Significado de "смачненько" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СМАЧНЕНЬКО EN UCRANIANO

смачненько  [smachnenʹko]

QUÉ SIGNIFICA СМАЧНЕНЬКО EN UCRANIANO

definición de смачненько en el diccionario ucraniano

deliciosamente Pral. delicioso Esa era una especie de hueso de carne en un lanzamiento de borsch, y luego incluso dos lo tiraron: "Déjame pensar que la cena es deliciosa, mi querido maestro" (Tesl., Del libro de la vida, 1949, 20); [Anfitriona (frecuente):] Pides un pequeño Omelko, así que bebiste deliciosamente (Oles, Vibro., 1958, 438); El jinete montó [Cossacks] bastante, Desde las cunas de tabaco, arrastrado deliciosamente, Y quién en los nudillos del heno (Kotl., I, 1952, 195).

смачненько. Присл. до смачне́нький. То було по одному шматочку м’ясця в борщ кидаю, а то аж два вкинула: «Хай, думаю, пообіда смачненько, мій хазяїн дорогий» (Тесл., З книги життя, 1949, 20); [Господиня (частуючи):] Просить вас малий Омелько, Щоб ви випили смачненько (Олесь, Вибр., 1958, 438); Рядочком їхали [козаки] гарненько, З люльок тютюн тягли смачненько, А хто на конику куняв (Котл., І, 1952, 195).

TRADUCCIÓN DE СМАЧНЕНЬКО

Conoce la traducción de смачненько a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de смачненько presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 美味
• Traductor ucraniano - español: delicioso
• Traductor ucraniano - inglés: delicious
• Traductor ucraniano - hindi: स्वादिष्ट
• Traductor ucraniano - árabe: لذيذ
• Traductor ucraniano - ruso: вкусненько
• Traductor ucraniano - portugués: delicioso
• Traductor ucraniano - bengalí: সুস্বাদু
• Traductor ucraniano - francés: délicieux
• Traductor ucraniano - malayo: lazat
• Traductor ucraniano - alemán: lecker
• Traductor ucraniano - japonés: おいしいです
• Traductor ucraniano - coreano: 맛있는
• Traductor ucraniano - javanés: éca
• Traductor ucraniano - vietnamita: thơm ngon
• Traductor ucraniano - tamil: ருசியான
• Traductor ucraniano - maratí: मधुर
• Traductor ucraniano - turco: lezzetli
• Traductor ucraniano - italiano: delizioso
• Traductor ucraniano - polaco: zachwycający
• ucraniano: смачненько
• Traductor ucraniano - rumano: delicios
• Traductor ucraniano - griego: νόστιμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: heerlike
• Traductor ucraniano - sueco: läcker
• Traductor ucraniano - noruego: deilig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СМАЧНЕНЬКО»

Descubre el uso de смачненько en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con смачненько y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 234

"Ось, маєш, синку мій шматочок хліба, їж, смачненько з'їж, бо більш нема, лишив його тобі на завтра, а як тепер з'їси, хто-зна, що завтра будеш їсти." Наставило хлоп'ятко рученя, вже радісне, утішене воно. Взяв хлібеня, поліз на ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986

Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей

едмедеві на ювілей забажалося поїсти чогось смачненького. І послав він Вовка (того, що суддею підробляв) шукати смачненьке. А вовк собі йде лісом, голову ламає. Аж бачить — вивіска: «Кабак. Російська кухня». «Оце так новина!

Євген Маєвський, 2013

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Він, мабуть, іще важніше набундючився б, коли б не так хотілось їсти, а від міцного духу запорозького борщу німчаєві аж у голові замакітрилось, і він так облизався на казан, ніби його сюди для того й запросили, щоб смачненько ...

Олександр Ольченко, 2013

Три долі

З золота, з серебра його там смачненько говали, й напували, і спати його клали під одягала злотоагпчі, на м'якенькому пуху. І коні в їх були у золото, в ребро зашпані, ножі й шаблюки всадені самоЦвітом. оду-віку ніхто й не снив ...

Марко Вовчок, 2012

Енеїда

І сонце злізло височенько, Уже час сьомий ранку був; Уже закушовав смачненько, Хто добре пінної лигнув; Уже онагри захрючали, Ворони, горобці кричали, Сиділи в лавках крамарі; Картьожники же спать лягали, Фіндюрки щоки ...

Іван Котляревський, 2012

Виргилiева Енеїда: часть 1-6 - Сторінка 68

Рядочкомъ йихалы гарненько, Зъ люльокъ тютюнъ тяглы смачненько, А хто на коныку кунявъ. За сымы плентавсь розбышака Нептунивъ сынъ сподарь Мeзашъ, До бою бувъ самый собака И лобомъ бывся такъ, мовъ цапъ. Боець ...

Vergilius, 1842

Virgilieva Ėneida - Сторінка 68

Рядочкомъ йихалы гарненько, Зъ люльокъ тютюнъ тяглы смачненько, А хто на коныку кунявъ. За сымы плентавсь розбышака Нептунивъ сынъ сподарь Мезапъ, До бою бувъ самый собака И лобомъ бывся такъ, мовъ цапъ. Боець ...

Virgil, ‎Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842

100 чарівних казок:

—Та для почину випийте і закусіть смачненько. От попритягали їмдюжинувозів ізхлібом, дюжину відгодованих корів на рожнах та ще дюжину бочок горілочки лепської. Нема чого дивуватися, що Голоду тогохарчу стало на зубок, ...

Фрезер А., 2014

Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 18

... щоб Чарлі не проґавив ані слова, — пан Віллі Вонка вміє виготовляти зефір, що має смак фіалок, і чудові карамельки, які, поки їх смокчеш, кожні десять секунд міняють колір, і малесенькі пір'їсті льодянички, які смачненько тануть, ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005

Пригоди бравого вояка Швейка

Не будь таким ненажерою і скажи Швейкові, щоб він пошукав на вокзалі або де-небудь поблизу щось смачненьке на обід. Дай йому оцю десятку. Тебе не пошлю, бо ти ходитимеш, аж поки свій кендюх напхаєш. Ти ще не зжер моїх ...

Ярослав Гашек, 2014

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СМАЧНЕНЬКО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término смачненько en el contexto de las siguientes noticias.

Російські актори бігають в українські магазини купувати їжу

... наші йогурти і ще купують шербет і кажуть: "такого в Росії зараз немає", я їм нащо відповідаю "їжте, їжте москалики, смачненько", - говорить актор. «Gazeta.ua, Sep 15»

Мілітарізований день народження міста

А загалом, у Міському гідропарку кожен знайшов своє – смачненько поїсти чи повправлятись на точність рук у різноманітних забавах, покружляти на ... «Здолбунів Сіті, Sep 15»

Цими вихідними полтавців з ранку до вечора годують галушками

Щоправда щоб смачненько поїсти любителям галушок треба не забути гаманці, бо ціни на фестивалі трохи "кусаються" як для Полтави. Наприклад ... «Depo.Полтава, Ago 15»

Афіша Полтави на 29-30 серпня: як полтавці проводжатимуть літо

Послухати гарну музику, смачненько поїсти і зайнятися спортом. Так, або у іншій послідовності пропонують організатори заходів у ці вихідні. «Depo.Полтава, Ago 15»

Українські супермоделі – місія здійсненна

Так, ми любимо смачненько поїсти, – сміючись, каже Алла. Українки у світі моди – справді суперсила. Елла каже, що їй не раз доводилося чути ... «Новий канал, Abr 15»

Бій за життя: поранений волинянин вийшов з оточення

Ще й стимулювало те, що хлопці із нетерпінням чекали чогось смачненького. Тож я неабияк старався. Дуже хотілося підтримати бойовий дух гарним ... «Волинські Новини, Mar 15»

Голубці на передову: черкащанки законсервували і відвезли на …

Оце вона покваситься, тоді у відерка і відправляємо туди. Вони зварять картоплі та з капустою і смачненько поїдять», - розповідає Олена Лотоцька. «ICTV, Oct 14»

На виставці безпородні собаки танцювали вальс, співали …

Вони завжди відповідають любов'ю та відданістю, – розповідає Ніна Сафроненко. За талант Марса обіцяє його сьогодні смачненько погодувати. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Oct 12»

Рай — Черногория (фотоотчёт)

Кормят в здешних кафешках, ресторанах смачненько! Даже язвенник не устоит перед «грилёной хоботницей», хоть на вид она и ужасно экзотична. «Солигорский телевизионный канал, May 11»