рід.), шурхітливий, шурхотливий, шурхотючий. ШУШУКАТИ, ШУШУКАТИСЯ, нашіптувати, перешіптуватися, шепотітися, шептатися, шу-шу-шу (як дієслово).
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
покрутив пальцем біляскроні ніскартопля. — А тобі яка різниця?— зашепотівдругий, сідаючи ближчедо Даші. — Ну, то що? Приймаєте мої умови чи такі будете шушукатися? — спитала, усміхаючись, Даринка. — Загадки?— запитав ...
3
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
... чи там з колеґами якими-небудь і кажуть раніше приходили листи, а тепер щось немає листів. Ми тоді спитали цього свого на курсі. Так! Ну, й от ми стали шушукатися так поміж собою, що таке, що нема листів. Аж тут якраз вже ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
4
Ostanniĭ z rodu: roman - Сторінка 25
Колись вона бачила чи чула, як дід із бабою між собою шушукалися, і відчувало дитяче серце, що не договорюють вони чогось. І вони із братом теж почала шушукатися. Левко хотів знати, де тато із мамою, вимагав від діда ...
5
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 57
Він тепер часто замикався із своїм молодшим братом, з дядьком Ніслом, курив цигарку по цигарці й весь час шушукався з ним, радився про щось... Тієї зими Рабиновичі вже не справляли проводів суботи для всього містечка. У свято ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han,
1968
6
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 126
Коли погасли лампочки передатчика, Таня підвелася І, розминаючи ноги після довгого й незручного сидіння, покосувала на чоловіків. — Чого б ото, будучи мужчинами, та шушукатися, як баби. Бачу по очах, що таємницю якусь маєте ...
7
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 142
Коли робітники зустрічали тепер народовольців із захватом і пошаною, то інтелігенція та взагалі заможні кола після вибуху особливо почали шушукатися, що революціонери, мовляв, заходять надто далеко, що треба шукати ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ,
1971
8
Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 484
Не заважаймо. Хай працюе». Коли погасли лампочки передатчика, Таня підвелася і, розминаючи ноги після довгого й незручного сидіння, покосувала на чоловіків. «Чого б ото, будучи мужчинами, та шушукатися? Як, звиняйте, баби ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak,
1980
9
Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 134
Думаєш, не здогадуюся чого до тебе забігає шушукатися родичка Анастасія? Та й твою руку на листівках, розвішених у селі, не раз пізнавав. За німців не хотів тобі таке казати, а зараз можна. - Спасибі, що знали і не втручалися, ...
10
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Стало знову неприємно за себе — адже не піде Славіна до Горбаня або Дружиніна шушукатись, а цілить у нього: «Таварищ Гарабенко, таварищ Гарабенко». Як це бридко! Він глянув на її тоненькі безкровні губи і раптом подумав: ...