Significado de "витоплений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИТОПЛЕНИЙ EN UCRANIANO

витоплений  [vytoplenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВИТОПЛЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de витоплений en el diccionario ucraniano

encorvado, y, e. Diyapr. pase min h. para humedecer 1. Un horno saludable ya estaba ahogado y acampanado (N.-Lev., II, 1956, 335); Y el metal del horno, expulsado del mineral, sale, sus trenes de carga son transportados a las fábricas (Zabila, Rays, 1951, 33).

витоплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́топити ¹. Здорова піч була вже витоплена й пашіла вогнем (Н.-Лев., II, 1956, 335); І витоплений із руди метал з печей виходить, його вантажні поїзди розвозять на заводи (Забіла, Промені, 1951, 33).

TRADUCCIÓN DE ВИТОПЛЕНИЙ

Conoce la traducción de витоплений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de витоплений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 融化的
• Traductor ucraniano - español: derretido
• Traductor ucraniano - inglés: melted
• Traductor ucraniano - hindi: पिघल
• Traductor ucraniano - árabe: الذائب
• Traductor ucraniano - ruso: вытопленный
• Traductor ucraniano - portugués: derretido
• Traductor ucraniano - bengalí: গলিত
• Traductor ucraniano - francés: fondu
• Traductor ucraniano - malayo: cair
• Traductor ucraniano - alemán: geschmolzen
• Traductor ucraniano - japonés: 溶かしました
• Traductor ucraniano - coreano: 용융
• Traductor ucraniano - javanés: ilang
• Traductor ucraniano - vietnamita: tan chảy
• Traductor ucraniano - tamil: உருகிய
• Traductor ucraniano - maratí: melted
• Traductor ucraniano - turco: eritilmiş
• Traductor ucraniano - italiano: fuso
• Traductor ucraniano - polaco: topiony
• ucraniano: витоплений
• Traductor ucraniano - rumano: topit
• Traductor ucraniano - griego: λιωμένο
• Traductor ucraniano - afrikáans: gesmelt
• Traductor ucraniano - sueco: smält
• Traductor ucraniano - noruego: smeltet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИТОПЛЕНИЙ»

Descubre el uso de витоплений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con витоплений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Зачарована Десна

Думаю, що ні. Безконечними поїздами ѕь на захід руда, чавун, сталь. Вивозились мільйоЦукру, пшеШ/Щі, жита, гречки. Вивозились здерті .ирвана вовна, і витоплений жир, і спирт, і тютюн, їпустошувались військові склади і заводи.

Олександр Довженко, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про метод) subtle, delicate витонченість (методу) subtlety, delicacy витончуватися//витончитися thin out витопити див. витоплювати витоплений 1. melted (out) 2. (про метал) smelted 3. (з руди) eliduated витоплювання//витоплення 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ

Під час варшня В1ск витоплюється 1 випливає наверх. Тод1 з горшка виливають усе в ворочок, зав'язують його мщно шворкою 1 закладають у лисички, витискуючи з нього віск. Вода 1 віск з ворочка вийдуть на поверхню крізь ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Linhvoheohrafii︠a︡ Cherkashchyny - Сторінка 47

в'їжджати, в'їздити; 2) місце, через яке в'їжджають куди-небудь); 2) Д1я - трансгресив (витоп 1) д1я за значениям витоплювати; 2) те, що витоплено, витоплений метал); 3) д1Я - шструментив (запалювання 1) дія за значениям ...

Volodymyr Hryhorovych Kuzʹ, ‎Umansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Pavla Tychyny, ‎Cherkasʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. B. Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2000

Domny: povistʹ - Сторінка 92

Та це ж те саме багаття Оленя Вітроногого, що в ньому він знайшов шматки витопленого з руди заліза. Люди, звісно, знали, що коли вітер, вогонь у багатті дужчий, а як дужчий вогонь, швидше витоплюється з руди залізо.

Dmytro Buzʹko, 1974

Batʹkivsʹke svitlo: simeĭni spohady - Сторінка 43

М'ясо суслика видалося нам дуже смачним, а витоплений жир навіть не застигав. Певно, що за інших умов ми би бридилися споживати цих гризунів у їжу, але, як кажуть, голод не тітка. Майстрами виливання сусликів у нас були ...

Karolyna Hlukhivsʹka, 2002

Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 14

У латинській мові грецьке слово те1аііоп уже звучало як теіаііит і зживалось тільки в значенні «руда» і «витоплений із руди метал». З таким значенням слово це зайшло і в німецьку мову (нім. теіаіі), а з неї і в російську та українську ...

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969

Заграва: роман - Сторінка 294

І боронь Боже, щоб стрільно торкнулось корпусом стінок казана - тоді від «кухні» залишалася величезна вирва, а від самих «куховарів», як мовиться, мокре місце. Витоплений у такий спосіб тол сапери Пекла збирали 294.

Олександр Абдуллін, ‎Petro Vorobeĭ, ‎Петро Воробей (1962-), 2005

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

... охолоджені або морожені**** Сало без пісних частин, свинячий жир та жир свійської птиці, не витоплені і не виділені іншим способом, свіжі або охолоджені, морожені, солоні або у розсолі, сушені або копчені**** Цукор з цукрової ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007

А - Н: - Сторінка 595

САЛО (просолений свинячий підшкірний жир, відокремлений від м'яса), СОЛОНИНА діал.; ШПИК (у шматках з перцем); СМАЛЕЦЬ (витоплене); ЛІЙ, ЖИР, СИТЬ (овече). Обідають під копою: хліб, сало, огірки (С. Васильченко); Вона ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИТОПЛЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término витоплений en el contexto de las siguientes noticias.

Чоловіки в ОАЕ віддають перевагу натуральный «віагрі»

Так, аравійські народні цілителі вважали жир, витоплений з ящірок, таким, що зміцнює тіло і надає йому життєвої сили, підсилює потенцію та лікує цілу ... «Укрінформ, Mar 13»