Significado de "сусіда" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СУСІДА EN UCRANIANO

сусіда  [susida]

QUÉ SIGNIFICA СУСІДА EN UCRANIANO

definición de сусіда en el diccionario ucraniano

vecino, y, parte 1 y g.1. Igual que el vecino y el vecino. La niña, aunque pequeña, tampoco caminaba: se llevaba agua para llevar a un vecino, en el jardín de su lienzo (Vovchok, I, 1955, 368); El caballo negoció [Karpo] .. - Vea, - pienso - y no se jactó, en vano, que el amigo y vecino (Kotsyub., I, 1955, 303); [Galushka (a Stepan):] Verá, la cabaña de mi vecino. Allí vive el jefe de la granja colectiva "La muerte del capitalismo". Ajo (Korne, I, 1955, 295); El montar a caballo rubicundo de una monja rizada, se recuperó de la orden de un viejo soldado, el vecino de Shevchenko en el granero (Trubub, B estepa, 1964, 108); Sentado [Paul] en el [lugar] libre en la misma estufa. Todavía está bien que a pesar de que su vecino acordó cambiar con los lugares Chumak, a pesar de que se sentaron juntos (Golovko, II, 1957, 264); El asirio no logró glorificar las armas, solo el vecino de sus persas se pudo reunir (Zerov, Vybr., 1966, 374); Tienes a él ese punk de Seredinsky. Caminó frente a él, y ya comenzó a caminar con nuestro vecino, el abuelo Khotsinsky (N.-Lev., I, 1956, 124); * Figurativamente. Escogió un [viento] madera, la apretó con todas sus fuerzas y la rompió ... hasta que gritó y no cayó en los brazos del vecino asustado (Khotk., II, 1966, 221) .2. Lo mismo que los subsiders. - Le diste tu patio al escriba ... de tu madre y se fue al vecino ... (Kv.-Osn., II, 1956, 461); - Lo que fuera que un vecino le permitiera - todo sería más divertido ... (Mirny, IV, 1955, 43); * Figurativamente. - Apenas, tatuaje, Desde tu casa A los pobres turcos En la cola del vecino (Shevch., II, 1963, 344).

сусіда, и, ч. і ж.

TRADUCCIÓN DE СУСІДА

Conoce la traducción de сусіда a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сусіда presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 邻居
• Traductor ucraniano - español: vecino
• Traductor ucraniano - inglés: neighbor
• Traductor ucraniano - hindi: पड़ोसी
• Traductor ucraniano - árabe: الجيران
• Traductor ucraniano - ruso: соседа
• Traductor ucraniano - portugués: vizinho
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রতিবেশী
• Traductor ucraniano - francés: voisin
• Traductor ucraniano - malayo: jiran
• Traductor ucraniano - alemán: Nachbar
• Traductor ucraniano - japonés: 隣人
• Traductor ucraniano - coreano: 이웃 사람
• Traductor ucraniano - javanés: pepadhamu
• Traductor ucraniano - vietnamita: hàng xóm
• Traductor ucraniano - tamil: ஒரு அண்டை
• Traductor ucraniano - maratí: शेजारी
• Traductor ucraniano - turco: komşu
• Traductor ucraniano - italiano: prossimo
• Traductor ucraniano - polaco: sąsiad
• ucraniano: сусіда
• Traductor ucraniano - rumano: vecin
• Traductor ucraniano - griego: γείτονας
• Traductor ucraniano - afrikáans: naaste
• Traductor ucraniano - sueco: granne
• Traductor ucraniano - noruego: nabo

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СУСІДА»

Descubre el uso de сусіда en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сусіда y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Калейдоскоп часу:

Сусідові япринесла чай.Про цей привід подбаламати. Колись вони ізсусідою їхали вліфті, мати зробила зацікавлений вигляді спитала: «Чим це так приємно пахне? Мабуть, то у вашій сумці екзотичнийсорт чаю!»У сусіда не було ...

Лариса Денисенко, 2013

Формально-семантичні співвідношення в системі синтаксичних ...

2) на рівні конститутивних і поширюючих членів речення (Я мріяв одружитися з донькою сусіда II Я мріяв про одруження з донькою сусіда II Одружитися з донькою сусіда було моею мріею II У мене була мрія одружитися з донькою ...

Нина Василівна Гуйванюк, 1999

Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 201

4656. 4657. 4658. 4659. 4660. 4661. 4662. 4663. 4664. 4665. Ой я собі полюбила блиського сусіду, Хоть він мене покидає, я за ним не піду. (тустввь). Чи то пов таке щастє, чи мені так Бог дав. Що мені ся у сусіди парібок сиодобав?

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906

Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...

ного вам сусіда? Мишей дохлих в його вариво ви вже кидали! Прусаків у своїй кімнаті розводили і в його кімнату підпускали! Заводили здоровенних псів — ніщо не допомага! Воно й зрозуміло. Пес, як і дохлі миші (й ті, що літають, ...

Oleh Chornohuz, 1986

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Осінь. Негодить. Як там живе сусіда? Щось не заходить. Осінь. Сльота. Як там живе сусіда? Піди, спитай. Осінь і мрячка, Як там живе сусіда? Сиджу, мов крячка. І ще одне хоку у трьох паралельних інтерпретаціях: Осінь із.

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Susidy: roman - Сторінка 369

roman I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, Natalii͡a Rebryk, Ivan Rebryk. Юра знав церемоніал прийому у великих панів. Зостановився десь на три кроки перед широким канцелярським столом, закладеним стосами паперових акрів, бажаючи ...

I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, ‎Natalii͡a Rebryk, ‎Ivan Rebryk, 2006

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 29

Правду в тій пісні сказано, що сусідові удається, всі його люблять, всі до його липнуть, а другому все, як одрізано . . . У сусіда хата біла, Сусід раньше мене сiє, У сусіда жінка мила: У сусіда зеленіє: А у мене ні хатинки, А у мене не ...

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922

Zvychai︠e︡ve pravo naselenni︠a︡ ukraïnsʹkykh Karpat ta ...

нав рішення суду. Суд присудив кари 3 гривні, кошти судові повернути, а за те що міряв город, коли люди забороняли, має дати 3 гривні першому сусідові і другим двом по 1 гривні [209]. У селі Вичів за те, що сусід переорав сусідові ...

I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Як увійде у хату до сусід батько, то зараз каже: „Здрастуйтеї Та Боже вам поможи на все добре. (Як празник, то й з празнином поздоровляють, а то то з середою там, чи а суботою, як коли і) 'Га просю Бога й вас на хліб-сіль до себе ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Дерева на дахах

лярів,за що його так і прозвали),іякий мав своє місце там, де канал переходив у «широке»,і нашого сусіда, дядька Стаха, з вічною капкою на носі, що зі своїми патиками завжди вмощувався напроти мене, то вже також нема їх обох.

Олександр Вільчинський, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СУСІДА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сусіда en el contexto de las siguientes noticias.

У Мукачеві місцевий житель травмував свого сусіда

Сусіди зустрілись обідньої пори на городі, де не можуть поділити шмат землі. Молодший схопив із землі півметровий металевий кутник і кинув ним у ... «PMG.ua, Oct 15»

Росіянин вдарив ножем сусіда, з яким посварився через сміття

У селі Сергіїіка Рівненського району сусіди ворогують уже кілька років. А нещодавно чергова словесна баталія закінчилась різаниною. Її винуватнць ... «Рівне вечірнє, Sep 15»

Повірила невідомому, бо хотіла врятувати сусіда

повідомила «РВ» Любов Гуда з СЗГ УМВС України в Рівненській області. — Бажання врятувати сусіда від неприємностей перебороло здоровий глуз, ... «Рівне вечірнє, Sep 15»

Коли соромно й гидко за сусіда

Вітчизняне зовнішньополітичне відомство з обуренням відреагувало на початок судилища над народним депутатом України Надією Савченко у ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Священик у Чернівецькій області побив сусіда через корів

Священик у Чернівецькій області побив сусіда через корів. Головна » Новини Чернівців ». 14:55 (22.09.2015) 391. Розмір тексту: Збільшити розмір ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

Чиновників каратимуть за майно, записане "на сусіда"

За новим законодавством про декларування доходів і витрат державних чиновників має декларуватися навіть те майно, яке прямо не належить ... «Укрінформ, Sep 15»

На Драбівщині зловмисник обікрав свого сусіда

На Драбівщині зловмисник обікрав свого сусіда. Правоохоронці встановили особу крадія, він дає покази. За даним фактом відкрито кримінальне ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Жильці будинку на Юності,19 скаржаться на сусіда, який …

Як зазначає старший по будинку Володимир Данилевський, їх сусід не тільки полюбляє підпалювати все, а й погрожує людям, влаштовує у своїй квартирі ... «Моя Вінниця, Sep 15»

Зліт і падіння цін на сировину. Початок експансії північного сусіда.

Друга половина 2000-х - період злетів і падінь української економіки. Бум на товарних ринках привів до фантастичного зростання ВВП і промислового ... «Економічна правда, Sep 15»

Здолбунівчанин у власному гаражі виявив загиблого сусіда

Уже за кілька годин міліціонери затримали зловмисника, ним виявився 32-річний сусід загиблого. Напередодні померлий, затриманий, власник гаража ... «ОГО, Sep 15»