10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИСКАКУВАТИ»
Descubre el uso de
вискакувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вискакувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1. крик. 1. ВИСКАКУВАТИ (стрибати звідки- небудь кудись; стрибком вибиратися на кого-, що-небудь), ВИСТРИБУВАТИ, ВИ- ПЛЙГУВАТИ, СКАКАТИ, ВИКИДАТИСЯ. — Док.: вискочити, вистрибнути, виплигнути, скочити, викинутися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
V ri︠a︡dak︠h︡ UPA: zbirka spomyniv buv. voi︠a︡kiv ... - Сторінка 216
Наказую вискакувати з хати. Сам рішаю залишитися в хаті назавжди. По хвилині оглядаюсь, в хаті вже нема нікого. Повала почала добре горіти, чую вибухи гранати коло вікон. Живцем горіти не хочу, пробую вийти, виставляю ...
Petro Mirchuk, V. A. Davydenko,
1957
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 148
(відшмагати) to flog, to whip. вис||іти to hang; (на шибениці) to be hanging, to be suspended; ~іти у повітрі перен. to be in the air; скеля ~ить над морем the rock hangs over the sea; ♢ ~іти на волосинці to hang by a thread. вискакувати, ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 91
ВИСКОТНЯ (-Н1) / ууЫп1пе, уе1р1п», зяиеактв, вЬпек1Пв. ВЙСКОЧень (-ЧНЯ) т рапепи, пеуЛу-псЬ. йскочити(-чу, -чиш)Р от: (вискакувати /). ВЙСКребКИ (-бок) р1 всгарш^з, 8ЬаУ1пев; ге- та1п1пр: йои^Ь; »Ьа1 \уЫсЬ 18 зсгарей {гот ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 494
Глечики, повтикані в сіно в передку, почали вискакувати. Онися все нрикривала їх сіном, щоб часом люди або, й борони боже, відьми не вгляділи та не наврочили корови. А глечики все-таки вискакували й виглядали на світ божий.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1986
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 204
Глечики, повтикані в сіно в передку, почали вискакувати. Онися все прикривала їх сіном, щоб часом люди, або, й борони боже, відьми не вгляділи та не наврочили коровії. А глечики все-таки вискакували й виглядали на світ божий.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1956
7
Krakh: dokumentalʹnyĭ roman z chasiv Druhoï Svitovoï viĭny
Повалив густий дим і, мов блощиці, чорні й закопчені, з танку почали вискакувати фашисти. Латиш знову схопився за кулемет і короткими чергами полосонув по довгих фіґурах, що очманіло, злякано вискакували з відкритих люків.
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 268
Глечики, повтикані в сіно в передку, почали вискакувати. Онися все прикривала їх сіном, щоб часом люди або, й борони боже, відьми не вгляділи та не наврочили корови. А глечики все-таки вискакували й виглядали на світ божий.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 238
Глечики, повтикані в сіно в передку, почали вискакувати. Онися все прикривала їх сіном, щоб часом люди або й, борони боже, відьми не вгляділи та не наврочили корови. А глечики все-таки вискакували й виглядали на світ божий.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1977
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1293
... 2) розстріляти (усі патрони тощо); — down 1) застрелити; розстріляти; 2) збивати (вогнем); 3) перемогти, взяти гору в суперечці; ce forth 1) швидко висунути; 2) промайнути; - in пристрілюватися; - out 1) вискакувати, вилітати; ...
7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИСКАКУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
вискакувати en el contexto de las siguientes noticias.
Ховатимуть загиблих під Радою нацгвардійців як героїв. ВІДЕО
Повідомляє ТСН. "Як все почули по телевізору – в оцю хвилину я вискочила на вулицю. Дивлюся, всі сусіди стали вискакувати на вулицю. І тоді ми вже всі ... «ВолиньPost, Sep 15»
Ми відмовилися йти через блокпост сепаратистів – «кіборг …
Хлопці почали вискакувати зі зброєю і займати позиції (у кожного була чітко визначена позиція, де він працює). А ми в цей час – хлопці під екскаватором, ... «Радіо Свобода, Jun 15»
Козак-нардеп Гаврилюк розповів, що йому не подобається в …
Кожна людина повинна думати і приймати рішення сама. Якщо їй сказали вискочити у вікно - що, вискакувати, чи що? Це неправильно. Я голосую так, як ... «Newsru.ua, Mar 15»
В "Айдарі" розповіли про подробиці засідки, в яку їхні бійці …
Інші бійці стали вискакувати з вантажівки. Кузов вибухнув і спалахнув через прострелений бензобака і детонуючі боєприпаси. Багато бійців було ... «espreso.tv, Sep 14»
Під час атаки «Беркут» жорстко побив фотокореспондента …
У цей час із свого автобуса почали вискакувати міліціонери і бігти до блок-посту. Вони всі бігли повз мене і били мене. Я упав, кричав їм, що я - журналіст ... «Telecriticism, Feb 14»
Цитата: Кушнірук, Азаров, Тулуб, Андреєв, Білик...
Потім відразу треба фарбуватися, і вискакувати на сцену, і радувати, і вдавати, що ти найкращий, ти - діва". Народну артистку України Ірину Білик під ... «Укрінформ, Abr 13»
Київська веломережа – не для велосипедистів. Ми не вміємо так …
... як він має їхати: вискакувати на дорогу, давити пішоходів чи розкластися на молекули і матеріалізуватися знову з іншого боку транспортної розв'язки. «Українська правда - Київ, Jun 12»