QUÉ SIGNIFICA ТЕЛЕГРАФУВАТИ EN UCRANIANO
definición de телеграфувати en el diccionario ucraniano
telegrafiado, uy, uesh, nedok. y doc.1. Enviar mensajes por telégrafo. No sé lo que pasó en casa ... me preocupa, y hasta hoy no tendrá que telegrafiarse nada (Kotsyub., III, 1956, 444); "Telégrafo", Shchors apeló a sus comandantes: "La tropa del jefe, agotada. Solo las fuerzas nuevas pueden salvar la situación ... "(Long, I, 1958, 212); [Olga:] ¿Cuándo viniste? .. [Kunica:] A las ocho y media. Te telegrafié (Koch., II, 1956, 315) .2. transferido, tamaño Notifique cualquier cosa a distancia con la ayuda de ciertos personajes. Esa misma noche telegrafió mucho tiempo en diferentes direcciones (viernes, VI, 1951, 189).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТЕЛЕГРАФУВАТИ»
Descubre el uso de
телеграфувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
телеграфувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1509
... передати звістку по телеграфу; 2. телеграма, а — form бланк для телеграми; 3. табло, на якому фіксується рахунок. telegraph [' tellgrСf] у 1. телеграфувати; to — the news телеграфувати новини; to — to smb телеграфувати комусь; ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 61
ТЕЛЕГРАФУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. телеграфу- аатн. Принцип телеграфування за допомогою цъого апа- рата [Морзе] полягав ось у чому. Специальным ключем замикають ! розмикаютъ електрычне коло з риною тры- ьалитю ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
3
Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 138
Телеграфувати всім! Негайно телеграфувати!.. І Раткович уже бачив, як дзвонять телефони в усьому королівстві, стукотять телеграфні апарати, в дії вся телефонно-телеграфна мережа і в цю мережу нарешті попадає проклятий ...
4
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kubansʹkyĭ Kraĭ i denikinii͡ada - Сторінка 155
Філімонова: »В часописі «Свободная Речь» ч 226 наведено умову між Кубанським Урядом і Гірським Меджілісом. Будьте ласкаві телеграфувати, чи підписував подібну умову Кулабухов. Таганрог, ч. 0,16439«. Слідом за цим, 26.
5
Селянський рух на Правобережній Україні в період революції ...
У відповідь на це генерал-губернатор телеграфував волинському губернатору: «Шашкевич телеграфує Лю- бар, що Пединках, Житомирського повіту, почались небезпечні заворушення: б'ють робітників, прислугу, прохає негайної ...
6
Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 117
Зараз ми телеграфували Іваницькому в Аркашон, щоб приготував тіло для перевозки, а я пішов до М. М. Грінченкової довідатись, що коштувало перевезти Бориса Дмитровича. Виявилось, що перевозка його тіла обійшлась, ...
Jevhen Ch Čykalenko,
2004
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 318
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ. Десь на півдорозі мене огорнули невеселі думки. Кому ж я маю писати? Матері? Телеграфувати Шухнов- ському? Одразу ж висміє, скаже, що хвастаюсь. Ярині? У перші дні перебування в місті, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1974
Я засміявся, і ми розійшлися в найкращому гуморі: він пішов до клубу, ая— телеграфувати своїм приятелям, містерам Бентамовіта Еллісові,докладні інструкції длянегайної купівлі на моє ім'я маєтку, званого Віллосмірським замком, ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... стінна шафа cable 1. кабель, жильник | кабельний, жильниковий 2. линва; кодола; трос; канат 3. телеграма || телеграфувати//зателеграфувати 4. кабельтов див. тж cable length Tкепbl] armored — запанцерований [поармований] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
На питання, коли ж підемо до родичів, Генрись усміхавсяякось дивно, жартував якось дико, цинічно або відмовчувався, мов і не чув нічого. Я плакала цілими днями. Різніфантастичні думки приходили мені в голову: телеграфувати ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТЕЛЕГРАФУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
телеграфувати en el contexto de las siguientes noticias.
Бородай переконаний: Борісова необхідно лікувати у божевільні
Потім, згодом, все ж таки подумали і вирішили телеграфувати на Донбас: так, мовляв, і так, може вкладетеся в меншу суму? Усім несолодко тепер, онде ... «Преса України, Jun 14»