Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jeune" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JEUNE EN FRANCÉS

jeune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JEUNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jeune puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA JEUNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «jeune» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

juventud

Jeunesse

Para las estadísticas del INSEE, la juventud es un grupo de edad. Reúne a una población menor, generalmente menor de 18 años, y mayor. En general, hay personas de quince a veinticuatro años de edad, incluyendo estudiantes y jóvenes en dificultad de integración. El término juventud se refiere al aspecto corporal del cuerpo. La pubertad marca la etapa fisiológica en la que el individuo es capaz de procrear. Esta transición a la pubertad en los animales es la transición a la edad adulta, en los seres humanos de la infancia a la adolescencia. La pubertad está marcada por cambios corporales significativos relacionados con la madurez sexual. La juventud también se refiere al estado óptimo de las facultades físicas e intelectuales de una persona, incluyendo la madurez, en oposición a la senescencia durante la cual las actividades y el desempeño disminuyen como resultado del envejecimiento. Para la sociología, el término juventud se refiere al tiempo entre la infancia y la edad adulta. Este tiempo es cada vez más largo. Pour la statistique de l'Insee, la jeunesse est une classe d'âge. Elle réunit une population mineure, généralement de moins de 18 ans, et majeure. Généralement, y sont inclus les personnes allant de quinze à vingt quatre ans, notamment les étudiants et les jeunes en difficulté d'insertion. Le terme jeunesse désigne l'aspect corporel du corps. La puberté marque l'étape physiologique à laquelle l'individu est capable de procréer. Ce passage à la puberté chez les animaux est le passage à l'âge adulte, chez les humains celui de l'enfance à l'adolescence. La puberté est marquée par des changements corporels importants liés à la maturité sexuelle. La jeunesse désigne aussi l'état optimal des facultés physiques et intellectuelles d'une personne, incluant sa maturité, par opposition à la sénescence durant laquelle les activités et les performances déclinent en raison du vieillissement. Pour la sociologie, le terme jeunesse fait référence au temps entre l'enfance et l'âge adulte. Ce temps s'allonge de plus en plus.

definición de jeune en el diccionario francés

La definición de joven en el diccionario es que no está avanzada en edad.

La définition de jeune dans le dictionnaire est qui est peu avancé en âge.

Pulsa para ver la definición original de «jeune» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JEUNE


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
infortune
infortune
jaune
jaune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JEUNE

jeteuse
jeton
jetonnier
jettatore
jettatura
jettature
jeu
jeudi
jeun
jeun à
jeûne
jeune-france
jeunement
jeûner
jeunesse
jeunet
jeunette
jeûneur
jeunir
jeunot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JEUNE

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

Sinónimos y antónimos de jeune en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JEUNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «jeune» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de jeune

ANTÓNIMOS DE «JEUNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «jeune» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de jeune

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JEUNE»

jeune adolescent benjamin bourru cadet candide crédule éphèbe fils frais gars immature inexpérimenté jeunesse jeunet jeunot jouvenceau junior juste juvénile léger jeune afrique corps camille lepage assassinée centrafrique arrivé france vendredi photojournaliste distinguait talent nbsp dans avancé jeûne vogue mais controversé santé août nombreux séjours depuis quelques années prouvent possible rien manger association sports loisirs cholet inscriptions vous souhaitez pratiquer sport loisir trop tard inscrire même certaines activités affiche wiktionnaire emploi important été élu académicien bien maréchal très possède caractéristiques nation information sans concession redaction formulaire contact science société entreprise universitaire enseignementsup vise objectif encourager création entreprises étudiants personnes impliquées travaux creation organise chaque année paris galerie elizaveta konovalova aurora

Traductor en línea con la traducción de jeune a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JEUNE

Conoce la traducción de jeune a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jeune presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

年轻
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

joven
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

young
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

युवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شاب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

молодой
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

jovem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তরুণ
260 millones de hablantes

francés

jeune
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

muda
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

jung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

若いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

젊은
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

enom
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trẻ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இளம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तरुण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

genç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

giovane
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

młody
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

молодий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tineri
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νέος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

jong
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

unga
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

unge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jeune

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JEUNE»

El término «jeune» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.849 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jeune» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jeune
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jeune».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JEUNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jeune» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jeune» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre jeune

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «JEUNE»

Citas y frases célebres con la palabra jeune.
1
Montesquieu
C’est un malheur qu’il y a trop peu d’intervalles entre le temps où l’on est trop jeune, et le temps où l’on est trop vieux.
2
Robert Sabatier
Il faut s'efforcer d'être jeune comme un beaujolais et de vieillir comme un bourgogne.
3
Mathurin Régnier
Un jeune médecin vit moins qu'un vieil ivrogne.
4
Saint Evremond
Il sied bien à un homme qui n'est pas jeune, d'oublier ce qu'il a été.
5
Pablo Picasso
On devient jeune à soixante ans. Malheureusement, c'est trop tard.
6
Erik Satie
Je suis venu au monde très jeune dans un monde très vieux.
7
Jonathan Swift
Nul homme sage ne souhaite jamais être plus jeune.
8
Madame de Genlis
La laideur est la meilleure gardienne d'une jeune fille, après sa vertu.
9
Sören Kierkegaard
Une jeune fille qui veut plaire en se faisant intéressante plaira surtout à elle-même.
10
Louis Auguste Commerson
J'ai toujours considéré une jeune veuve qui pleure son mari comme un bâton de bois vert qu'on a jeté en travers sur le feu : il pleure par un bout, quand le coeur est près de s'enflammer.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JEUNE»

Descubre el uso de jeune en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jeune y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Football: psychomotricité du jeune joueur
Le développement de la psychomotricité est une étape fondamentale de l'éveil à la préformation du jeune joueur de football.
Claude Doucet, 2007
2
Plus jeune l'an prochain: Les bonnes habitudes de vie à ...
Titre de l'édition originale : Younger Next Year Les bonnes habitudes de vie à prendre après 50 ans, pour être en excellente forme jusqu’à 80 ans… et même au-delà !
Chris Crowley, Henry S. Lodge, 2010
3
Recherche jeune homme aimant le cinéma
Pierre Grimblat, né en 1928 à Paris, rue Saint-Maur, semble avoir passé un pacte avec la chance : d’origine modeste, autodidacte d’un naturel charmeur et fantaisiste, il débute à Saint-Germain des Prés en disant des poèmes aux ...
Pierre Grimblat, 2008
4
Vivre mieux, rester jeune
Comment éviter le " nervosisme contemporain ", fourrier du vieillissement prématuré dont nous sommes tous menacés ?
Pierre Docteur Vachet, 1975
5
Bébés nageurs: Adaptation du jeune enfant au milieu ...
L'objectif de cet ouvrage qui traite de l'eau et du jeune enfant, est de proposer une pédagogie respectant le développement de l'enfant, son rythme, sa motivation, ses besoins et son plaisir.
Claudie Pansu, 2009
6
Le développement affectif et social du jeune enfant
Diverses approches relatives au développement affectif et social du jeune enfant et les théories qui les sous-tendent (behavioriste, éthologique, psychanalytique) sont décrites.
Anne Baudier, Bernadette Céleste, 2010
7
La prise en charge psychomotrice du nourrisson et du jeune ...
Face à l'intérêt croissant pour la prise en charge psychomotrice du nourrisson et du jeune enfant, un tour d'horizon de celle-ci semble nécessaire.
‎1999
8
Bakounine jeune hégélien: la philosophie et son dehors
En octobre 1842, le jeune émigré russe Michel Bakounine publie " La Réaction en Allemagne" dans les Annales allemandes d'Arnold Ruge.
‎2007
9
Voyage du jeune Anacharsis en Grèce
Jean-Jacques Barthélemy. peuple demanda l'a\ is d'Aristide. « Celui des « Samiens est injuste , répondit-il , mais il « est utile. » Le peuple approuva le projet des Samiens. * Enfin, après un court intervalle de temps, et sous Périclès, les ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1821
10
La jeune fille venue du froid
Les insp̌arables, Jocelyne, Agns̈, John et Notdog ľucident un autre mystr̈e.
Sylvie Desrosiers, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JEUNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jeune en el contexto de las siguientes noticias.
1
États-Unis : doutes sur la mort d'une jeune noire en prison - Le Figaro
Des militants manifestant après la mort de Sandra Bland, accusant de meurtre les policiers après que la jeune femme ait été retrouvée morte ... «Le Figaro, Jul 15»
2
VIH : premier cas mondial de rémission d'une jeune fille née avec le …
Une jeune fille de 18 ans infectée par le virus du sida (VIH) pendant la grossesse de sa mère est en rémission, après avoir été sous traitement ... «Le Point, Jul 15»
3
Un jeune homme abattu par balle à Nice - Le Figaro
"D'après les premiers éléments recueillis, le jeune homme a d'abord été agressé dans la rue, aux alentours de 21 heures, par deux personnes, ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Une jeune mariée meurt foudroyée - TVA Nouvelles
Une jeune mariée a perdu la vie tragiquement vendredi après-midi lorsqu'elle a été frappée par la foudre lors d'une randonnée en montagne ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
5
Chelsea : une offre de 49 M€ pour un jeune défenseur - Foot Mercato
Et cela marche. Regardez les 69 M€ d'euros déboursés par Manchester City pour arracher la jeune pépite Raheem Sterling. La jeunesse et le ... «Foot Mercato, Jul 15»
6
Julie Pietri raconte sa liaison tumultueuse avec un homme plus jeune
"Je ne vais pas attendre qu'un jeune homme toque à ma porte quand même", dit-elle. "Il ne faut pas prendre les femmes pour des idiotes mais ... «metronews, Jul 15»
7
Une belle prise pour un jeune pêcheur
En vacances chez ses grands-parents Jacqui et Maryse Piguillem, le jeune Romain Pélissier a réussi à capturer dans les eaux de l'Hers une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Un jeune de Bromont pose un geste héroïque - TVA Nouvelles
Un jeune de 20 ans, de Bromont, a posé un geste héroïque en sauvant de la noyade trois personnes alors qu'il était en vacances sur l'île de ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
9
Wormhout : un jeune homme de 21 ans meurt après avoir chuté d'un …
Un jeune homme de 21 ans est tombé du godet d'un élévateur agricole ce dimanche, vers 7 h 15, dans une ferme de Wormhout, près de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Sida : une jeune française en rémission depuis 12 ans, un cas unique
Une jeune française, âgée de 18 ans, née avec le virus, est aujourd'hui en pleine forme. Et ce alors qu'elle a arrêté son traitement à l'âge de 6 ... «France Info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jeune [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/jeune>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z