Significado de "солоденько" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СОЛОДЕНЬКО EN UCRANIANO

солоденько  [solodenʹko]

QUÉ SIGNIFICA СОЛОДЕНЬКО EN UCRANIANO

definición de солоденько en el diccionario ucraniano

cariño Pral. para cariño - No te lo diré! Deja que escupir! - dijo Klopotovsky, y de alguna manera sonrió dulcemente (N.-Lev., IV, 1956, 303); // en el signo adivinado decir Y a él [el corazón] llegó, se fortaleció; y tan encantador se volvió en el alma, ¡tan suave y dulce! (Svidn., Luboratskii, 1955, 184).

солоденько. Присл. до солоде́нький. — От і не скажу! Нехай кортить! — сказав Клопотовський і якось солоденько осміхнувся (Н.-Лев., IV, 1956, 303); // у знач. присудк. сл. І йому тьохнуло воно [серце], тріпнулось; і так любенько стало на душі, так гладенько та солоденько! (Свидн., Люборацькі, 1955, 184).

TRADUCCIÓN DE СОЛОДЕНЬКО

Conoce la traducción de солоденько a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de солоденько presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 甜蜜
• Traductor ucraniano - español: dulce
• Traductor ucraniano - inglés: sweet
• Traductor ucraniano - hindi: मीठा
• Traductor ucraniano - árabe: حلو
• Traductor ucraniano - ruso: слащаво
• Traductor ucraniano - portugués: doce
• Traductor ucraniano - bengalí: মিষ্টি
• Traductor ucraniano - francés: doux
• Traductor ucraniano - malayo: gula
• Traductor ucraniano - alemán: süß
• Traductor ucraniano - japonés: 甘いです
• Traductor ucraniano - coreano: 단
• Traductor ucraniano - javanés: Sayang
• Traductor ucraniano - vietnamita: ngọt
• Traductor ucraniano - tamil: இனிப்பு
• Traductor ucraniano - maratí: गोड
• Traductor ucraniano - turco: tatlı
• Traductor ucraniano - italiano: dolce
• Traductor ucraniano - polaco: słodki
• ucraniano: солоденько
• Traductor ucraniano - rumano: dulce
• Traductor ucraniano - griego: γλυκός
• Traductor ucraniano - afrikáans: soet
• Traductor ucraniano - sueco: söt
• Traductor ucraniano - noruego: søt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СОЛОДЕНЬКО»

Descubre el uso de солоденько en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con солоденько y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Біографія випадкового чуда:

Таня Малярчук. Богдана Іванівна сиділа за своїм прибраним столом і усміхалася. Вона нетерпляче чекала на цю зустріч. — Заспокойтеся, — сказала вона солоденьким голоском. — Що сталося? Мизвами вже,здається ...

Таня Малярчук, 2014

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xlv

Але ж, Регінко, — мовив солоденько та з притиском, —хто ж вигадав бути такою нечемною супроти гостей! Ходи сюди! Позволь представити їхтобі. Пан Шнадельський. Пан Шварц. Сердечніхлоп'ята. Готові до всякої услуги, ...

Іван Франко, 2014

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 477

V гйроге подобатися -ається, хотітися хочеться кому; пезіасіі за ті Ні я життю не □Лагіка-.Іу 1. (ски() солодкуватий, коуог. солоденький; (раск, удЛа) солодкавий, солодкуватий; (ргімагок) солбдкий, солодкуватий, солоденький 2.

Peter Bunganič, 1985

Краса, що не рятує:

Бо якби вона весьчасканючила — мої ж ви солоденькі, сюсюсю, мої ж ви наймиліші, сюсюсю, — то всі солоденькі й наймиліші з голоду повмирали б чипросто вимерзли. Але ж ні. Неканючила. Утой час,коли добрі родичі канючили, ...

Павліна Пулу, 2014

Untersuchungen zur Kodifizierung des Ukrainischen: ... - Сторінка 167

Ps. Präs./Fut. дядька, батько сльози сільські/селянські [хати], латинського, грецького [в гаю] зелененькім, солоденько, старенький останьте, вернеться, виростають (3f., 6-9, 56f., 59, 114, 117) дядька, батько сльози сільські/селянські ...

Kathleen Beger, 2014

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

... підручнику, Ілоно Вікторівно? – солоденько спитала Софія, очікуючи якоїсь каверзи, бо в слоїку з гірчицею, яким завжди була, і навіть напередодні весілля таки зосталася Ілона, годі шукати бодай ложки меду. Та все сподобалося ...

Леся Романчук, 2004

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

З камеліями, Максику, з камеліями... солоденько підправила Софія. – Ми теж “Дюму” читали, і отця, і сина. Вона цілком погоджувалася з Максимом, справді, нудненько було жити у світі без телевізорів і телефонів. Зате по телефону ...

Леся Романчук, 2003

Украдене щастя

Позвольте спитати вас, яким правом ви позволили собі віддалити Орисю зі служби?» «Бо так мені хотілося». «се дуже важна причина, — мовив я солоденько. — Але позвольте спитати вас, чи моя воля має тут у домі яке значіння?

Франко И. Я., 2013

Севільський цирульник

Притуліть солоденько до уст усі зложені пальці. Ах! (досі-даш! Вона вам одважить доброго ляпасу _ доказ, що розуміє. Справді, англійці примішують подекуди ще деякі інші слова до розмови. Але ж легко бачити, що «досі-даш є ...

П'ер Бомарше, 2014

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Щоправда, на таку дивовижну активність “кавалерів” вони не розраховували, наївно гадаючи, що хлопці прийдуть, посидять, почастують їх шоколадом, погомонять про мистецтво, пригорнуть ніжненько, поцілують солоденько іпідуть ...

Леся Романчук, 2015