Significado de "схлипувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СХЛИПУВАТИ EN UCRANIANO

схлипувати  [skhlypuvaty]

QUÉ SIGNIFICA СХЛИПУВАТИ EN UCRANIANO

definición de схлипувати en el diccionario ucraniano

abrazar, mi suerte, mi querido, mi pequeño hijo. Llanto y fragmentario, impresionante, respirando, dibujando aire, para formar los sonidos correspondientes. La niña se inclinó hacia Motri y se agachó silenciosamente (Peaceful, I, 1949, 412); Lloraron con una madre, recordando a sus hijas muertas (Dovzh., I, 1958, 335); Stand cerca de la parte superior de la grúa shlypuvalo todavía muy joven parubcha [parub'ya] un niño limpiando la gorra de los ojos (bash .. En el camino, 1967, 144); * Figurativamente. Las nubes crecen espesas, el agua se agarra al remo (Stelmakh, II, 1962, 210); Ponga una melodía triste, pensamientos confusos en la cabeza de Sasuke. clarinetes llanto, shlypuyut bajo en rozputsi (moscas., corazón .., 1962, 257).

схлипувати, ую, уєш, недок. Плачучи і уривчасто, судорожно вдихаючи, втягуючи повітря, утворювати відповідні звуки. Дівчинка прихилилася до Мотрі та тихо схлипувала (Мирний, І, 1949, 412); Схлипували нишком матері, згадавши загиблих своїх дочок (Довж., І, 1958, 335); Угорі біля будки крана схлипувало ще зовсім молоде парубча [паруб’я], по-дитячому витираючи кепкою очі (Баш, На.. дорозі, 1967, 144); * Образно. Ростуть сизі хмари, за веслом схлипує вода (Стельмах, II, 1962, 210); Лине сумна мелодія, плутає думки у Сашуневій голові. Плачуть кларнети, схлипують у розпуці баси (Мушк., Серце.., 1962, 257).

TRADUCCIÓN DE СХЛИПУВАТИ

Conoce la traducción de схлипувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de схлипувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 吞下呜咽
• Traductor ucraniano - español: engullir sollozos
• Traductor ucraniano - inglés: gulp down sobs
• Traductor ucraniano - hindi: सिसकना नीचे घूंट
• Traductor ucraniano - árabe: تمتص تنهدات
• Traductor ucraniano - ruso: всхлипывать
• Traductor ucraniano - portugués: engolir soluços
• Traductor ucraniano - bengalí: নিচে কান্নার নি: শ্বাসে
• Traductor ucraniano - francés: avaler sanglots
• Traductor ucraniano - malayo: menelan sobs
• Traductor ucraniano - alemán: schlucken Schluchzen
• Traductor ucraniano - japonés: すすり泣きを飲み込みます
• Traductor ucraniano - coreano: 흐느낌 을 삼키다
• Traductor ucraniano - javanés: gulp mudhun sobs
• Traductor ucraniano - vietnamita: nuốt tiếng nức nở
• Traductor ucraniano - tamil: sobs முடியும் விழுங்குதல்
• Traductor ucraniano - maratí: sobs खाली घशाखाली उतरणे
• Traductor ucraniano - turco: hıçkırıkların Zerrin
• Traductor ucraniano - italiano: ingurgitare singhiozzi
• Traductor ucraniano - polaco: kropić szloch
• ucraniano: схлипувати
• Traductor ucraniano - rumano: înghită jos suspine
• Traductor ucraniano - griego: χάφτω λυγμούς
• Traductor ucraniano - afrikáans: sluk af snikke
• Traductor ucraniano - sueco: sluka snyftningar
• Traductor ucraniano - noruego: svelge ned hulking

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СХЛИПУВАТИ»

Descubre el uso de схлипувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con схлипувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Пригоди Тома Сойєра

і Том почав потихеньку схлипувати. – Це ти погано поводився? –і Гекльберрі теж засопів.– Та що ти, Томе Сойєр! У порівнянні зімною ти просто янгол. Божежти мій, аби мені бути хоча б наполовину таким хорошим, як ти!

Марк Твен, 2015

Заплакана Європа:

Чує, як він гучно плаче й кличе її, відчуває, як він схлипує десь поруч, навіть може побожитися, що на неї крапають його гарячі сльози. Але як? Вона ж у машині, а він он де... Дівчинаповертає голову назад. Помічає, як далекодалеко її ...

Наталка Доляк, 2013

Дерева на дахах

Плечі його здригнулися, й по бурячкових щоках потекли сльози. Раптово, без попередження, хіба так можна лякати людей? Мене ж аж щось під пахвою кольнуло, а валідол я знову забув... А Орко тим часом схлипував і шморгав.

Олександр Вільчинський, 2010

Краса, що не рятує:

Хібажце почоловічому так поводитися, схлипувати і плакати? Букініст Зеник, який потроху розпродав книжки, успадковані Надькою від доктора Бау — саме вониі стали підмурівком їхньої дружби, міцнопоплескав Боберкапо плечах.

Павліна Пулу, 2014

Маска:

Ядвіга Войцицька знову почала схлипувати. — Так,— збентежився Рибалко. — Але заспокойтеся, ваша ясновельможність... Врештірешт заспокоївшись, Ядвіга Войцицька сказала,що нічого нового вонаїмповідати не зможе. Так, між ...

Володимир Лис, 2014

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

І ямайже одразу припинила схлипувати. Солодко менінестало. Проте приємна млість від її доторку розлилася тілом. Пані Директорка, взявши мене на крила, полинула зі мною до спальні, закутала в ковдру і розчинилася упросторі ...

Ірен Роздобудько, 2013

Зворотний бік темряви:

Тепервона знала стовідсотково, що її не підслуховують, тому сміливоплакала. Коли вже й слізне сталоівонаперестала схлипувати,то враз відчула важку втому в ногахта увсьому тілі. — Спати, — прошепотів проклятий. Вона німо ...

Дара Корній, 2013

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Елден почав схлипувати. “Прошу! Вибачте мене!” Тор зупинився, але Ріс і О'Коннор продовжили свій шлях. Нарешті Ріс озирнувся. “Що ти робиш?” запитав він Тора. “Ми не можемо залишити його тут”, відповів Тор. Незважаючи на ...

Морган Райс, 2015

Не вурдалаки:

... глядач любив простого бідного хлопчика Пилипка. — Іхатаген за тином розваленим така ж полатана івбога...— продовжує Роман,іявже всядо останку потрапляюпід владу чарівного голосу. У кінці читання почали схлипувати жінки.

Світлана Талан, 2014

Крихітка Цахес: - Сторінка 122

Та як, — скрикнула панна майже гнівно, — як вам спало на думку таке безглуздя! Викиньте його з голови! Жінка почала схлипувати, нарікати, голосити: — А що мені з того, що мій Цахес доскочив високої шани, великого багатства!

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СХЛИПУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término схлипувати en el contexto de las siguientes noticias.

Лунали постріли німецьких батарей, і я гукав: «Почалось!»

Ми почали схлипувати: хлопці згадували своїх батьків і старших братів, яких мобілізували в армію, та й я вже майже три роки нічого не знав про свого ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Abr 15»

"Дайте нам спокойно отделиться. Только вот пенсии пускай …

Згадуючи смерть пасербиці, починає схлипувати. Переходить на російську. – У дочки и голова, и руки-ноги были перебиты. Вот, где лампадка горит, там ... «Gazeta.ua, Mar 15»

"Ось на цьому ліжку усе і сталося" - у Києві показали "жорстку …

21.28 Літня жінка, що сидить поруч, починає тихо схлипувати. На екрані головна героїня Джо приходить до садиста. Той прив'язує її до дивана і шмагає ... «Gazeta.ua, Oct 14»

Як боротися з дитячою істерикою

Якщо дитина продовжує схлипувати, скажіть йому: "Ну перестань. Все вже добре". Він напевно втомився, треба дати йому можливість заспокоїтися, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 14»

На Рівненщині чупакабра нагадала про себе моторошним виттям

А потім почало схлипувати й замовкло. Не повірите, але собаки в селі від переляку заскиглили, як цуценята", - розповів 65-річний Дмитро Цицюра. Його ... «ОГО, Sep 11»