Significado de "спання" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СПАННЯ EN UCRANIANO

спання  [spannya]

QUÉ SIGNIFICA СПАННЯ EN UCRANIANO

definición de спання en el diccionario ucraniano

durmiendo, yo, con Acción y condición para el significado. dormir Los llevaron [a los niños] a las habitaciones. Desde ese momento no hubo ... un sueño tranquilo de Olesia (Vovchok, I, 1955, 28); Los niños tienen una hora adicional para dormir (Donch., I, 1956, 50); - Levántate, levántate, cariño, no tengas miedo. Para dormir no comprar un caballo (Stelmach, gansos, cisnes .., 1964, 140) .El dormir en marcha (reunidos) que, bezos.- alguien quiere (como) el sueño. Tan pronto como terminó [la cena], al mismo tiempo se iba a dormir (Mart., Vol. 1954, 240); No hay sueño para nadie, ¿por qué? No duermas con nadie. Oh, en el campo del cannabis ya ha eclipsado. Los ojos de Karim no están durmiendo, caballeros zomilly (Kolomiyki, 1969,78).

спання, я́, с. Дія і стан за знач. спа́ти. Позабирали їх [дітей] до покоїв. З того часу не було.. спокійного спання Олесі (Вовчок, І, 1955, 28); Дітворі встановлено додаткову годину для спання (Донч., І, 1956, 50); — Вставай, вставай, дитя, не будь вередою. За спання не купиш коня (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 140).

TRADUCCIÓN DE СПАННЯ

Conoce la traducción de спання a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de спання presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 睡眠
• Traductor ucraniano - español: durmiente
• Traductor ucraniano - inglés: sleeping
• Traductor ucraniano - hindi: नींद
• Traductor ucraniano - árabe: نائم
• Traductor ucraniano - ruso: сна
• Traductor ucraniano - portugués: adormecido
• Traductor ucraniano - bengalí: ঘুমন্ত
• Traductor ucraniano - francés: endormi
• Traductor ucraniano - malayo: tidur
• Traductor ucraniano - alemán: Schlaf
• Traductor ucraniano - japonés: 睡眠
• Traductor ucraniano - coreano: 수면
• Traductor ucraniano - javanés: turu
• Traductor ucraniano - vietnamita: ngủ
• Traductor ucraniano - tamil: தூக்க
• Traductor ucraniano - maratí: झोपलेला
• Traductor ucraniano - turco: uyku
• Traductor ucraniano - italiano: addormentato
• Traductor ucraniano - polaco: spanie
• ucraniano: спання
• Traductor ucraniano - rumano: dormit
• Traductor ucraniano - griego: κοιμισμένος
• Traductor ucraniano - afrikáans: slaap
• Traductor ucraniano - sueco: sovande
• Traductor ucraniano - noruego: sleeping

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПАННЯ»

Descubre el uso de спання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con спання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

4. Куди йде, то 1 поспль з собою несе (Зак. пр., 94). 5. Навпцо мягко слати, коли нема з ким спати (Укр. пр., 1963, 672).— Рос: Снег., 253. 6. а) Хто як постеле, так 1 виспиться (Ном., 139); б) Як постелиш, так 1 виспишся (Укр. пр., 1963, ...

С. В.. Мишанич, 1990

Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 179

Спання і сон. Гіпнотичні стани Правильно повертаюча, отже наворотна перерва навіщує на11пу свідомість підчас с п а н н я. Фзіольоґічні причини спання покриті ще темрявою. З деякою певністю можна висловити тільки погляд, що ...

Wilhelm Jerusalem, 1921

Budova, vderz͡hanni͡a ta oborona ukraïnsʹkoï derz͡havy: ...

Які були їх помешкання, де спали і де практично жили, бо на Січі їх жило майже без перерви по кілька, а часом по кільканадцять тисяч людей і спали там, де жили. Подумаймо над тим, де запорожці працювали в часі дня і що та де ...

Dmytro Blažejovskyj, 2008

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Учні Гаутами Будди () завжди добре спав, і їх день і ніч думки завжди встановлюється на Будди. 297. Учні Гаутами завжди добре спав, і їх думки день і ніч завжди встановлюється на законі. 298. Учні Гаутами завжди добре спав, і їх ...

Nam Nguyen, 2015

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

На жаль, така пасторальна картинка для більшості сучасних батьків — фантастика. Маю безлічподруг та клієнток, що жаліються на власних батьків,якіне розуміють їхніх проблем іздитячим сном.«Не знаю,що ви робите— ми спали!

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Сад Гетсиманський

Він увірвався в «кормушку», простромив голову в єжовському кашкеті й промовив категорично, грізно: — Спати! — і тріснув лядою. Чари милої мадам Боварі геть розлетілися вмить, люди самі розпорошили їх — вони зітхнули, враз ...

Іван Багряний, 2011

Камiнний хрест - Сторінка 109

Хто би вас вггонив, от легайте та спгть, як-сте на¬брали повну голову. — Певне, що п'еному добре спати, такi Бог приказав. Але ти кажеш Гти спати, а я тебе питаюси, де я маю Гти спати? Як ти така мудра голова, то ти мет' скажи, ...

Стефаник В. С., 2013

Малиновый звон. Любимые песни на все времена

Анатолий Поперечный. Покличет мати спати Покличет мати спати, Аукнет в темноту: «Довольно, сын, гуляти, Пора домой, я жду!..» Покличет мати спати — В ответ лишь тишь да звон. Прости меня ты, мати, Что твой порушил сон ...

Анатолий Поперечный, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

На тріскучому, з кураю, вогнищі гуртом варили куліш й одразу ж по вечері вкладалися спати, аби засвіт продовжити путь. Тільки Лавріну не спалося. Иому весь час здавалося, що на нього хтось дивиться, розплющував очі й бачив ...

Юрій Мушкетик, 2013

Три долі

А жінка свариться: оце розносився з тим півнем, як іисаною торбою. _ Таки добуду! _ Наполягаю. _ І добувай, а поки Що лягай спати! Тим словом трохи мене Не вМертвила... Спати? _ жу, _ спати? Проте ліг спати. Що ж ви думаете?

Марко Вовчок, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término спання en el contexto de las siguientes noticias.

До Німеччини прибувають біженці, яких на кілька днів зупинили в …

Австрійські органи влади заявили в середу, що кілька тисяч біженців уже прибули до Австрії, де їх зустріли з пакетами допомоги і місцями для спання. «Голос Америки, Sep 15»

Піхву вважали каналом у потойбіччя, що може затягнути в себе і …

У той же час в українців існував обряд притули – спільне спання дівчат і хлопців на вечорницях. Як так? – Про притулу говорили: "вмочити кончика". «Gazeta.ua, Jun 15»

"Притула – це не переступ, а спосіб дорослішання молоді …

Якщо взяти до уваги, що парубки та дівчата притримувалися під час сумісного спання відповідних регламентацій та обмежень, тоді висновок дискурсу ... «Gazeta.ua, Jun 15»

Шкіряк каже, що не на відпочинок літав. Якщо треба - відповість

«Це що з нами відбувалося – це не відпочинок… я готовий відповідати за кожен свій крок». Зокрема, Зорян Шкіряк згадав «спання на землі, «тяготы и ... «Укрінформ, May 15»

Мінські переговори виявилися безпрецедентними за напругою та …

Переговори тривали мало не 18 годин і виснажили дипломатів та журналістів. Місця для спання останні знаходили часом у найменш пристосованих ... «Новини від ТСН, Feb 15»

«Звіробій» виходить на полювання. Як українські танкісти стали …

Востаннє бачилися ще на Майдані. То ж про спання вже не йдеться. Дмитру є про що розповісти і є про що розпитати. Здалося, що в нього з'явилася ... «Новий погляд, Ene 15»

Не вся правда про Донбас та її наслідки

Зрозуміло, що ми маємо у спадок 23-річного спання дуже хитку державу. Але не вся правда про Донбас полягає в тому, що телевізійна картинка спрощує ... «Newsru.ua, Sep 14»

Друг з правом на секс

Без, без, без! Навіть може бути без традиційної вечері та спання разом після сексу. Пара, дружба, секс по дружбі. Тут у мене теж проблеми. Я нездатна ... «Новини від ТСН, Sep 14»

Вінниччина сумує за Героями

Спання протягом півроку на цементних підлогах, викурена на двох сигарета, коли немає тютюну, філософський диспут на тему... А хіба мало в світі тем? «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Ago 14»

На пожертвувані для армії гроші закупили непотрібні солдатам …

... що з цих грошей закуплені москітні сітки та простирадла для спання українських військових. Але хіба це їх найбільше турбує?", - обурився М.Головко. «УНН, Jun 14»