QUÉ SIGNIFICA ВИПЛАЧУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «виплачувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de виплачувати en el diccionario ucraniano
pagar, uy, uesh, nedok., pagar, ah, atish, doc., perh. y sin apéndice. Emite una tarifa por cualquier cosa. Se sentó en una mesa, pagar dinero (.. Mart, Op, 1954, 216) Recientemente Braga forcejeó con el cajero, que trajo a pagar los salarios (Gonchar Tronka, 1963, 281); Ven [alemán] aquí desde Drohobych para ver el trabajo y pagar a los burros (Viernes, V, 1951, 185); En silencio tomamos nuestras pertenencias, pagamos el dinero al conductor y nos dirigimos al porche (Dosv., Vyborg., 1959, 66); // Devolver, pagar parte o totalmente. - Nada, espera, - él piensa [el monopolio] - para pagar intereses a su debido tiempo (TÚ, I, 1959, 66); Esos cuatro diezmos no son suyos, todavía se sujetan en el cuello, ¡hasta que los paguen al banco! (Golovko, II, 1957, 513). виплачувати, ую, уєш, недок., ВИ́ПЛАТИТИ, ачу, атиш, док., перех. і без додатка. Видавати плату за що-небудь. Сів за столик, виплачую гроші (Март., Тв., 1954, 216) Днями Брага зчепився з касиром, що привіз виплачувати зарплату (Гончар, Тронка, 1963, 281); Приїздить [Герман] сюди з Дрогобича оглянути роботу і виплатити ріпникам (Фр., V, 1951, 185); Ми спокійно забрали свої речі, виплатили гроші візникові й рушили до ганку (Досв., Вибр., 1959, 66); // Повертати, сплачувати борг частинами або повністю. — Нічого, підождемо, — думає він [монопольщик], — аби проценти в свій час виплачував (Вас., І, 1959, 66); Ті чотири десятини ще не його, це ще хомут на шиї, поки виплатять за них в банк! (Головко, II, 1957, 513).
Pulsa para
ver la definición original de «виплачувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИПЛАЧУВАТИ»
Descubre el uso de
виплачувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
виплачувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1004
get paid коли мені заплатять; 2. сплачувати, виплачувати; розплачуватися; to - dividends виплачувати дивіденди; to — duty сплачувати мито; to — by check розплачуватися чеком; to — on delivery платити при доставці; to — on ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... пиріг (хліб) to bake а ріе (bread). виплатити дієсл. див. виплачувати дієсл. виплачувати, виплатити дієсл. pay v — зарплату (свої борги) to pay one's/smb's wages (one's debts). виправдання ім. excuse n на — чогось in excuse of smth, ...
3
Dopomizhnyyʹ movnyyʹ putivnik, ukrayinsʹkyyʹ - Сторінка 10
Включайте сюди лише плату за першу закладну або контракт на купівлю. Місячна сума в доларах АБО Ніяких регулярних виплат не вимагається - запитання 48а • Перескочіть до с. Чи ваша звичайна місячна плата по закладній ...
United States. Bureau of the Census, 1999
4
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Оплата праці за трудовим договором є гарантованою. Заробітну плату виплачують у строки, визначені в колективному договорі, аленерідше двох разівнамісяцьчерез проміжокчасу, якийнеперевищує 16 календарнихднів(ст.
5
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Необхідною умовою посилення зацікавленості людей до участі в соціальному страхуванні, на наш погляд, має стати помітна диференціація розмірів соціальних виплат застрахованим і незастрахованим особам, а також ширший ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
6
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:
підтримки: 1) загальні послуги, такі як фінансування досліджень, контроль за шкідниками та хворобами, підготовка та перепідготовка спеціалістів, інспектування, маркетингові послуги та підтримка інфраструктури; 2) прямі виплати ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, П.І. Коренюк, 2007
7
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Оцінка ефективності прийняття планових рішень. 1. Планування грошових потоків Потік коштів – це кількість коштів, що одержує й виплачує підприємство протягом звітного або планового періоду. Планування руху грошових коштів ...
8
Vidomosti Verkhovnoï Rady Ukraïny
Суми, одержані в рахунок страхових виплат потерпілим або особою, яка має право на ці виплати, можуть бути утримані Фондом соціального страхування від нещасних випадків, якщо рішення про їх виплату прийнято на підставі ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1999
9
Materialy II Miz︠h︡narodnoï naukovo-praktychnoï ...
Момчева А. - студентка V курсу економічного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. Науковий керівник: кандидат економічних наук, доцент Л. О. Шкварчук Вплив дивідендних виплат на ринковий ...
I. I͡A. Kot͡san, Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
10
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 221
Органи, що призначають і виплачують державну допомогу сім'ям з дітьми, мають право у разі потреби перевіряти обґрунтованість видачі та достовірність документів, поданих для призначення допомоги. Підприємства, установи та ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИПЛАЧУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
виплачувати en el contexto de las siguientes noticias.
“Укрнафта” почала виплачувати державі дивіденди
Раніше “Укрнафта” відмовлялася виплачувати державі 1,8 млрд грн дивідендів, посилаючись на те, що “Нафтогаз” забрав у неї газу на 2,6 млрд грн. «Вікна online, Oct 15»
Компанії Фірташа нарешті почали виплачувати «Нафтогазу» свій …
На основі підписаної мирової угоди, компанії групи «Ostchem» почали виплачувати борг, який був сформований у 2006-2011 роках та не погашався ... «OstanniPodii.com, Sep 15»
Коли почнуть виплачувати підвищені пенсії
"Це дає змогу Україні заощадити близько 5 мільярдів доларів на виплату відсотків до 2040 року і не виплачувати тіло кредиту протягом найближчих ... «Еxpres.ua, Sep 15»
ВР дозволила виплачувати за рахунок Держбюджету зобов …
КИЇВ. 17 вересня. УНН. Верховна Рада дозволила виплачувати за рахунок Державного бюджету зобов'язання за новими цінними паперами ... «УНН, Sep 15»
Мешканцям Рівненщини допомагатимуть виплачувати кредити …
Ці кошти підуть на компенсацію відсотків по кредитах, які мешканці області взяли на купівлю енергоощадного устаткування або ж «негазових» котлів. «ОГО, Sep 15»
"Порядному прокурору не жаль виплачувати і 50000 гривень …
"Порядному прокурору не жаль виплачувати і 50000 гривень" - Давид Сакварелідзе. Поділитись · 0. Заступник генпрокурора України — про реформу ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
МТСБУ відмовляється достроково виплачувати компенсації …
Потерпілі в ДТП, які чекають страхове відшкодування від неплатоспроможних страхових компаній, втратили можливість отримати виплату до ліквідації ... «Finance.ua, Sep 15»
У США переможцю лотереї відмовилися виплачувати виграш
За інформацією видання Chicago Tribune, в штаті Іллінойс ввели мораторій на виплату лотерейних виграшів понад $ 25 тис. Проблема полягає в тому, ... «Finance.ua, Sep 15»
Кабмін вирішив виплачувати пенсії переселенцям тільки через …
Як повідомлялося, в середині червня цього року Кабмін розпорядтився виплачувати біженцям щомісячні адресні посібника також тільки через Ощадбанк, ... «Newsru.ua, Ago 15»
Призваним строковикам будуть виплачувати допомогу в 2 …
Уряд ухвалив рішення виплачувати призовникам грошову допомогу в розмірі двох мінімальних заробітних плат - 2436 грн, повідомили у Мінсоцполітики ... «UkrMedia, Ago 15»
