Significado de "цяткувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЦЯТКУВАТИ EN UCRANIANO

цяткувати  [tsyatkuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ЦЯТКУВАТИ EN UCRANIANO

definición de цяткувати en el diccionario ucraniano

gritar, uyu, uesh, nedok., overshooting, rozm. Cubra con los puntos, sea visible en algunos puntos. Las fresas maduras sacudieron los claros del bosque con un látigo rojo-verde (Knowledge .., 9, 1975, 22); // Decora, decora con puntos.

цяткувати, у́ю, у́єш, недок., перех., розм. Покривати цятками, виднітися на чому-небудь цятками. Дозрілі суниці цяткували лісові поляни червоно-зеленим плетивом (Знання.., 9, 1975, 22); // Прикрашати, оздоблювати цятками.

TRADUCCIÓN DE ЦЯТКУВАТИ

Conoce la traducción de цяткувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de цяткувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 斑纹
• Traductor ucraniano - español: tordillo
• Traductor ucraniano - inglés: dapple
• Traductor ucraniano - hindi: चितकबरा
• Traductor ucraniano - árabe: نقط
• Traductor ucraniano - ruso: цяткуваты
• Traductor ucraniano - portugués: dapple
• Traductor ucraniano - bengalí: বিন্দু দ্বারা করা
• Traductor ucraniano - francés: pommelé
• Traductor ucraniano - malayo: Belang-Belang
• Traductor ucraniano - alemán: dapple
• Traductor ucraniano - japonés: まだら
• Traductor ucraniano - coreano: 얼룩지다
• Traductor ucraniano - javanés: dapple
• Traductor ucraniano - vietnamita: có đốm
• Traductor ucraniano - tamil: தோலின் மேல் புள்ளகள் உள்ள தோற்றம்
• Traductor ucraniano - maratí: ठिपक्याठिपक्यांनी चित्रविचित्र
• Traductor ucraniano - turco: beneklemek
• Traductor ucraniano - italiano: dapple
• Traductor ucraniano - polaco: pstrokaty
• ucraniano: цяткувати
• Traductor ucraniano - rumano: pestriț
• Traductor ucraniano - griego: παρδαλός
• Traductor ucraniano - afrikáans: spikkel
• Traductor ucraniano - sueco: dapple
• Traductor ucraniano - noruego: dapple

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЦЯТКУВАТИ»

Descubre el uso de цяткувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con цяткувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 563

... усТяти; (усыпать) усипа- ти, усипати, -плю, -плеш; (покрывать) укривати, укрйти (укрйю, укриеш) и мног. повкривати; (испещрять) цяткувати, -кую, -куеш, поцяткувати, сов. покрапати. усеиваться, усеяться застатися и заспова- тися, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 670

Ср. упирать 1 — 4. упестрённый поцяткований; вйцятку- ваний; померёжаний, вймережаний; розцв1чеиин. Ср. упестрять. упестрить см. упестрять. упестрйться см. упестряться. упестрять, упестрить цяткувати, -кую, -куеш, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... безвадний Гflo:los l'flp:-] flawу дефектний ("flo:i l'flp:i] flecflecnode подвійна точка перегину (обох гілок кривої) | flєk'flgknood l-nood] fleck 1. цятка | цятковий | цяткувати//поцяткувати 2. крупинка, порошинка [flek] flecked поцяткований ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ці, мн. цятки, цятбк цяткований цяткування, -я цяткувати, -ую, -уєш цяточка, -И| д.-м. -ці, мн. цяточки, цяточок цяцечка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -чок цяця, -і, ор. -ею цяцька, -п, д.-м. -ці, мн. -цькй, -цьбк цяцькатися, -аюся, -асш- ся цяцькований ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 784

-неш цюр1хський цю-цю, виг. цюця, -1. ор. -ею цямрина, -н цямриння, -я цямрувати, -ую, -уеш цятка, -и, д.-м. -ц1, мн. цяткй, цяток цяткований цяткування, -я цяткувати, -ую, -уеш цяцька, -и, д.-м. -ц1. мн. -цькй, -цьок цяцькатися, -аюся.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Knyhy i︠a︡k li︠u︡dy: besidy bibliofila - Сторінка 23

У санскриті слово «пейк», або «пейч», перекладалося: прикрашати зарубками, мережити, цяткувати, розмальовувати. З цією операцією пов'язаний і латинський термін «скрібере» — проводити риски, різьбити, креслити. А грецькі ...

M. A. Shudri︠a︡, 1977

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЦЯТКУВАТИ, вицяткбвувати, обцяткову- вата; пор. ЦЯЦЬКУВАТИ. ЦЯЦЯ, див. ЦЯЦЬКА; ДИТ. гарний хлопчик /д1вчинка/; ЖМ. 1Р. красу ня; (невелика) П. 1Р. цабё, пан, дос- тойник; & цяцянка ЦЯЦЬКА, играшка, лялька, забавка, виг- ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Movni kontakty: svidky formuvanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 244

... поширеноТ римсько'Т монети в часи Вульфили [Фасмер, IV, 291]. У польсьюй похщних незр1вняно менше — лише се1ко\«ас "цяткувати" I сеNoо\лгапу "поцяткований", проте вщома ще 1Сторична назва сгаЪ/ "дукат" [Вгйскпег, 60].

Kosti︠a︡ntyn Tyshchenko, 2006

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... ч. слц. резхгу, болг. пъстър, слн. рёзхег, стел, пьстръ; — пел. рьзхгъ (< *рь5гъ), пов'язане чергу- ванням голосних з р1зах1 «цяткувати, мазати, фарбувати»; — спорщнене з лит. раТзаз «пляма (вщ сажО», двн. 1еп «строкатий», гр.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2)світложовтий, солом'яножовтий flea [fli:]n ент. блоха ◊ flea market— барахолка, блошинийринок fleck [flek] 1.n1)пляма, цятка;2) ластовиння 2. v плямувати flecker [ ́flekә]v1) цяткувати; 2) розсіювати, розпорошувати flее [fli:] v (fled, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014