Significado de "сукня" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СУКНЯ EN UCRANIANO

сукня  [suknya]

QUÉ SIGNIFICA СУКНЯ EN UCRANIANO

El vestido

Сукня

Vestido: uno de los tipos más comunes de prendas de vestir exteriores, necesariamente con un dobladillo bastante largo, que cubre el cuerpo y la parte superior de las piernas. En el pasado, los vestidos de hombres y mujeres diferían, pero como la diferenciación de la vestimenta de hombres y mujeres, el vestido se volvió característico del guardarropa de las mujeres.

Сукня — один з поширених різновидів верхнього одягу, обов'язково з досить довгим подолом, що вкриває тіло і верхню частину ніг. У минулому розрізнялися чоловічі і жіночі сукні, але у міру диференціації чоловічого і жіночого одягу, сукня стала характерною для саме жіночого гардеробу.

definición de сукня en el diccionario ucraniano

vestirse, y, bueno. Ropa de mujer, la parte superior de la cual, correspondiente a la chaqueta, es una sola unidad con la parte inferior correspondiente a la falda; el vestido [Olenka:] ¡Qué dama soy! De Efrosina, luego la dama: se limpia con vestidos de seda (N.-Lev., II, 1956, 491); Delgada, suave, con un ligero vestido blanco, Olga se parecía a una flor (Kop., Teniente, 1947, 34); Arsenen alcanzó a una chica delgada de pelo negro con un vestido blanco de concierto (Dmit., Roslyuk, 1957, 204); Vestido triste; Vestido de matrimonio; * En comparación El sol arrojaba su lengua en las montañas en las velas de la mañana y derramaba el mundo rosa. La hierba ardía como un vestido de terciopelo verde (Peaceful, I, 1954, 248). En el vestido en sí, sin ropa de abrigo. El clima es hermoso ahora (+ 25 ° por día), voy ... en el vestido (L. Ukr., V, 1956, 421).

сукня, і, ж. Жіночий одяг, верхня частина якого, що відповідає кофті, становить єдине ціле з нижньою частиною, що відповідає спідниці; плаття. [Оленка:] Яка я панна! От Єфросина, то панна: вона убирається в шовкові сукні (Н.-Лев., II, 1956, 491); Тоненька, тендітна, в білій легкій сукні, Ольга нагадувала польову квітку (Коп., Лейтенанти, 1947, 34); Арсена наздогнала струнка чорнява дівчина в білій концертній сукні (Дмит., Розлука, 1957, 204); Жалобна сукня; Шлюбна сукня; * У порівн. Сонце кидало на гору свої косі ранкові паруси і обдавало рожевим світом. Горіла трава, як зелена оксамитова сукня (Мирний, І, 1954, 248).

TRADUCCIÓN DE СУКНЯ

Conoce la traducción de сукня a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сукня presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 连衣裙
• Traductor ucraniano - español: vestido
• Traductor ucraniano - inglés: dress
• Traductor ucraniano - hindi: पोशाक
• Traductor ucraniano - árabe: فستان
• Traductor ucraniano - ruso: платье
• Traductor ucraniano - portugués: vestido
• Traductor ucraniano - bengalí: পোশাক
• Traductor ucraniano - francés: robe
• Traductor ucraniano - malayo: pakaian
• Traductor ucraniano - alemán: Kleid
• Traductor ucraniano - japonés: ドレス
• Traductor ucraniano - coreano: 드레스
• Traductor ucraniano - javanés: sugih
• Traductor ucraniano - vietnamita: trang phục
• Traductor ucraniano - tamil: உடை
• Traductor ucraniano - maratí: ड्रेस
• Traductor ucraniano - turco: elbise
• Traductor ucraniano - italiano: vestito
• Traductor ucraniano - polaco: sukienka
• ucraniano: сукня
• Traductor ucraniano - rumano: rochie
• Traductor ucraniano - griego: φόρεμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: rok
• Traductor ucraniano - sueco: klänning
• Traductor ucraniano - noruego: kjole

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СУКНЯ»

Descubre el uso de сукня en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сукня y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 414

Dresden [' drezd(a)n] n дрезденський фарфор (тж. D. china). dress [dres] n 1. одяг; formal — офіційний одяг; informal — неофіційний одяг; native — національний одяг; 2. сукня, плаття; an evening — фрак, смокінг, вечірнє плаття, а full ...

Гороть Є. І., 2006

Очерки материальной культуры белорусов XVI-XVIII вв - Сторінка 67

перечислены различные по материалу платья («сукни»): сукня верхняя, сукня сподняя, сукня суконная, сукня французского сукна, сукни сподняя и верхняя камлотовые, сукня верхняя по- пелицами подшита, сукни грудеторовые да ...

Лидия Александровна Молчанова, 1981

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Сподобалася сукня – строга, для роботи, тепла і недорога. Максиме, як я тобі у ній? – крутнулася перед дзеркалом у примірочній. Сукня підкреслювала стан і приховувала стегна й груди. Що то є добре пошита річ! Навіщо тобі ще ...

Леся Романчук, 2002

Tvory - Том 3 - Сторінка 261

Коли б тобі ще червону сукню та черевики на тоненьких закаблуках, то хоч і зараз до вінця». Як сказала вона це, я й почервоніла, так мені стало соромно. Глянула я ще раз на себе та й важко зітхнула. Шкода мені стало моєї краси ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Перейти темряву

Ви працюєте тут? — нарешті наважився запитати він. — Ні, — відповіла Аліса й почала вішати сукню на вішалку. — Дівчина — моя кліентка, — з посмішкою пояснила Олена Олександрівна. — Ось зайшла вибрати сукню й, здається ...

Ірен Роздобудько, 2010

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 333

Ото пораюсь я коло печі, приставляю горшки, а в мене перед очима все манячить червона сукня, неначе хто її почепив на комині та й дражниться з мене. Коли дивлюсь, з церкви йде моя пані в червоній сукні. А та сукня на ній так і ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 58

От вона й каже: — Скажи своєму синові, шоб він пошив мені за одну ніч сукню до вінця і щоб та сукня була не довга і не коротка, не тісна і не широка — щоб вона саме на мене прийшлась. — Добре, — каже, — мамо, лягайте спати: ...

Валерій Войтович, 2006

Pytanni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 20

Слово сукни означало 1 одяг взагал1, 1 т1льки Ж1НОЧ1 сукнк Як- ЩО СуКНи ОЗНаЧаЛО ПрОСТО ОДЯГ, ТО ВШ М1Г буТИ 1 ЧОЛОВ1ЧИЙ, 1 Ж1НО- чий: сукни музские, сукнй же(к)ские (116), причому виразно означав р1зн1 види ...

Lukii︠a︡ Lukʹi︠a︡nivna Humet︠s︡ʹka, 1970

Калейдоскоп часу:

В. Щасливонещасна. я. і. сукня. и відразу впізнаєте себенафотографіях?Я ніколи не замислювалася над цим, бонайчастішеочікувала побачити себе на тій чи іншій світлині. Мій портрет, ця беззуба усмішка, котрої боїшся більше ...

Лариса Денисенко, 2013

Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 221

По правім боці молодого чоловіка, теж ближче до фотоапарата, розложена на такім самім фотелі як той в якім сидить старий чоловік, видніє довга сукня пошита з тонкої, лискучої чорної матерії. Вона має гофрований комір з білої ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СУКНЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сукня en el contexto de las siguientes noticias.

Спірна сукня стала костюмом на Хелловін

У лютому цього року оптична ілюзія із сукнею пересварила світ. Одні люди стверджували, що бачать темно-синє плаття з чорними смужками з мережива ... «Корреспондент.net, Sep 15»

М'ясна сукня Леді Гаги перетворилася на в'ялену яловичину

М'ясна сукня, в якій епатажна співачка Леді Гага з'явилася на церемонії вручення премій MTV в 2010 році, перетворилася на в'ялену яловичину, ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Де рівнянкам обрати весільну сукню своєї мрії

Весільна сукня — це невід'ємний атрибут кожної нареченої. Надзвичайно знайти сукню, яка була б саме вам до смаку і підкреслювала всі переваги ... «ОГО, Jul 15»

Сукня та туфлі на замовлення: за лаштунками весілля …

Сукню нареченій пошив модний Дім Valentino, коштувала сукня зірці 50 тисяч фунтів стерлінгів. Сукня чимось нагадувала весільну сукню Кейт Міддлтон, ... «Gazeta.ua, Jul 15»

Яскраво-червона сукня Майлі Сайрус ледь прикрила її груди

На захід епатажна Майлі прийшла у дивній яскраво-червоній сукні, яка ледь прикривала її груди. Образ 22-річна Сайрус доповнила довгими атласними ... «Новини від ТСН, Jun 15»

Найкращі вбрання Каннського кінофестивалю – 2015. Фото

Сальма Хайєк вибрала фіолетову сукню з доволі відвертим декольте. ... Один із найбільш вдалих образів Єви Лонгорії – пишна сукня глибокого синього ... «Новий канал, May 15»

Російську учасницю Євробачення звинуватили в крадіжці сукні в …

"Сукня, як у Лопес, тільки у Дженніфер було дужа красива: багато дорогої тканини, шик і блиск, а не ганчірочка! А так кричали "пендоси", а самі крадуть ... «Еxpress.ua, May 15»

Сукня Кеті Перрі стала причиною політичного скандалу

Багато шанувальників угледіли в сукні артистки політичний підтекст і зробили висновок, що Кеті продемонструвала свою про-тайваньскую позицію. «Корреспондент.net, Abr 15»

Ані Лорак: Я була не без трусів, а в сукні ручної роботи

Сукня Ані Лорак, в якому вона заспівала "Кораблі", викликала ажіотаж. Весь інтернет обговорює, чи на співачці є спідня білизна. Сама Ані Лорак ... «ICTV, Abr 15»

Яку загрозу несуть весільні сукні б/у?

Наприклад, деякі думають, що весільна сукня як головний аксесуар має ... популярними комісійні салони, в яких весільні сукні «прокочувалися» від 2 до 5 ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Abr 15»