QUÉ SIGNIFICA УКОЛИСУВАТИ EN UCRANIANO
definición de уколисувати en el diccionario ucraniano
para ocultar, ir, comer, no., CERRAR, IHS, ISESH y rara vez ayu, aesh, doc., perh.1. Se arrastra, se pone en cuclillas y obliga al niño a dormirse. Todavía matará al esclavo de Alma de sus hijos, atemorizándolos con el nombre de Sagaidachny (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 16); // Fácil swing monótono, pisoteo, sonidos monótonos, música, toma un sueño, duerme. El tráfico de una sola vía del tranvía lo trae a él (Krush., Budenny Bily .., 1960, 93); El reloj se sacudió y Cousin, apoyado en la mesa, durmió la siesta (Donch., Hija, 1950, 85) .2. oso Confort, comodidad; // estrangular, murmurar Tal vez el azul exuberante y el ancho mar puedan aliviar el dolor. ¿Crucificar mi dolor? (Gri, I, 1963, 147).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УКОЛИСУВАТИ»
Descubre el uso de
уколисувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
уколисувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 419
УКОЛИСАТИ див. уколисувати. УКОЛЙСУВАТИ (ВКОЛЙСУВАТИ), ую, увш, недок., УКОЛИСАТИ (ВКОЛИСАТИ), ишу, йшеш I р1д- ко аю, аеш, док., перех. 1. Колишучи, присипляти, при- мушувати засвути дитину. Й дос1 вколисуе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. примушувати, присипати див. 1. присипляти, присипка див. порошок. 1. ПРИСИПЛЯТИ [ПРИСИПАТИ рідше] (викликати сон у когось, примушувати спати когось), УСИПЛЯТИ [ВСИПЛЯТИ] розм.; УКОЛИСУВАТИ [ВКОЛИСУВАТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Chorny̆i lis : vydann︠i︡a komandy Stanislavivsʹkoho ...
Та раптом, наче хтось рідний, дорогий накрив його чимсь теплим, теплим, а солодкий розкішний сон почав уколисувати його. Юнак засипляв, але раптом будився. Якась підсвідома сила кричала в душі: не спи, не спи, бо замерзнеш ...
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡. Stanyslavivsʹkyĭ taktychnyĭ vidtynok, I︠E︡vhen Shtendera,
1978
4
З життя і творчості Івана Франка - Сторінка 225
5) Всякі пісні, приповідки і фрази сталі, в котрих згадується про дітей, також забавки дітей, пісні і приказки, котрими забавляють і уколисують дітей. 6) Всякі інші повірки і забобони, які відносяться до дітей (наприклад), — коли їм ...
5
Ukraïnsʹka literatura 80-90-kh rokiv XIX st. v ... - Сторінка 94
Другі, се розтвір гашишу або опіум: уколисують до сну, розвертають перед сонними очима чудові фантасмагорії, але лишають заворот голови, млість, отупіння нервів і ослаблення мускулів» 2. Перші статті Франка, спрямовані ...
6
Іван Франко і питання українсько-польських ... - Сторінка 210
... гашишу або опіум: уколисують до сну, розвертають перед сонними очима чудові фантасмагорії, але лишають заворот голови, млість, отупіння нервів і ослаблення мускулів»3. Саме до останнього розряду поетів Франко відносив ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 174
... стаю умисло- В1М 1 Т. Д. 5) ВСЯК1 ШСН1, ПрИПОВЩКИ 1 фрЭЗИ СТЭЛ1, В КОТрИХ згадуеться про дкей, також забави Д1тей, шею 1 приказки, котрими забавляють 1 уколисують Д1тей. 6) ВСЯК1 ПрОЧ1 ПОВ1'рКИ 1 ЗабобоНИ ...
8
Іван Франко і зарубіжні літератури - Сторінка 148
Другі, се розтвір гашишу або опіум: уколисують до сну, розвертають перед сонними очима чудові фантасмагорії, але лишають заворот голови, млість, отупіння нервів і ослаблення мускулів...» 32. Майбутнє, на думку Франка, — за ...
9
Podiï ta nevidvorotnistʹ - Сторінка 28
... розпуску вати шторму між іншим. чимдуж вино уколисує вистріл і причіп до (серед маленького підйому в дитинстві). жовтий прямокутник широко вигнув своє тіло можливосте та виноробства абсолютного стояння чорности різних ...
10
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 22
II Споминки уколисували Германа. Він чув, як у нутрі його немов таяв якийсь давній, довголітній холод. Цілі роки він носив його в собі, цілі роки, відколи оженився, він чув, що якась судорога зціпила його нутро і притупила в нім всяке ...