QUÉ SIGNIFICA ВИСЛУЖУВАТИ EN UCRANIANO
definición de вислужувати en el diccionario ucraniano
Honestamente, querida, lo siento, no me importa. EJECUTAR, MUH, LIFE, DOC. 1er pase y sin sofisticación. Para servir, trabaja por un cierto tiempo. Tomado a las tropas de la tierra cultivable, sirvió [Disputa] .. doce años (Viernes, II, 1950, 273); Sin embargo, fue contratado [Mirón] y cumplió un año (Grig., Vyborg., 1959, 232); // doc. Terminar sirviendo. Escribió la afirmación de Dibrova de que había servido al zar y se encontró a sí mismo como una chica marinero en la ciudad (Kozl., Pov. Y Op., 1949, 266). cruzando Sirviendo, trabajando, obteniendo algo. - Al servir bien, mi hijo tendrá misericordia para ti, pagarás un centavo, - dice la madre (Vovchok, I, 1955, 292).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИСЛУЖУВАТИ»
Descubre el uso de
вислужувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вислужувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 187
2) Прислуживать, прислужничать, угодни"ать. Вислуженина, ни, ж. 1)–Вислуга 3. 2) Эмеритура. Желех. Вислуженька, ки, ж. Ум. отъ вислуга, Вйслужити, ся. См. Вислужувати, ся, Вислужний, а, е. Услужливый, готовый къ услугамъ.
2
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 76
\уузш§г\уас 51?. вйслужити -жу, -жиш сг. муузшгус; рггезшгуё. вислужувати -жую, -жуеш сг. лууз1и§1\лгас, зшгус; вислужувати двадцать рок1в зшгус йша<121ез- с1а 1а1. вйслухати -аю, -аеш сг. \уу- зшсЬас. вислухувати -хую, -хуеш ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 92
... -жиш) Р VI; вислужувати (-жую, -уеш)/ VI: (вислугувати /); -ся т. ВЙслухання п (ас1 о() : Ьеаг1пе, Нв[еп]пе. 1сп(11п(г ап еаг. вйслухати (-аю, -аеш) Р 1>г; вистухувати (-хую, -уеш) / VI 1оЬеаг(1о1Ье ег\&) ; Ю Ьеаг (ауогаЫу, 1епс1 ап еаг ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
А Софія зовсім не знала, що має діяти! Не знала, й квит! З одного боку, гроші були не просто потрібні – необхідні, а з іншого – їх довелося б не отримувати, а гірко вислужувати, випорпувати з такого болота! І порадитися ні з ким.
5
Мир хатам, війна палацам
Карандаші!.. дашем», тобто _ гімназистом, сам він був тільки эму, коли з сьомого класу 5-ї печерської гімназії ю, печерську, школу прапорЩиків _ добувати слави і вислужувати Г еоргії. тк Петров сидів нудний та тоскний. Єдине гке ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 82
-з\ вйслужений вйслужити, -жу, -жиш вйслужитися, -жуся, -жишся вислужування, -я вислужувати, -ую, -уеш вислужуватися, -уюся, -у€ШСЯ вйслухати, -аю, -аеш, док. вислухати, -аю, -аеш, недок. вислуховувати, -ую, -уеш вислухування ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-31 вйслужений вйслужити, -жу, -жиш вйслужитися, -жуся, -жишся вислужування, -я вислужувати, -ую, -уеш ввслужуватнся, -уюся, -убшся вйслухати, -аю, -аеш, док. вйслухати, -аю, -йеш, недок. вислухбвувати, -ую, -уеш ввслухувапня, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
8
Державність нації: збірка праць - Том 1 - Сторінка 303
Тобто: або виступають проти влади, піддаючи всі без винятку її дії та її людей тотальній і нищівній критиці, щоб так розчистити шлях для себе, або ж вислужують собі посади і мандати, впадаючи в тотальний «одобрямс» і йдучи на ...
Василь Іванишин, Петро Іванишин,
2009
9
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 83
выслужить, заработать разг. Несов.: заслуживать, выслуживать, зарабатывать. — ЗАСЛУЖЙТИ, вислужити, заробити. Недок.: заслугзвувати, заслужувати, вислужувати, заробляти. ЗАСТАВИТЬ (поставить перед необходимостью, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
10
Stare i nove: opovidanni︠a︡ - Сторінка 201
Коли вмер дїд Кирило, його йнови вже годї було починати вислужувати ся, ода перейшли. Сам він цілком уїв ся в хазяйно- аннє та заробітки, збивав гріш до гроша, скушував землю, а мрії про здобуттє дворянства подав цілком на ...
Volodimir Leontovich,
1914