QUÉ SIGNIFICA ЗАБОРСУВАТИ EN UCRANIANO
definición de заборсувати en el diccionario ucraniano
recoger, uyu, uesh, nedok, bar, ayu, aesh, doc., p.1. cruzando Atar, atar, confundir (cuerda, etc.); // desordenar Mira, cómo se arrancaron los hilos, cómo desenredarlos ahora (Gl. * Figurativamente. Todos ellos [los buenos] son buenos mientras duermen, pero solo abren los ojos, y entonces se esfuerzan ... ¿cómo podrían conseguirlo para que sus patas no puedan escapar ... (Mirny, I, 1949, 270) .2. solo dock. no terminado. Deslizar o sacudir rápidamente algo. Saltó [Somosha] en círculo como un loco, agitó las manos, se enganchó los pies (Peace, I, 1954, 55); Zaborsav [niño] con los pies, las manos, la cabeza, las rodillas, gritó, centelleó (Dov., I, 1958, 409).
4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАБОРСУВАТИ»
Descubre el uso de
заборсувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
заборсувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Зшшчкивать. запачкать мукою Константиногр. у. Заборопшюватися, нююся, ешся, сов. в. згіборошнйтнса, шося, нйшся, и. Заначкиватьоп, запачкатьсп мукою. Бора. у. Звббрсати, ся. См. Заборсувати, ся. Забореувати, сую, еш. сон. в.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 8
Запачкивать, запачкать мукою. Константиногр. у. Заборбшнюватися, нююся, епся, сов. в. заборошнитися, нюся, нишся, гл. Запачкиваться, запачкаться мукою. Борз. у. Забóрсати, ся. См. Заборсувати, ся. Забóрсувати, сую, еп, сов. в.
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 27
... людино на вемлХ, В жыттг заборсана, мое у густых тенетах/ (Рильськнй, Поеми, 1957, 222). ЗАБОРСАТИ див. заббрсувати. ЗАБОРСАТИСЯ див. заббрсуватися. ЗАБОРСУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАБОРСАТИ, аю, аеш, док., розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972