QUÉ SIGNIFICA ТАГАНУВАТИ EN UCRANIANO
definición de таганувати en el diccionario ucraniano
¡Qué pena, mi suerte, querida! Cocinar comida en la cabra. Los segadores, sucede, quieren sopas para almorzar, luego, sin pensarlo por un largo tiempo, y dejan que sus camisas funcionen: se atarán las mangas, y el sovarn - y el río. Atrapa esos peces y párate en la orilla (Stelmakh, Gansos-cisnes ..., 1964, 96).
3 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТАГАНУВАТИ»
Descubre el uso de
таганувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
таганувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 13
ТАГАНУВАТИ, уго, уеш, недок. Готувати 1жу на тагаш. КосарХ, бувало, захочуть юшкы на обхд, то, не- довго думаючы, й пускають и дХло сорочки: зав'яжуть рукава, кевн'р — тай у р1чку. Наловлятъ отак рибки — I таганують собХ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Ukraïna--Terra Incognita - Сторінка 88
... до слів таган, таганашка, таганок, таганувати, таганчик [6, п.242]. 12 разів зустрічається в українській мові слово "таг" в оберненій формі "гат" [7, с. 276-277]. Чи не є таке запозичення з мови в мову саме свідченням прямого впливу ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 502
... [таганашка] «один 13 нижчих сорт кримськоТ СОЛ1», [таганувати] «зупинитися в степу для приготування 1Ж1», [натаганити] «багато накласти; багато наготувати», [стаганювати] «зджмати казан з тагана»; — р. таган «таган», бр.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006