QUÉ SIGNIFICA ЦВІТКОВАНИЙ EN UCRANIANO
definición de цвіткований en el diccionario ucraniano
floración, a, e, raramente.1. Diyapr pase min h para florecer [Kathrya] salió al jardín de nuevo. ¡Tiene un buen trabajo! La camisa es fina y plakhet de seda, el cinturón de plata está floreciendo, las botas son altas (Vovchok, I, 1955, 93) .2. mientras tanto ohmio Decorado, pintado con flores. Se ve: mi galera está floreciendo, pintada por los tallos enteros (Ukr .. Dumas .., 1955, 40); Tal, gay yasin [ash], alto y rizado [chico] .. Kresanya en pavah nabakir, cinturón floreciente (Cheremsh., Tv, 1960, 223).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЦВІТКОВАНИЙ»
Descubre el uso de
цвіткований en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
цвіткований y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
104. Цвітвбваннй, а, е. Украшенный. Пояс сріблом цвіткований. МВ. Галсра цвіткована, мальована. АД. І. 210. Цвітлн, мн. Родъ пушаньп: сваренная свекла съ хръноиъ н квасоы'ь, 'Ітдятъ вм'Ітстіз съ мясомъ. МУІЄ. І. 97. Цвітнвй, а., е.
Сорочтоненька і плахта шовкова, пояс сріблоМ цвіткований, ревички високі; дрібно, дрібнесенько русу косу заплела, олотий перстень блиЩить на правій руці. Прийшла над воду і зняла свого вінка, що сплела ранМ, зняла та й ...
Сорочка тоненька і плахта шовкова, пояс сріблом цвіткований, черевички високі; дрібно, дрібнесенько русу косу заплела, і золотий перстень блищить на правій руці. Прийшла над воду і зняла свого вінка, що сплела ранком, ...
4
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 545
Цвіткований — прибраний квотами, заквгтчаний Ц и н д р и — 1скри, що вщскакують (вщ розпеченого зал1за) Цинобра — кшовар Ц 1 н Ь — оливо, цинк Цок — вигук Ц у р — геть; хай буде так Цуркё (цуркеньке) — крупне * (Ц у р к а ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1985
ш, небожата, сон приснився, Бодай Нжоли не явився: Видиться — моя галера цвіткована, мальована, Стала вся об1драна, на пожарі спускана; Видиться: мо1 турки-яничари Стали ВС1 впень порубаш; А видиться — мої ...
6
Opryshok, i inshi opovidani︠a︡ I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
Були там і такі роги, що в 24 росіх, коли не білше. А що вже зброя І а що вже коник на стайни, сивий як голуб! а що вже сїдельце туурецьке да поводи шовкові сріблом цвітковані!... Зо Сідором жили ми ліпше, як два рідні брати, да як ...
7
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny: z dodatkom Novoho ...
Маліоєть ся в них і галсра турецька, на котрій працюють заковані невільники українські ів думі про Самійла Кішку): із города Козлова до города Трапезонта Гуляла і'алєра цвіткована-мальована, Чотнрма цвітами процвітана.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1990
8
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 239
Із города Козлова до города Трапезонта Гуляла ґалвра цвіткована-мальована, Чотирма цвітами процвітана, Першим цвітом процвітана — Златосиними киндяками побивана; А другим цвітом процвитана — Турецькою червоною ...
9
Stare ukraïnsʹke pisʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
Видиться: моя ґалєра цвіткована мальована Стала вся обідрана, на пожарі спускана; Видиться: мої Турки-яничари Стали всі в пень порубані; А видиться: мої біднії невольники, Которії були у неволі, То всі стали на волі; Видиться: ...
10
Ili u strovana istorii a Ukrai ny - Сторінка 251
Малюється в них і ґалєра турецька, на котрій працюють заковані невільники українські (в думі про Самійла Кішку): Із города Козлова до города Трапезонта Гуляла галєра цвіткована-мальована, Чотирма цвітами процвітана.
Mykhai lo Hrushevs kyi,
1918