Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "зачахнути" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЗАЧАХНУТИ EN UCRANIANO

зачахнути  [zachakhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЗАЧАХНУТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «зачахнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de зачахнути en el diccionario ucraniano

Chuck, bueno, no lo hagas min h zacha, la, lo; doc.1 Conviértase en un extraño, espera (sobre las plantas). Pisoteados, pezuñas, ajenjos y cerdos pisoteados (Shport, Vyborg., 1958, 57); // Pierde salud, fuerza; sacudirse (sobre una persona). A menudo hrymav su padre y gracia uhovoryuvav no zhurylasya a tener depresión no van bien, ese anhelo va a comer su salud, se marchitan, zaneduzha (abril-DOS, II, 1956, 79.); Por solo un otoño, ella había muerto, su madre fue conducida y murió inesperadamente (Zban, Campana de Malin, 1958, 363) .2. oso No desarrollar, arruinar, morir. El arte del actor que plentayetsya a raíz de los acontecimientos y la vida inevitablemente oskudiye y se marchitan, y que pronto será lanzado en circulación (3 núcleos, 1959, 35); Cuántos talentos populares se deterioraron, murieron en la raíz (Gord., Flowers, 1951, 3). TENGO 2, no, doc., P. Se enfríe; dejar Ya, el borscht eclosiona mientras traes el pan (Gl. зачахнути, ну, неш; мин. ч. зача́х, ла, ло; док.

1. Стати чахлим, зав’янути (про рослини). Затоптаний, збитий копитом, полин пересох і зачах (Шпорта, Вибр., 1958, 57); // Втратити здоров’я, силу; захиріти (про людину). Часто гримав на неї батько і ласкою уговорював, щоб не журилася, щоб у тугу не вдавалася, що туга з’їсть її здоров’я, зачахне, занедужа (Кв.-Осн., II, 1956, 79); За одну лише осінь зачахла, осунулася мати та й несподівано померла (Збан., Малин. дзвін, 1958, 363).

2. перен. Не розвиваючись, занепасти, загинути. Мистецтво такого актора, що плентається в хвості подій і життя, неминуче оскудіє й зачахне, а сам він незабаром вийде в тираж (3 глибин душі, 1959, 35); Скільки народних талантів зачахло в недолі, загинуло при корені (Горд., Цвіти.., 1951, 3).

ЗАЧА́ХНУТИ2, не, док., розм. Стати холодним; захолонути. Уже й борщ зачах, поки ти хліба приніс (Сл. Гр.).


Pulsa para ver la definición original de «зачахнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЗАЧАХНУТИ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЗАЧАХНУТИ

зачарований
зачаровано
зачаровувати
зачаровуватися
зачарування
зачарувати
зачаруватися
зачастити
зачасу
зачатія
зачати
зачатий
зачатися
зачатковий
зачаток
зачаття
зачатувати
зачахкати
зачахлий
зачахти

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ЗАЧАХНУТИ

випурхнути
висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Sinónimos y antónimos de зачахнути en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЗАЧАХНУТИ»

Traductor en línea con la traducción de зачахнути a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЗАЧАХНУТИ

Conoce la traducción de зачахнути a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de зачахнути presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

zachahnuty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

zachahnuty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

zachahnuty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

zachahnuty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

zachahnuty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

зачахнуть
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

zachahnuty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

zachahnuty
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

zachahnuty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

zachahnuty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

zachahnuty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

zachahnuty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

zachahnuty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

zachahnuty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

zachahnuty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

zachahnuty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

zachahnuty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

zachahnuty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

zachahnuty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

zachahnuty
50 millones de hablantes

ucraniano

зачахнути
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

zachahnuty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

zachahnuty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

zachahnuty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

zachahnuty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

zachahnuty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra зачахнути

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЗАЧАХНУТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «зачахнути» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre зачахнути

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАЧАХНУТИ»

Descubre el uso de зачахнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зачахнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
А - Н: - Сторінка 576
1, 2. зачарувати див. 1. зачаровувати, чаклувати. 1, 2. зачасу див. заздалегідь, передчасно. 1, 2. зачати див. завагітніти, 1. починати. 1, 2. зачатися див. 1. зародитися, 1. починатися. зачаток див. 1. зародок. І. 1, 2. зачахнути див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 265
... скапнути] «зачахнути, померти»; — запозичення з польськоУ або словацькоУ мови; п. зкаратес «звестися ж на що», зкар1ес «знщити, зачахнути», кар1ес «ни- дгги, маршти», слц. зкарат' «згинути, здохнути, зникнути», як I болг.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Хресна проща
... відказав Володимир Василькович, — що я не дав зачахнути просвітництву, запровадженому на Русі Ярославом Мудрим... — І додав по хвилі, звернувшись до прибулих: — Та, мабуть, не для похвал моїй особі здолали ви таку ...
Iваничук Р., 2014
4
Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 31
Все-таки Чиста Криниця не Москва. Зачахнеш. — Дурниці кажеш, Михайле! У нас на селі є дівчата... Вони далі райцентру ніде не були. А про них у Москві праці пишуть! У Чистій Криниці є своя емтеес, електростанцію будують.
Evgeniĭ Popovkin, 1964
5
Трійця з передпілля Києва: оповідки літеральні - Сторінка 37
... одному з культурних центрів Києво-Волинської землі, ще в тридцяті - аж два театри (аби не зачахнути без конкуренції), у Кунині — два храми, у Дермані — монастир і своя друкарня, свої школи і традиції; за радянських часів ці ...
Олексій Опанасюк, 1999
6
Bohodukhiv, abo, Li︠u︡dy z Boz︠h︡oi︠u︡ iskroi︠u︡: ...
... сорок три дбайливо випестувані, крислаті яблуні. На жаль, серед чималого за розмірами саду лише окремі яблуні подають надію, що колись будуть добре плодоносити, з-поміж тополь багато таких, що можуть швидко зачахнути, ...
Viktor Haman, 1999
7
Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni: narysy - Сторінка 107
ПРАВОСЛАВНА ВІРА У ЗАПОРІЗЬКИХ КОЗАКІВ Йія захисту православ'я козацтво являло собою ту військову силу, якої були позбавлені інші суспільні стани і ї моральна наснага братств могла б послабнути й зачахнути в нерівній ...
Oleksa Novak, 2003
8
Artem Vedelʹ: Mohutniĭ dukh Mazepy : povisti - Сторінка 129
І тільки пам'ять ніяк не годна була зачахнути, носила й носила її по світу, наче вітер перекотиполе... Влітку 1991 року, плаваючи байдарками по Сейму, відвідав я з друзями колишній Круп'янський монастир, вірніше те, що лишилось ...
Mykola Stepanovych Lytvyn, 1997
9
Narodz︠h︡eni dli︠a︡ tvorenni︠a︡ istoriï: i︠u︡vileĭni ... - Сторінка 38
А він, поет, своїм ентузіазмом, високими поривами захоплював її юну душу і не давав зачахнути національній свідомості. Аліса була активним членом закарпатського Пласту. За звичаєм, при пластовій ватрі її охрестили Зіркою. І це ...
Vasylʹ Pahyri︠a︡, 2006
10
Kolochava: roman - Сторінка 50
І вже зовсім весело сказав: — О, не дайте зачахнути і зів'янути у безмовній пустелі! Ольбрахт теж в унісон посміхнувся і для годиться підняв недопитий келих. — Може, я й не заслуговую такої уваги?.. — Але, але, пане Ольбрахт, ...
Ivan Dolhosh, 2001

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАЧАХНУТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término зачахнути en el contexto de las siguientes noticias.
1
Оксана Спольська: «Якщо фото викликало емоції, привернуло …
Це як рушійна сила, яка не дає тобі застоятися, зачахнути, почивати на лаврах… Щоправда, треба розрізняти конструктивну критику та критиканство. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
2
Чудодійний імбир: вирощуємо на підвіконні
Наприкінці вересня листя імбиру починає злегка розвалюватися в різні боки, начебто він готується зачахнути. З цього моменту зменшують полив і зовсім ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Зачахнути [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/zachakhnuty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en