QUÉ SIGNIFICA СХОВАНИЙ EN UCRANIANO
definición de схований en el diccionario ucraniano
oculto, a, e.1 Diyapr pase min h. esconderse Ella tenía la capacidad de oler todo, así que olió una jarra de vino blanco, escondida por John para tomar una taza (Kotsyub., I, 1955, 281); Todas las mañanas amaba a [Vasil'ko] a trepar debajo de la estufa, donde estaba escondido en la esquina de algunos de los abrazos un anfitrión entero (usted., I, 1959, 206); Halychyna se escondió en la espesura del bosque y vio a los primeros jinetes (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 122); De la mampostería de roble, escondida entre sauces gruesos, los manantiales son círculos de agua dispersos (Tute .. Vira, 1964, 127); // en el signo ohmio El hetman ordenó atrapar a varios hombres, pisotear el látigo y enviarlos a convocar a personas, para sacar los botes ocultos (Yu Yanov., II, 1954, 123); El agua caerá, las piedras ocultas subirán (Khotk., II, 1966, 394); - No puede ser por un largo tiempo, - de negocios, pero con una luz oculta dijo tristemente mujer (Tú., I, 1959, 321); // oculto, no adivinado decir Cada una de esas cruces [en el mapa] mostraba un lugar donde el tesoro olvidado estaba escondido (Donch., II, 1956, 19); ¡Desde los abetos que están parados a la vista de los Cubos Sagrados, donde los restos de los Hijos de la gente, los fieles hasta el final, están escondidos! (Rilsky, I, 1956, 326) .2. mientras tanto ohmio Cerrado, invisible escondido A través de un largo y paciente reconocimiento, descubrió que una tubería de alcantarillado oculta estaba pasando en el campamento (Yu Yanov., II, 1954, 29).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СХОВАНИЙ»
Descubre el uso de
схований en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
схований y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 97
Той лиш існує, хто схований, видний — то сон і примара: Схованим бути — це щось, виднеє все — це ніщо. Світу машину хоч видно, проте це — лиш сон і примара. Світу реальність завжди схована в назві його. Дуб коли тінь ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
2005
2
Works in two volumes - Сторінка 97
Той лиш юнуе, хто схований, видний — то сон 1 прима ра: Схованим бути — це щось, виднее все — це нццо. Свггу машину хоч видно, проте це — лиш сон 1 примара. Свггу реальность завжди схована в назв1 його. Дуб коли тшь ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Omeljan Pritsak,
1994
3
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Глина, підглазурний розпис кольоровими глинами, ритування щастило відшукати заховані від сторонніх очей дорогоцінні речі. Не давали згаснути уяві й різні описи схованих коштовностей. Знаходилися також кмітливі, допитливі ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko,
1999
4
Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 195
Той лиш існує, хто схований, видний — то сон і примара: Схованим бути — це щось, виднеє все — це ніщо. Світу машину хоч видно, проте це — лиш сон і примара. Світу реальність завжди схована в назві його. Дуб коли тінь ...
Юрій Яковлевич Барабаш, Володимир Панченко,
2006
5
Pysanka na klenovomu lystku: dokumentalʹni novely pro ...
em>Схованого? А як тоді бути з його сотнями... — ба ні — .тисячами! — пейзажів, історичних картин, ікон, декорацій, книжкової графіки, листівок: від кількаметрових полотен до мініатюрних робіт?! Хіба то не його душа, ...
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
5:3 Я знаю Єфрема, а Ізраїль не схований передо Мною, бо тепер блудодійним, Єфреме, ти став, занечистивсь Ізраїль. 5:4 Не дають їхні вчинки вернутись до Бога, бо дух блудодійства в середині їхній, і не відають Господа. 5:5 І ...
7
Байки Харківські: Збірка
Шкодую, що ти не дбаєш за свою честь і живеш схований у попелі. Твоя вартість мені відома. Ти гідний чесного і видного місця, але нині ти схожий на свічник, що світить сокровенним світлом, але схоронений під спудом. Нічого не ...
СЦЕНАУІІІ Сюзанна, граф, Керубіно (схований). С ю з а н н а (побачивши графа). Ах!.. (наближається до крісла, щоб заслонити Керубіно). Граф (підходить). Ти зворушена, Сюзон! Ти сама з собою розмовляєш, і твоє серденько, ...
... гарячково міркуючи, що робити далі. Променевий пістолет він залишив на «Сніжинці», – забув спохвату, – і тепер уся надія на щупальця Кіра та на його невеликий променемет, схований під панциром. –Капітан іде нам назустріч, ...
Владимир Михановский,
2015
Найбільше на світі Янош Кручек боявся, що близькі йому люди одного разу доможуться успіху. Вилікують. Випалять розжареним залізом осердя, залишать дерево сохнути на косогорі. Учитель, схований у парубійкові, навчав не ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СХОВАНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
схований en el contexto de las siguientes noticias.
Замість опалення встановлюють плівкові обігрівачі
Не могла зрозуміти — де ж там нагрівальний елемент схований. Торік почепили два. Один — у коридорі на вікні замість штори. Інший — у спальні на ... «Gazeta.ua, Sep 15»
На поляків, які знайшли нацистське золото, завели кримінальну …
Незважаючи на те, що польська армія вже почала досліджувати місцевість, де може бути схований потяг, чимало польських урядовців продовжують ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
На Млинівщині косарка трактора пошматувала людину [ВІДЕО]
За кілька секунд трактор вже був схований за приміщенням сільського клубу, а Роман подався додому. Очевидці трагедії підбігли до травмованого, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
В Польщі показали нові докази існування «золотого потяга …
Незважаючи на те, що польська армія вже почала досліджувати місцевість, де може бути схований потяг, чимало польських урядовців продовжують ... «Високий Замок, Sep 15»
Малий Уж сховали від ужгородців у 30-х роках минулого століття …
На площі Фединця навіть встановили міні-скульптурку на честь цієї притоки, адже саме тут і протікав Малий Уж, який сьогодні схований під бруківкою від ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Бронепоїзд із золотом нацистів: у Польщі створюють кризовий …
Раніше повідомлялося про виявлення передбачуваного місця, в якому схований "золотий поїзд" нацистів, вміст якого польська влада має намір передати ... «UkrMedia, Ago 15»
У Польщі заявили про велику ймовірність знахідки нацистського …
Як сказав Пйотр Жуховський, він бачив знімки георадара, на яких чітко видно схований під землею панцирний потяг – такий, який зник 1945 року. За його ... «Радіо Свобода, Ago 15»
У парку відпочинку неповнолітній посеред білого дня пограбував …
Врешті-решт 15-річний юнак зізнався у скоєному злочині та передав правоохоронцям схований велосипед, який він планував продати та отримані ... «Depo.Суми, Ago 15»
Влада Тунісу продовжила надзвичайний стан ще на 2 місяці
... як виявилося, був схований автомат Калашникова. Терорист несподівано став розстрілювати пляжників. Охоронці готелю, що кинулися на допомогу, ... «espreso.tv, Jul 15»
У Запорізькій області СБУ викрила арсенал зброї, схований у …
Служба безпеки України у місті Кам'янка-Дніпровська Запорізької області затримала місцевого мешканця, який незаконно зберігав зброю та боєприпаси ... «5 канал, Jul 15»