Significado de "випитувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИПИТУВАТИ EN UCRANIANO

випитувати  [vypytuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ВИПИТУВАТИ EN UCRANIANO

definición de випитувати en el diccionario ucraniano

preguntar, uy, uesh, nedok., preguntar, ayu, aesh, doc., perh. y sin sofisticación. Insista en preguntar, tratando de averiguar sobre alguien, algo. - Vasilechka, paloma, mi amor! No preguntes conmigo si te amo (Kv.-Osn., II, 1956, 46); - ¿Por qué voltearse, Ivan Semenovich? ¿No le preguntas a diario sobre mis experimentos? (Yu Yanov., II, 1954, 116); Mamá estaba en esta reunión, y Eugene preguntó por ella sobre todo (Smil., Sasha, 1957, 17). Para preguntar sobre la tortura, diputado. - para interrogar, usando tortura, tortura.

випитувати, ую, уєш, недок., ВИ́ПИТАТИ, аю, аєш, док., перех. і неперех. Настирливо розпитувати, намагаючись дізнатися про кого-, що-небудь. — Василечку, голубчику, соколику мій! Не випитуй же в мене, чи люблю я тебе (Кв.-Осн., II, 1956, 46); — Нащо крутити, Іване Семеновичу? Чи не ви ж ото випитуєте його щоденно про мої досліди? (Ю. Янов., II, 1954, 116); Мати була на цьому засіданні, і Женя випитала в неї про все (Сміл., Сашко, 1957, 17).

TRADUCCIÓN DE ВИПИТУВАТИ

Conoce la traducción de випитувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de випитувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 查询
• Traductor ucraniano - español: preguntar
• Traductor ucraniano - inglés: inquire
• Traductor ucraniano - hindi: पूछना
• Traductor ucraniano - árabe: استعلم
• Traductor ucraniano - ruso: выспрашивать
• Traductor ucraniano - portugués: inquirir
• Traductor ucraniano - bengalí: জিজ্ঞাসা করার জন্য
• Traductor ucraniano - francés: renseigner
• Traductor ucraniano - malayo: soal
• Traductor ucraniano - alemán: anfragen
• Traductor ucraniano - japonés: 問い合わせます
• Traductor ucraniano - coreano: 문의
• Traductor ucraniano - javanés: pitakonan
• Traductor ucraniano - vietnamita: hỏi thăm
• Traductor ucraniano - tamil: கேள்விகள்
• Traductor ucraniano - maratí: उत्सुक
• Traductor ucraniano - turco: sorgulama
• Traductor ucraniano - italiano: informarsi
• Traductor ucraniano - polaco: zapytać
• ucraniano: випитувати
• Traductor ucraniano - rumano: întreba
• Traductor ucraniano - griego: ενημερωθείτε
• Traductor ucraniano - afrikáans: navraag
• Traductor ucraniano - sueco: fråga
• Traductor ucraniano - noruego: spørre

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИПИТУВАТИ»

Descubre el uso de випитувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con випитувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 193

Вичитує звідти цитату (С. Олійник). 1 — 3. виписувати див. 2. викликати, 1. зображати, 1. писати. випит див. допит. 1, 2. випитати див. вивідувати, випитувати.^ 1. ВЙПИТИ (стати напідпитку внаслідок уживання алкогольних напоїв), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 487

... 3. випитувати (таємницю); to — a secret випитувати таємницю: 4. робити необґрунтований висновок; перекручувати (факти). extortion [lk'stОS(a)n] n 1. вимагання; to commit/to practice — вимагати (щось); 2. випитування (таємниці); ...

Гороть Є. І., 2006

Запорожці

Посли почали випитувати в писаря про спіл гетьмана з шведами та з Ракочієм і сказали йому: — Писарю Іване Виговський! Пам'ятай ласку до тебе нашого царя, служи, працюй для його з щирим серцем і з дорогою душею, без ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 176

Выписываться, выписаться, уходить, уйти изъ общества. Адже ти не виписувався із запорожців? Певч. 301. Випит, ту, м. Разспросъ, допросъ, вывѣдываніе. Вйпитати, ся. См. Випитувати, ся. Випити. См. Випивати. Вйпиток, тку, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 — 1 1 1 0,002 — випий 6 0,0042 — — 6 3 4 0,012 0,0069 випийте 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ВИПИТУВАТИ д!есл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 випитував мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — випитувала мин. — — 1 0,0003 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Свято останнього млива: романи - Сторінка 462

Випитування ведеться або біля вітряка, старовинної пам'ятки, вивезеної з затопленого Посулля, за яку, як відомо, відповідає Теодосій Корнійович, або в човні, що стоїть в Горбанівській затоці в ряду з рибальськими баркасами.

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

Робінзон Крузо

Я почав випитувати у П'ятниці подробиці. —Ти точнознаєш, що всі білі люди живі? Що ніхто з них не захворів гнилою лихоманкою, непомер? —П'ятниця не обдурюватипан. — Мій приятель навіть злегка образився. — Живий ...

Дефо Д., 2014

Навчи її робити це:

... блокнотів та якихось папок. І дві нижні шухляди, які Ліза залюбки їй звільнила від свого мотлоху, якраз заповнилися Мартиними дрібничками. Але то були недоторканні штучки. Ліза не хотіла нічого в неї випитувати. І «системі». ...

Анна Малігон, 2013

Село не люди:

А завтра почнете шанівців випитувати. Татконісвалізи,а мамка гостям хвалилася: — А наша донька,Катруся... То вона перший рядок пісні проспіває, а до нього потім своїслова чіпляє. Так воно чудно виходить. Поетеса мала. — Ти ж ...

Люко Дашвар, 2013

Мої Дікамерони:

Та ще й починає вжеп'яним голосом випитувати, чи якохаю таку одну. Я їй кажу, що зараз треба малювати, босонце піде.Прошу її, врешті, роздягтисьісісти півповоротом домене. Вона намагається зняти білизну,але її руки вже ...

Юрій Логвин, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИПИТУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término випитувати en el contexto de las siguientes noticias.

Суд над Савченко: "Спасибі за брехню!"

Потім Надія Савченко почала випитувати в інспектора ДПС, на підставі яких інструкцій і наказів він її затримав. "Це не стосується справи", - після ... «BBC Ukrainian, Oct 15»

"Хочу, щоб замість грошей коханий танцював і читав вірші"

З того часу батьки почали випитувати, коли ж ми нарешті одружимося, — розповідає вінничанка 21-річна Аліна Колієвська. 30 серпня на хокейному полі ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Королева Великобританії написала листа 12-річній дівчинці з …

У нас за такий лист буде міліція під хатою чекати, і випитувати хто надоумив. Немаю сумніву, що листа наша сбу відкривала. За кордоном, поштові ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»

«За душі наших громадян треба боротися»

Почала випитувати інший рецепт: як працювати з місцевими жителями, які не стають на бік України? «Лютий» пояснив: «Проблема в тому, що коли ... «Telecriticism, Jul 15»

Не питайте у вояка, чи він вбивав

Перш за все потрібно говорити спокійно, створити комфортну та спокійну атмосферу, не випитувати нічого, не набридати питаннями типу «Що не так? «Рівненська правда, Jul 15»

12 років — найкращий вік для вирівнювання щелеп

Це помітила мама, почала випитувати. Сказала їй, що у школі насміхаються над моїми зубами. Родичі з Черкас записали до хорошого стоматолога. «Gazeta.ua, Jun 15»

Як душа дитини вибирає маму

після цього я почала випитувати знайомих і подруг про таке явище і виявилося, що не тільки моя дитина "пам'ятає" як звідки-то дивився на маму до свого ... «UkrMedia, Mar 15»

Співпереживати, слухати, але не розпитувати деталей

Бо в нас як тільки вийдеш, так одразу знайомі починають випитувати деталі: як там, чи страшно, чи ти вбивав? А вони воліють не згадувати. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Feb 15»

Зцілення за гамбурзьким рахунком

Побачивши фотоапарат, чергові у військовій формі напружилися й почали випитувати письмовий дозвіл. Здавалося б, до уваги преси в шпиталі повинні ... «Україна молода, Dic 14»

"Кіт у мішку": яку податкову реформу підготував новий Кабмін …

Податківці обіцяє не випитувати джерела походження цих доходів і активів. А декларуванню підлягають кошти, які офіційно задокументовані (наприклад ... «РБК-Україна, Dic 14»