Significado de "юнацький" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЮНАЦЬКИЙ EN UCRANIANO

юнацький  [yunatsʹkyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЮНАЦЬКИЙ EN UCRANIANO

definición de юнацький en el diccionario ucraniano

juvenil, y, e. Prikm. a jóvenes y jóvenes La sangre estalló para la juventud (Viernes, XIII, 1954, 370); Que mi bendiga la gratitud de Hugo, Zola, Flaubert y Bal-zak: Descubrieron en los días de la juventud la faz de la ciudad del Antiguo yo (Rilsky, III, 1961, 252); En la juventud de Bryansk, una cara hermosa con facciones finas, sin sangre, pero no delgada (Gonchar, III, 1959, 24); // Vlast joven, joven (en 2 dígitos). Animado, con energía juvenil, Semen intervino para poner la casa (Kotsyub., I, 1955, 125); De vez en cuando él [el padre] estaba cubierta por un uno o el segundo de sus descendientes, apoyándose uno contra el otro, de pie en el dulce abrazo de la juventud del sueño (tohis, Seleccionar, 1959, 92..); Era casi el mayor de todos, pero los ojos de la juventud, los movimientos de la juventud y la sonrisa de prudencia ... (Cop., Teniente, 1947, 78).

юнацький, а, е. Прикм. до юна́к і юна́цтво. Розгорілась кров юнацька (Фр., XIII, 1954, 370); Хай же моя благословить подяка Гюго, Золя, Флобера та Баль-зака: Вони відкрили ще в юнацькі дні Обличчя міста древнього мені (Рильський, III, 1961, 252); У Брянського юнацьке вродливе обличчя з тонкими рисами, безкровне, але не худе (Гончар, III, 1959, 24); // Власт. юнакові, юнацтву (у 2 знач.). Жваво, з юнацькою енергією заходився Семен ставити хату (Коцюб., І, 1955, 125); Час од часу він [батько] вкривав то одного, то другого свого нащадка, що, притулившись один до одного, завмерли в солодких обіймах юнацького сну (Досв., Вибр., 1959, 92); Він був мало не старший за всіх, але очі молоді, рухи юнацькі і посмішка розважлива… (Коп., Лейтенанти, 1947, 78).

TRADUCCIÓN DE ЮНАЦЬКИЙ

Conoce la traducción de юнацький a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de юнацький presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 青春的
• Traductor ucraniano - español: juvenil
• Traductor ucraniano - inglés: youthful
• Traductor ucraniano - hindi: युवा
• Traductor ucraniano - árabe: شاب
• Traductor ucraniano - ruso: юношеский
• Traductor ucraniano - portugués: juvenil
• Traductor ucraniano - bengalí: তরূণ
• Traductor ucraniano - francés: jeune
• Traductor ucraniano - malayo: muda
• Traductor ucraniano - alemán: jugendlich
• Traductor ucraniano - japonés: 若々しいです
• Traductor ucraniano - coreano: 젊은
• Traductor ucraniano - javanés: ketoke enom
• Traductor ucraniano - vietnamita: trẻ
• Traductor ucraniano - tamil: இளமை
• Traductor ucraniano - maratí: तरुण
• Traductor ucraniano - turco: genç
• Traductor ucraniano - italiano: giovanile
• Traductor ucraniano - polaco: młodzieńczy
• ucraniano: юнацький
• Traductor ucraniano - rumano: tineresc
• Traductor ucraniano - griego: νεανικός
• Traductor ucraniano - afrikáans: jeugdige
• Traductor ucraniano - sueco: ungdomlig
• Traductor ucraniano - noruego: ungdommelig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЮНАЦЬКИЙ»

Descubre el uso de юнацький en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con юнацький y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 746

... juvenescence ["dZu:va nes(q)ns] n 1. юність; 2. перехід від отроцтва до юності. juvenescent ["dZu:va nes(a)nt] а 1. що стає юнаком; юнацький; 2. що молодіє. juvenile [' dZu:vanall] n 1. юнак, підліток; - court суд у справах неповнолітніх; ...

Гороть Є. І., 2006

Сповіді - Сторінка 41

Бо колись, у моєму юнацькому вші, я загорівся бажанням насититися пекельними розкошами й не вагався виростати у здичавінні серед зрадливих і темних любощів; і «злиняла й зів,яла врода моя», і я став гниллю у Твоїх очах тоді, ...

Августин А., 2014

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 222

(о тіасіікоуі) хлоп'ячий, юнацький; -с уусіпу хлоп'яцтво -а ^ шіасіеі -є / мблодь -і і, юніцтво -а і. молодняк -а т; §коІ5к;і -- шкільна (учнівська) мблодь; Котипіхііску гуаг -є Комуністична Спілка Мблоді тіааегпіску молодіжний, юнацький, ...

Peter Bunganič, 1985

Współczesne wyzwania turystyki i rekreacji dla zdrowia = ...

... жінки 1 1 1 1 1 - 1 - - - II розряд 1 1 1 - - - - - - - - - III розряд 1 - - - - - - - - - - - I юнацький розряд Здійснити один похід III ступені складності IIюнацький розряд Здійснити один похід II ступені складності III юнацький розряд Здійснити ...

Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Skaliy Aleksander, ‎Redaktor Kalosza Alina, 2009

Ukraïnsʹkyĭ politychnyĭ rukh na Naddnipri︠a︡nshchyni ... - Сторінка 96

Всі юнацькі громади об'єднуються в «Юнацьку Спілку», утворюється Центральний Виконавчий Комітет (ЦВК). Голови Юнацьких громад й голови гуртків в тих містах, де не можна створити юнацьку громаду, безпосередньо зв'язані з ...

Олексiй Голобуцький, ‎Vitaliĭ Kulyk, 1996

твори - Сторінка 434

Повітовий юнацький комітет і вирішив негайно ж запровадити об'єднання всіх юнацьких організацій. Цілком очевидно, що достигають' видатні суспільні події. Українська молодь повинна тісно згуртуватися під прапором Юнацької ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 278

стка медичка. Я єсть заступник голови повітової юнацької спілки. Будьмо знайомі. Козубенко обережно взяв простягнуту руку в сірій замшевій рукавичці. Він трохи розгубився — з дівчатами, та ще в рукавичках, розмовляти треба ...

I͡Uriĭ Smolych, 1964

Доктор Серафікус. Поза межами болю

МЮД — Міжнародний юнацький день. C. 12. Гомункулус — в алхімії — людиноподібна істота, яку можна створити штучно. Легенди про Фауста — оповіді про доктора-чорнокнижника Йоганна Фауста, що жив у першій пол. XVI ст. в ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Матадор:

Він забрав унас товар,сів усвою тачкуй неквапливо поїхав розбитим асфальтом дворика одного зі спальних районів Харкова. Відпустити йоготак просто нам з Льохою недавав наш юнацький максималізм і невідомозвідкивзяті ...

Ігор Зарудко, 2013

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Аж коли їй виповнилося вісімнадцять,унеї почався запізнілий юнацький бунт. Вона обрізала косу,зробила татуювання на правому плечійстала солісткою панківськогогурту. Викладачі спеціалізованої музичної школи, де вонавчилася ...

Наталка Сняданко, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЮНАЦЬКИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término юнацький en el contexto de las siguientes noticias.

В Івано-Франківську створять дитячо-юнацький футбольний центр

Під час зустрічі обговорювалися перспективи створення в Івано-Франківську дитячо-юнацького футбольного центру. Першим кроком до цього має стати ... «Pravda.if.ua, Oct 15»

У Франківську створять дитячо-юнацький футбольний центр (фото)

Вони обговорили питання створення у Франківську дитячо-юнацького футбольного центру. Впершу чергу для цього мають запустити в дію футбольне ... «Сайт Івано-Франківська, Oct 15»

У Львові завершився міжнародний юнацький турнір з баскетболу

У Львові тривав XII міжнародний турнір з баскетболу серед дівчат та юнаків, пам'яті спортивного журналіста Ярослава Пастернака. Про це Depo. «Depo.Львів, Sep 15»

Сьогодні у Львові стартують змагання з триатлону та юнацький …

Шанувальників спорту запрошують у велотрек вулиці Клепарівській, 39а й палаци спорту «Галичина» на вулиці Керченській, 8 та «Політехніки» на ... «Щоденний Львів, Sep 15»

Спартакіада "Здоров'я" і юнацький турнір

За доброю традицією, у другу суботу вересня у Бершаді на стадіоні «Колос» проведено районну спартакіаду «Здоров'я», приурочену до Дня фізичної ... «Бершадь, Sep 15»

В Жовкві завершився міжнародний дитячо-юнацький турнір з …

З нагоди відзначення Дня Незалежності України упродовж 22-24 серпня 2015 року у місті Жовква на Львівщині тривав VIІІ міжнародний дитячо-юнацький ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Ago 15»

На юнацький чемпіонат світу з вільної боротьби поїдуть 7 …

На юнацький чемпіонат світу з вільної боротьби поїдуть 7 вихованців Львівського ... який побореться в Сараєво за нагороди юнацького чемпіонату світу. «Щоденний Львів, Ago 15»

Європейський юнацький олімпійський фестиваль-2015 …

Україна завершила цьогорічний Європейський юнацький олімпійський фестиваль у Тбілісі з одинадцятьма медалями у скарбничці – ще три нагороди ... «euronews, Ago 15»

За три дні в Тбілісі стартує XIII літній Європейський юнацький …

Згідно з повідомленням, Україну на цьому престижному юнацькому спортивному форумі представлятимуть 48 атлетів, які вестимуть боротьбу у 5 з 9 ... «5 канал, Jul 15»

Сьогодні о 18:00 у Львові відкриють Всеукраїнський юнацький …

Сьогодні, 29 червня, о 18:00 на території СОК «Євроспорт» у Львові відбудеться відкриття ІХ Всеукраїнського юнацького тенісного турніру «Кубок ... «Щоденний Львів, Jun 15»