Significado de "відшкодовувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДШКОДОВУВАТИ EN UCRANIANO

відшкодовувати  [vidshkodovuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ВІДШКОДОВУВАТИ EN UCRANIANO

definición de відшкодовувати en el diccionario ucraniano

para compensar, uy, uesh, nedok., RETORNO, uyu, uesh, doc., perh. Dale a alguien algo más en lugar de gastarlo, perderlo, destruirlo, etc .; para reponer los gastos, las pérdidas a otra cosa. Ella debe reembolsar los gastos incurridos por el propietario (Sobko, Stadium, 1954, 129); A través del cual se hace un whisky, él debe reembolsar todo el daño (Gord., I, 1959, 33).

відшкодовувати, ую, уєш, недок., ВІДШКОДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Давати кому-небудь щось інше замість витраченого, загубленого, знищеного й т. ін.; поповнювати витрати, збитки чимсь іншим. Вона мусить відшкодувати зроблені господарем витрати (Собко, Стадіон, 1954, 129); Через кого нароблено бешкету, той повинен відшкодувати всі збитки (Горд., І, 1959, 33).

TRADUCCIÓN DE ВІДШКОДОВУВАТИ

Conoce la traducción de відшкодовувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відшкодовувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 补偿
• Traductor ucraniano - español: reembolsar
• Traductor ucraniano - inglés: reimburse
• Traductor ucraniano - hindi: प्रतिपूर्ति
• Traductor ucraniano - árabe: يوفي
• Traductor ucraniano - ruso: возмещать
• Traductor ucraniano - portugués: reembolsar
• Traductor ucraniano - bengalí: ক্ষতিপূরণ করা
• Traductor ucraniano - francés: rembourser
• Traductor ucraniano - malayo: pampasan
• Traductor ucraniano - alemán: erstatten
• Traductor ucraniano - japonés: 払い戻します
• Traductor ucraniano - coreano: 상환
• Traductor ucraniano - javanés: ijol
• Traductor ucraniano - vietnamita: hoàn lại
• Traductor ucraniano - tamil: ஈடு
• Traductor ucraniano - maratí: भरपाई
• Traductor ucraniano - turco: tazmin etmek
• Traductor ucraniano - italiano: rimborsare
• Traductor ucraniano - polaco: zwrotu
• ucraniano: відшкодовувати
• Traductor ucraniano - rumano: rambursa
• Traductor ucraniano - griego: επιστροφή
• Traductor ucraniano - afrikáans: vergoed
• Traductor ucraniano - sueco: ersätta
• Traductor ucraniano - noruego: betale

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДШКОДОВУВАТИ»

Descubre el uso de відшкодовувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відшкодовувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

... іо сотреп- заіе Гог ~ виплачувати/виплатити (кому) за видатки • відшкодовувати/відшкодувати витрати; іо соуег ~ покривати/покрити видатки; іо сигіаіі ~ скорочувати/скоротити витрати • зменшувати/зменшити витрати; іо гіеГгау ...

Anna Shymkiv, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1132

... повторно лічити (голоси на виборах тощо). recount [rl"kaVht] у розповідати, докладно викладати. recoup [rl ku:p] у 1. компенсувати, відшкодовувати; to — oneself повернути втрачене; to — smb for loss відшкодовувати комусь збитки; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175

(проганяти) to turn smb down, to rebuff, to snub; 2. гірн., буд. to unfasten. відшивка буд., гірн. unfastening. відшкодовувати, відшкодувати to compensate, to repay, to make good, to make up (for, to), to make amends (for); to redeem; ...

Гороть Є. І., 2009

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 439

11596 indemnify -fied -fy·ing [latin indemnis unharmed, from in- not + damnum damage] 1 - to secure against hurt, loss, or damage 2 - to compensate or reimburse for incurred hurt, loss, or damage ... відшкодовувати -fied -fy · ING *латинська ...

Nam Nguyen, 2015

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 235

1. відшкодовувати -ую -ує; оплачувати -ую -ує, покривати -аю -ає; повертати -аю -ає; надолужувати -ую -ує; компенсувати -ую -ує; -- зікхіи відшкодовувати (компенсувати) збитки; -- ууаауку оплачувати (покривати, відшкодовувати, ...

Peter Bunganič, 1985

Жак-фаталіст

Він. До того ж _ злидні. Голос совісті, честі тихенький дуже, коли кричать кишки. Якщо тільки доведеться мені забагатіти, муситиму теж відшкодовувати, так я вирішив відшкодовувати як тільки можна: столом, грою, вином, жінками.

Дені Дідро, 2014

А - Н: - Сторінка 278

Недок.: відшкодовувати, компенсувати, покривати. Як застану в себе на городі гусячий виводок, то всіх переколошкаю або зажену до свого хліва, а ви мені відшкодуєте збитки (А. Шиян); — До речі: корона може компенсувати панові ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1956

... indemnificatory indemnificatory 51606 indemnified відшкодовуються 51607 indemnifier indemnifier 51608 indemnifies відшкодовує 51609 indemnify відшкодовувати 51610 indemnifying відшкодування 51611 indemnitee кредитор за ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. 552 553. indemnification indemnification відшкодовування//відшкодування, компенсування//скомпенсування (Indemnifi'keijn] indemnifу відшкодовувати//відшкодувати, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(пластівець, луска) flake, peel відшарування див. шарування, відшаровування відшарувати(ся) див. шарувати(ся), відшаровувати(ся) відшкодований compensated відшкодовний compensable відшкодовування//відшкодування 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДШКОДОВУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відшкодовувати en el contexto de las siguientes noticias.

Суди Києва шукають присяжних

Їм повинні відшкодовувати витрати на проїзд і винаймання житла, а також виплачувати добові. Час виконання присяжним обов'язків у суді зараховують у ... «Еxpres.ua, Oct 15»

Компаніям Ахметова в зоні АТО відмовилися відшкодовувати ПДВ

Держказначейство за приписом СБУ зупинило відшкодування податку на додану вартість (ПДВ) торгової компанії "Метінвест-Україна", Харцизькому ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Якщо Путін поїде на Генасамблею ООН, значить, визнав …

... Путін спробує уникнути цього візиту, якщо ж він поїде на Генасамблею ООН, значить, визнав капітуляцію і готовий відшкодовувати збитки за агресію. «Преса України, Sep 15»

Для найбідніших громадян держава обіцяє відшкодовувати 70 …

Сьогодні з робочим візитом на Волині побували міністр регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України Геннадій ... «Відомості.UA, Ago 15»

Столична влада буде відшкодовувати киянам процентні кредитні …

Меморандум передбачає, що київська влада розробить міську програму відшкодування відсоткових ставок за короткостроковими кредитами, ... «espreso.tv, Ago 15»

ПДВ «застрахували» від корупції

«Ідея була такою: дати тим, хто пройшов перевірку на порядність у банку, можливість відшкодовувати ПДВ безперешкодно. Для компанії вигода в тому, ... «Finance.ua, Ago 15»

Органи місцевого самоврядування мають відшкодовувати кошти …

Органи місцевого самоврядування мають відшкодовувати кошти малозабезпеченим громадянам, які не встигли оформити субсидії, - Арсеній Яценюк. «Урядовый портал, Jul 15»

Комітет Ради схвалив загальну систему оподаткування для аграріїв

«Проектом закону, який Комітет рекомендуватиме Верховній Раді підтримати в другому читанні, пропонується відшкодовувати ПДВ виробникам, якщо ... «Укрінформ, Jul 15»

Пільговий проїзд треба відшкодовувати людям, а не …

Міністр соціальної політики України Павло Розенко наголошує на необхідності монетизації пільг на проїзд та реформування системи пільг з метою ... «Gazeta.ua, Jun 15»

МОЗ планує відшкодовувати гроші за життєво необхідні ліки

У Міністерстві охорони здоров'я планують частково або повністю повертати гроші за життєво необхідні ліки. Про це в ефірі телеканалу "Інтер" ... «5 канал, Abr 15»