Significado de "умазувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УМАЗУВАТИ EN UCRANIANO

умазувати  [umazuvaty]

QUÉ SIGNIFICA УМАЗУВАТИ EN UCRANIANO

definición de умазувати en el diccionario ucraniano

lubricar, lavar, comer, no fumar., CARGAR (EN VIVO), grasa, mancha, muelle, voladizo, rosa. Para estropear o untar cualquier cosa. - Oh! ¿Por qué no una bestia, por qué no una leona [leona]? ¿Por qué no me enojo por un lobo? Para que yo [Rutul'tsev] se extienda: Para rasgar el corazón con la demanda [telbukha], Umazat el hocico con ellos con una mancha, A los aceites de ellos para chupar (Kotl., I, 1952, 233); Pero el zorro saltó a una cabaña. Nadie estaba allí, la amante. Dejé el tambor sin mezclar. Ella untó su cabeza en una masa, y en el campo ... (Ukr .. cuentos de hadas, leyendas .., 1957, 32). MIRAR 2 ver.

умазувати, ую, уєш, недок., УМА́ЗАТИ (ВМА́ЗАТИ), ума́жу, ума́жеш, док., перех., розм. Забруднювати або намазувати щось чим-небудь. — Ох! Чом не звір я, чом не львиця [левиця]? Чом не скажена я вовчиця? Щоб мні [мені] Рутульців розідрать: Щоб серце вирвать з требухою [тельбухами], Умазать морду їм мазкою, Щоб маслаки їх посмоктать (Котл., І, 1952, 233); А лисичка тим часом ускочила в одну хату, — нікого нема, хазяйка.. діжу немішану покинула. Вона умазала голову в тісто — та в поле… (Укр.. казки, легенди.., 1957, 32).

TRADUCCIÓN DE УМАЗУВАТИ

Conoce la traducción de умазувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de умазувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: umazuvaty
• Traductor ucraniano - español: umazuvaty
• Traductor ucraniano - inglés: umazuvaty
• Traductor ucraniano - hindi: umazuvaty
• Traductor ucraniano - árabe: umazuvaty
• Traductor ucraniano - ruso: умазуваты
• Traductor ucraniano - portugués: umazuvaty
• Traductor ucraniano - bengalí: umazuvaty
• Traductor ucraniano - francés: umazuvaty
• Traductor ucraniano - malayo: umazuvaty
• Traductor ucraniano - alemán: umazuvaty
• Traductor ucraniano - japonés: umazuvaty
• Traductor ucraniano - coreano: umazuvaty
• Traductor ucraniano - javanés: umazuvaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: umazuvaty
• Traductor ucraniano - tamil: umazuvaty
• Traductor ucraniano - maratí: umazuvaty
• Traductor ucraniano - turco: umazuvaty
• Traductor ucraniano - italiano: umazuvaty
• Traductor ucraniano - polaco: umazuvaty
• ucraniano: умазувати
• Traductor ucraniano - rumano: umazuvaty
• Traductor ucraniano - griego: umazuvaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: umazuvaty
• Traductor ucraniano - sueco: umazuvaty
• Traductor ucraniano - noruego: umazuvaty

6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УМАЗУВАТИ»

Descubre el uso de умазувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con умазувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 440

... 3. розрізати (берег) затоками. embed [lm" bed] у 1. уставляти; урізувати; вправляти; умазувати; умуровувати; затуляти; закладати; 2. укопувати, закопувати; закріпляти (у трунті); 3. закарбовуватися; запам'ятовуватися; to be —ed ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 1072

about. умазати (í-ажу, -ажеш) Pvt; умазувати (-УЮ. -уеш) / vt to smear, besmear, besmirch, stain (inside) ; -СЯ t>i to soil (besmear) oneself. умаТти (-аю, -aîiu) Pvt: (умаювати/) to adorn (embellish, trim) with flowers or greenery. умаЛЙМОК ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. рбзум. умазати, умазувати див. 1. забруднйти. умалйти, умалювати, умаляти див. 1. змёншувати. умастйти, умащувати див. 1. забруднйти. умеблювання див. мёбл. УМЕБЛЮВАТИ (забезпечити К1мна- ту, квартиру меблями), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 507

Недок.: бруднити, забруднювати, кал яги, мазати, замазувати, вимазувати, убирати [вбирати], загиджувати, умазувати [вмазувати]; замазурювати, замурзувати, мурзати; валяти, обшмаровувати [ошмаровувати], затаскувати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Naboï dli︠a︡ rozstrilu ta inshi tvory - Сторінка 300

йому по пиці — аж загуде на весь район, а мо, вже й умазували, більш не хоче підставляти. То хай гине, аби людям не дісталося. І це — сьогодні, напередодні славного 60-річчя. Сьогодні, коли лишається при повній силі ...

Heliĭ Sni︠e︡hirʹov, 1983

Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 63

Хата була ліплена з глини й чорнозему, тож вирубували в стінах потрібного розміру діри, ставили короби, лутки, новим замісом умазували їх. Груня спритно вкладала під короби вальки, вбивала їх тугими кулачками, і Михайло раз ...

Vasylʹ Zakharchenko, 2002