10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИЛИТИСЯ»
Descubre el uso de
вилитися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вилитися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
виливати//вилити 1. (рідину) pour out/off 2. (метал) cast, found: (наново) recast 3. (розхлюпувати) spill out 4. (випорожнювати резервуара) discharge, empty виливатися//вилитися 1. (про рідину) pour (з — froт), flow out, run out (of sтth); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ВИЛИВ (вихід назовні якої-небудь рідини, рідкої маси), ВИПЛИВ рідше; ВИЛИВАННЯ, ВИТІКАННЯ (про недок. дію). Вилив нафти в море стався після пожежі (з журналу); Собака реагує [на виклик рефлексу] виливанням слини (з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 19
Пішов перший Ангел і вилив чашу свою на землю: і вчинилися жорстокі і огидні рани гнійні на людях, що мали обриса звіра і поклонялися образові його. 3. Другий Ангел вилив чашу свою у море: і вчинилася кров, немов у мерця, ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
16:3 А другий Ангол вилив свою чашу до моря. І сталася кров, немов у мерця, і кожна істота жива вмерла в морі. 16:4 Третій же Ангол вилив чашу свою на річки та на водні джерела, і сталася кров. 16:5 І почув я Ангола вод, який ...
5
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
вилитися, то не можна сказати, як твердить той же Арістотель, що «гнів завжди спрямований на що-небудь індивідуальне»*, бо ми часто спостерігаємо, як розгнівана людина, забувши навіть причину свого гніву, шукає, на чому б ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 93
ВИЛИВАТИ: виливати / вилити жовч. Чим-не- будь виявляти недоброзичливість, злобу, вороже ставлення до кого-, чого-небудь (перев. у розмові). Кобра ще довго виливав свою жовч, але його ніхто не слухав (Сліс); Є двоє-троє ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
На чотирьох його рогах були підпори, під умивальницею були підпори, вилиті поза вікнами. 31. Отвір від внутрішнього вінка до верху на 1 лікоть, отвір круглий, як і підніжки, і на отворі теж була різьба, але виступи були чотирикутні, ...
... в себе поринає, як не дати їй волі; тож-бо завше треба їй достарчити предмети, на які вона могла б вилитися і діяти. Плутарх говорить у зв'язку з тими, хто прив'язується до мавпочок та песиків, що властива нам потреба любити, ...
9
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 140
Коли його починає “розпирати” від бажання діяти на сцені, творити якісь образи, він починає гарячково шукати собі роль, у якій зможе сам виявитися, вилитися, “видіятися”. Але з його шукань лише тоді щось дійсно буде вартим ...
... як бабуся її навчила: до криниці, а вулицями обходила навпаки сонтла до криниці, набрала відро води та й вилила на ;я; друге набрала і вилила на заход сонця, а третє , _ що є духу, не оглядаючись, і вп”ять не прямо, › за сонцем.
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИЛИТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
вилитися en el contexto de las siguientes noticias.
У ВДПУ визначились з ректором, - керувати вишем буде Наталія …
Я чотири місяці виконувала обов`язки ректора, і ці чотири місяці мають вилитися у продовження плідної роботи на користь рідного університету, щоб він ... «Depo.Вінниця, Sep 15»
S&P помістило рейтинги Volkswagen на перегляд з "негативним …
У числі можливих довгострокових наслідків вибуху скандалу на операційних показниках компанії агентство називає репутаційні ризики, здатні вилитися ... «Finance.ua, Sep 15»
Не передати куті меду: 6 добрих звичок, якими не варто …
Голодування в гонитві за бездоганною фігурою може вилитися в розлад харчової поведінки, а виснажливі фізичні навантаження – призвести до травми ... «Українська правда, Sep 15»
Опублікували повне відео прес-конференції Ігоря Палиці у Луцьку
На думку Ігоря Палиці, сьогодні у владі - хаос, який може вилитися на вулицю, як це й відбулося в Києві, під час голосування за зміни до Конституції. Він ... «Волинські Новини, Sep 15»
В "ДНР" бідкаються: нинішній заколот – загроза їхній безпеці
Взагалі ця проблема може коли-небудь вилитися в загрозу національній безпеці, і тут повинні серйозно попрацювати наші юристи, щоб не допустити ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Чому Ігор Палиця знову йтиме до парламенту
Потребу повернутися у Верховну Раду він пояснює необхідністю наведення порядку у владі, мовляв, наразі там - хаос, який може вилитися на вулиці, ... «Волинські Новини, Sep 15»
Політики формують відкриту опозицію Порошенку (огляд преси)
У цьому плані ситуативна співпраця Радикальної партії з дніпропетровською командою «Укропу» може вилитися в союз, що протистоїть владі. Фракція ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Вчені розповіли про користь деяких шкідливих звичок
Однак потрібно пам'ятати, що велика кількість відкладених на потім дрібниць можуть вилитися в одну велику проблему, вирішити яку буде складно. 4. «espreso.tv, Ago 15»
Румунія не жертвуватиме добробутом заради об'єднання з …
Наскільки мені відомо, раніше були проведені деякі попередні розрахунки з приводу того, у що може вилитися (у фінансовому відношенні) об'єднання ... «Укрінформ, Ago 15»
Порошенко підганяє підлеглих з проведенням податкової реформи
Реформа не повинна вилитися у збільшення податкового навантаження на економіку, в збільшення податкового тиску", – наголосив Петро Порошенко. «espreso.tv, Jul 15»
