QUÉ SIGNIFICA ВИЗИСКУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «визискувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de визискувати en el diccionario ucraniano
para excitar, mi suerte, mi querido, pequeño. Perh. Exponer; explotar - ¡No vayas a situaciones en las que tortures a personas o explotes! (Vie, VI, 1951, 196); Ahora el pobre tomó el poder en sus propias manos y quiere atarlo para que no explote a sus pastores contratados (Donch., I, 1956, 168); - No será más, Sr. Luke, como lo fue. Las autoridades soviéticas no permitirán herir, explotar, insultar a un hombre (Shiyan, Groza, 1956, 705). визискувати, ую, уєш, недок., перех. Піддавати визиску; експлуатувати. — Не йдіть на такі становища, де мали б ви мучити людей або визискувати! (Фр., VI, 1951, 196); Тепер біднота взяла владу в свої руки й хоче загнуздати бая, щоб він не визискував своїх наймитів-пастухів (Донч., І, 1956, 168); — Так уже не буде, пане Губо, як було. Радянська влада не дозволить кривдити, визискувати, ображати трудящу людину (Шиян, Гроза.., 1956, 705).
Pulsa para
ver la definición original de «визискувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИЗИСКУВАТИ»
Descubre el uso de
визискувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
визискувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Зібрання творів - Сторінка 99
Навггь \ без поль тично1 зверхности чужа могуппша полггично та економ1чно держава мае змогу сильно визискувати людшсть слабшо! сусщньої держави. На те е безл1ч вельми сильних засобів: 1 торговельні умови, 1 кредити, ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2006
2
Khronika hrechok - Сторінка 57
_ Треба, ж, _ казав він, _ молодим людям усе те розгадати, треба їм і вигавкатися. Якось проходячи повз синів, саме під час однієї з таких суперечок, пан Андрій спинився на хвилину послухати. _ Не лякай мене тим визискуванням, ...
Volodymyr Leontovych, 1931
3
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 221
У 20_30-х роках ХХ ст. була спроба встановити в суспільно-політичній літературі замість іншомовного терміна експлуатація _ термін визиск і відповідні похідні _ визискувач, визискувати, визискуваний і т. д.: «визиск однієї частини ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968
Феодали-дворяни примушували працювати на себе селян-, жили з їх праці, експлуатували їх (з підручника); Багато хто Із цих панів соромиться свого становища, яке їх змушує визискувати братів по ро- ду-племені (Вал. Шевчук).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
В той же час виявилося, що західний капітал у багатьох випадках виявлявся цивілізованим лише у себе на батьківщині, а в Україні намагався грабувати і визискувати робітників не гірше дикого російського. Але якщо росіяни хоча б ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2006
6
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 176
... визискує русина-попа або русина-урядника? Бідні ті наші просвітителі не в силі нині ще того зрозуміти, що не тілько християнин християнина, але хлоп-багач потрафить хлопа бідного сто раз гірше гнобити і визискувати, як би ...
7
Vasylʹ Stefanyk, maĭster novely - Сторінка 197
Я би був дуже цікавий довідатися, в який спосіб ті так звані наші просвітителі потрафили то доказати, як то, напр., по- ляк-мазур визискує русина-хлопа, поляк-робітник або знов жид-робітник визискує русина-попа або русина- ...
Так само чимало заходу було і з великою „Спілкою визискування земного воску“, з котрою Герман у Відні заключив контракт на доставу величезної маси сирого земного воску. Правда, „Спілка визискування“ не дала ще на карб того ...
9
Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 72
Соціалізм касує тільки власність на такі речі, що володіння ними допомагає визискувати інших. Хто й яким способом визискує трудящі класи? Визискують їх усі власники великих капіталів, чи то в грошах (рантьє), чи то в фабриках і ...
10
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 49
Соціалізм скасовує тільки власність на такі речі, володіння якими допомагає визискувати інших. Хто і яким способом визискує трудящі класи? Визискують їх усі власники великих капіталів, чи то в грошах (рантьє), чи то в фабриках і ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИЗИСКУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
визискувати en el contexto de las siguientes noticias.
Читацькі нотатки. Ч.I. (за романом В.Шкляра "Чорний Ворон")
... війну після того, як було проголошено Українську Народну Республіку… Будь-який окупант преться на чужу землю тільки грабувати й визискувати… «Мукачево.нет, Mar 14»
Новая книга Шкляра: "москали" и обвинение в порнографии
Ні, будь-який окупант преться на чужу землю тільки грабувати й визискувати". Впервые о романе "Черный ворон" я услышал в марте 2011 года — тогда ... «СЕГОДНЯ, Ene 12»
Симон Петлюра. «Московська воша»
Таким побитом прилучення України до Москви потрібно було комуністам для того, щоб мати право визискувати багатства нашої землі. Оце тобі й вигода ... «Волинь, Jun 11»
Чим в Україні закінчується "золотий спокій"
Ясна річ, що й приборкувати невільних селян та безжально визискувати їх найкраще могли (принаймні, поки не виросли надійні місцеві кадри ... «Українська правда, Oct 10»
"Глобальне потепління", або Парниковий афект
Його можна без будь-якої небезпеки для себе грабувати і визискувати. Виділені на "парниковий афект" гроші, як показує сьогодення, окупаються ... «Українська правда, Feb 10»
