Significado de "відштовхувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДШТОВХУВАТИ EN UCRANIANO

відштовхувати  [vidshtovkhuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ВІДШТОВХУВАТИ EN UCRANIANO

definición de відштовхувати en el diccionario ucraniano

repulsión, uy, uesh, nedok., BORRAR, bueno, no, doc., perh. 1. de alguien y sin una aplicación. Empujar, tirar, alejarse; para optar por salir Ivan lo empuja descuidadamente hacia atrás (Yu Yanov, IV, 1959, 115); La madre ató el bote y lo empujó fuera de la costa (Donch., V, 1957, 9); El cartero se apartó de él. Un póster completo está en la corona (Bazhan, Rocky, 1957, 233) .2. Actitud negativa hacia alguien para distanciarse. "Entiendo que somos divergentes, pero eso es lo que sucedió, no soy culpable". Solo quería saber por qué tú, Sergey, me apartaste? (Gur., Novela, 1951, 109); Ahora, lo principal no es alejar al niño, no disipar ese sentimiento de confianza y respeto que ... ya ha comenzado (Zban., Campana Malin, 1958, 99) .3. Llamar a alguien sentimientos negativos hacia uno mismo (apariencia, comportamiento, etc.); alejarse de ti Fue rechazado por la apariencia fea y horrible [Afortunada] (Smolich, I, 1958, 67); Su ansiedad inicialmente irritó, repelió, y luego la niña comenzó a sentir una curiosidad invencible por este hombre de cabello oscuro (Donch., I, 1956, 486); [Rufin:] Este pensamiento me habría alejado de él (L. Ukr., II, 1951, 445).

відштовхувати, ую, уєш, недок., ВІДШТО́ВХНУТИ, ну́, не́ш, док., перех. 1. від кого — чого і без додатка. Штовхаючи, відкидати, відсувати; відпихати. Іван недбайливо одштовхує його назад (Ю. Янов., IV, 1959, 115); Мати обв’язує човен і відштовхує його від берега (Донч., V, 1957, 9); Від себе відштовхнув гонець По вінця повний поставець (Бажан, Роки, 1957, 233).

TRADUCCIÓN DE ВІДШТОВХУВАТИ

Conoce la traducción de відштовхувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відштовхувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 击退
• Traductor ucraniano - español: repeler
• Traductor ucraniano - inglés: repel
• Traductor ucraniano - hindi: पीछे हटाना
• Traductor ucraniano - árabe: صد
• Traductor ucraniano - ruso: отталкивать
• Traductor ucraniano - portugués: repelir
• Traductor ucraniano - bengalí: দূরে ঠেলে
• Traductor ucraniano - francés: repousser
• Traductor ucraniano - malayo: menolak jauh
• Traductor ucraniano - alemán: abstoßen
• Traductor ucraniano - japonés: 撃退します
• Traductor ucraniano - coreano: 격퇴
• Traductor ucraniano - javanés: push adoh
• Traductor ucraniano - vietnamita: đẩy lui
• Traductor ucraniano - tamil: விட்டு தள்ள
• Traductor ucraniano - maratí: दूर ढकलणे
• Traductor ucraniano - turco: uzağa itmek
• Traductor ucraniano - italiano: respingere
• Traductor ucraniano - polaco: odpychać
• ucraniano: відштовхувати
• Traductor ucraniano - rumano: respinge
• Traductor ucraniano - griego: απωθούν
• Traductor ucraniano - afrikáans: stoot
• Traductor ucraniano - sueco: stöta bort
• Traductor ucraniano - noruego: frastøte

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДШТОВХУВАТИ»

Descubre el uso de відштовхувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відштовхувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про потенцiял тощо) repulsion відштовхування repulsion близькосяжне - short-range repulsion - вихорів ... магнетне - magnetic repulsion стеричне - steric repulsion ядрове/ядерне — nuclear repulsion відштовхувати//відштовхнути 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 279

Недок.: відштовхувати, відпихати, відкидати, відтручувати, відсторонювати. Батько відштовхує від себе задачник (Ю. Смолич); Замфір підняв руку, щоб відіпхнути Маріору (М. Коцюбинський); Пес качався чорним клубком по траві.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Білий карлик (White dwarf) — стабільна холодна зоря, утримувана, завдяки принципові Паулі, відштовхуванням між електронами. Вага (Weight) — сила, з якою гравітаційне поле діє на тіло. Пропорційна, але не тотожна його масі.

Стівен Гокінг, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3384

... відбиті 89341 repulses відштовхує 89342 repulsing відштовхування 89343 repulsion відштовхування 89344 repulsions відштовхування 89345 repulsive відштовхуючий 89346 repulsively огидно 89347 repulsiveness непривабливість ...

Nam Nguyen, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175

... відшпурювати, відшпурнути to fling away, to throw off, to hurl away; (ногою) to kick aside. відштовхування pushing off; фіз. repulsion (тж перен.). відштовхувати, відштовхнути 1. to push away (оff), to push back,. ~175~ відштовхування.

Гороть Є. І., 2009

Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 46

Цілком природно, що людина, як і вся біосфера в цілому, належить до другого з двох взаємодіючих полюсів — живе тому і називається живим, що воно має можливість активно відштовхуватися від планети. Коли ця можливість ...

Mykola Rydenko, 2005

Enerhii︠a︡ prohresu: (narysy z fizychnoï ekonomiï) - Сторінка 62

Тут легко внявити чітку і ясну позицію, яка дозволяе земній людині приписати себе до одніеї з двох протилежно спрямованих сил природи — тяжіння та відштовхування. Цілком природно, що людина, як і вся біосфера в цілому, ...

Mykola Danylovych Rudenko, 1998

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Третім розгинальним рефлексом спинного мозку є т. зв. рефлекс відштовхування, який виникає у відповідь на натискання шкіри стопи. Вважають, що ця рефлекторна реакція пов'язана з подразненням якихось глибоких рецепторів і ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Vybrani tvory: u 3 tomakh - Том 2 - Сторінка 453

Одне і багато — це те, що мислиться як атоми, і тоді відношення між ними не кількісні, а відношення взаємодії: відштовхування і притягання. Як якісно одне, "для-себе-буття" "відштовхує" від себе багато "одних". Щоразу, коли думка ...

Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, ‎Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2003

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Та,коли він метнувся до фальш​борту, уперся своєю волохатою спинкою у слизький лускатий бік змія і ставщосилийого відштовхувати, усі зразуж збагнули, щовін надумав,і поспішилидопомагати. Аколиголова змія з'явилася ще ...

Льюїс К.С., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДШТОВХУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відштовхувати en el contexto de las siguientes noticias.

Що варто знати про підтримку малого та середнього бізнесу в …

Не варто одразу відштовхувати чи відкладати пропозицію, краще проаналізувати і, якщо це на часі для вашого бізнесу, – скористатися можливістю. «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Володимиро Талашко, актор: Зірками стають, бо є коханими …

Але не вмів «працювати ліктями», відштовхувати колег, щоб зайняти місце під сонцем. У роки перебудови він залишився без роботи, його перестали ... «Львівська Газета, Sep 15»

Росіяни знову побилися через торт, одній людині зламали руку …

Цікаво, що поліція взяла в оточення машину з солодким частуванням, але в ході тисняви, люди стали відштовхувати поліцейських від автомобіля. Коли ж ... «Преса України, Sep 15»

Електронні петиції: Порошенку пишуть про проблеми і «тролять»

... технологій ми повинні користуватися «драконівськими» методами і цим самим відштовхувати людей від користування сучасними технологіями?». «Радіо Свобода, Sep 15»

Підтримка експортерів посольствами: чиєї допомоги не вистачає …

Від уряду вимагатиметься лише одне: сприйняти такі громадські організації як рівноправного партнера, не відштовхувати на підставі "недержавного" ... «Європейська правда, Sep 15»

Британські експерти підтвердили використання бойовиками ІД …

Ватажок екстремістів вважає, що такі ролики завдають шкоди іміджу ІД, а також можуть відштовхувати і лякати деяких мусульман, зокрема, дітей. «Newsru.ua, Jul 15»

Марк Фейгін: Міжнародний трибунал буде створено, незалежно …

Тобто, за логікою Кремля, потрібно постійно відтягувати наслідки, відштовхувати від себе чумний плотик, щоб він якомога далі відплив. З цього виходить ... «espreso.tv, Jul 15»

Найдешевший квиток на матч збірних України й Білорусі на …

Ремарка «Щоденного Львова»: навряд чи мудро відштовхувати «буржуйськими» цінами на квитки на матч національної збірної України тих її ... «Щоденний Львів, Jul 15»

Дивовижні властивості шкіри ящірок-ґеконів

Біологи з Квінсленда виявили, що шкіра деяких видів ящірок-ґеконів має властивість автоматично відштовхувати воду. Ось ця візерунчата ящірка із ... «euronews, Jun 15»

Віра Савченко про рік полону її сестри Надії

Вони хочуть відповідально підготуватися до цього, щоб всі ці "брехливі м'ячики" відштовхувати. Там вже якийсь "російський гражданін їхав на "Газелі" і ... «espreso.tv, Jun 15»