QUÉ SIGNIFICA ВИГУЛЬКУВАТИ EN UCRANIANO
definición de вигулькувати en el diccionario ucraniano
rockear, uy, uesh, nedok., VISITAR, USTED, NESH, DOC., ROM. 1. Sal del agua. [Siren:] Mira, reina, de la oscuridad de la noche sobre las olas, zayaskrili brillo brumoso, y subiendo Illumine personas que saltan del agua (Goethe, Fausto, trans Lukash, 1955, 321.); - En Siberia no quiero una mujer sin dinero hizo shvyrhonu en una zanja o en el Dnieper a no vyhulknula el agua! (N.-Lev., IV, 1956, 282); Habiendo saltado fuera del agua, Marusya navegó en un trampolín (Donch., V, 1957, 136) .2. De repente, aparece rápidamente de algún lado, por algo; muestra, mira. Además, de vez en cuando, Nicholas sacudía desde la cabina para que todos pudieran ver quién estaba detrás del suflé (Mushk., Black Bread, 1960, 53); Aquí, una colonia entera de molinos de viento tembló detrás de las montañas (Kotsyub., I, 1955, 239); Desde la oscuridad, el hombre exclamó de nuevo, se arrastró hasta el montón (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 67).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИГУЛЬКУВАТИ»
Descubre el uso de
вигулькувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вигулькувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(кращий порівняно з іншим) comparing favorably (with) виграшність (можливість зиску) profitability вигрібати//вигребти rake out вигрібки raked-out material [stuff) вигульк (-y) (зокрема на екрані) pop(-)up вигулькнути див. вигулькувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
ґенеральна сукупність spin — спінова заселеність stellar - зореве населення popup, pop-up вигульк | вигульковий | вигулькувати//вигулькнути Гpppлp I'pa:pАр] porcelain порцеляна | порцеляновий Гро:slIn l'po:rselectrical — див.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...
... двох п'ес 1 низки в1рилв, були, зокрема, й жител1 м1стечка Саксагань, шо на твноч1 Кривор1жжя. "Вигулькують з/рки, як малюками з-за комина вигулькували ми; витьохкують калюж1 солов'ями - зима уже сто1ть за вор1тьми".
4
Albi bek: ironichnyĭ "z︠h︡urnalistychnyĭ roman" - Сторінка 131
Потім голови в пов'язках-банданах несподівано вигулькували вже з інших заростів і знову занурювалися в "зеленку". Потім Арзу раптом кудись зник. Через хвилину кущі заворушилися біля самої річки. Він виповз до води. Поглядом ...
5
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
Ш-2 — 216 "Син — ще малий — вигулькував, як птах..." Ш-1 — 68 *"Син ше малий вигулькував, як птах..." Ш-2 — 39 "Сише сшг по краю серця..." Ш-2 —.8 "Синочку мпЧ, ти ж мами не гшви..." II — 68 "Синочку, чуеш, я тебе забув.
6
Malenʹka syritka: novely, p'i︠e︡sa, statti, lysty - Сторінка 37
Деркач. Тут день і ніч думаєш, як залізти в європейську інфраструктуру, а вони собі граблять державу і вигулькують під радіо Миколи Балабухи із Вінниці. Кравченко. Треба помаленько... помаленько... і Україна укрепиться і ...
7
Makove pole: - Сторінка 60
Зрідка з суцільної біляви вигулькували чорнотілі дерева чи присадкуваті хати — споконвічні поселенці Замостя. Вигулькували несподівано і раптово щезали в білій невідомості. 17 Бабуня вмирала тихо, покірливо, мовби щадила ...
8
Stez︠h︡ky do khaty - Сторінка 64
А з неї, мов огнянці* з пекла, з матюччям і прокльонами вигулькували примари, у яких біліли лиш очі й зуби. "Нечисті" довго відкашлювались, вибивали одіж, лаялись. Перекуривши, роздягай клуню і хлів. Сонце пругом торкнуло край ...
9
Vichni knyhy - Сторінка 142
Ніхто не може передбачити, як поведеться англійський народ, коли нарешті прокинеться і усвідомить те, що відбувається». Це — в листі. Але суперечності його світогляду, його, сказати б, неповний демократизм вигулькували й на ...
10
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
... село й Кам'яне Поле в міжгір'ї з головою потонули в білих бурунах, з яких зрідка вигулькував на поверхню півнячий крик; і хоч не було чутно посапування ковальського міха й подзеленькування молотка по ковадлі, а проте світанок ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИГУЛЬКУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
вигулькувати en el contexto de las siguientes noticias.
ZAXID.NET представляє уривок із ще не опублікованої книги …
... займаються від найменшої іскри, натомість почали вигулькувати дедалі новіші двоповерхові кам'яниці з вигадливими елементами: шпилями й вежами, ... «ZAXID.net, Ago 14»