QUÉ SIGNIFICA ЗАГОРЬОВУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «загорьовувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de загорьовувати en el diccionario ucraniano
Estoy cansado, lo conseguiré, lo siento, soy GENIAL, TÚ, TÚ, DOC., MÁS, RON. Para obtener, para hacer un trabajo duro. [Portavoz:] Apenas es necesario alimentar el pedazo de pan de los campesinos de grano, porque tiene poca tierra (Croup, IV, 1959, 88); Ya apreté cinco rublos con dinero y la caja (Vovchok, I, 1955, 18); [Anzorga:] Era todo para su madre, diciendo: "Bueno, viejo, mientras muero, guarda tu choza". Costo la luz de la casa "(L. Ukr., IV, 1954, 219). загорьовувати, ую, уєш, недок., ЗАГОРЮ́ВАТИ, ю́ю, ю́єш, док., перех., розм. Добувати, заробляти важкою працею. [Оратор:] Тяжко.. доводиться загорьовувати хліборобові-селянинові шматок хліба, бо в нього землі мало (Кроп., IV, 1959, 88); Я вже п’ять карбованців грошима загорювала та ще скриньку (Вовчок, І, 1955, 18); [Анзорге:] Він було все до матері каже: «.Слухай, стара, як я умру, держися міцно хатини. Я сю хату загорював» (Л. Укр., IV, 1954, 219).
Pulsa para
ver la definición original de «загорьовувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАГОРЬОВУВАТИ»
Descubre el uso de
загорьовувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
загорьовувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saksonsʹka zyma: povistʹ - Сторінка 61
На жарт і на карикатуру скидався суботній ранок у готелі «Золота корона». Мати, щоправда, залишилася вдома привітати гостю. Тато ж пішов з першою партією робітників загорьовувати на життя, Льока з Яшком — за ним слідом.
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 88
Оратор. Тяжко в сучасні часи доводиться загорьовувати хліборобові-селянинові шматок хліба, бо в нього землі мало. Злівогобоку. Ще й як мало!.. З правого боку. Це правда, правда! З л і в о г о б о к у. А де її взять і як? З правого боку ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
3
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 138
... б) чималу вагу має цей наросток при творенні наво- ротних форм дієслів із протяжних: вихваляти — вихвалювати..., мордувати — замордовувати, горювати — загорьовувати..., де, як бачимо, він буває і в подвоєній формі — див.
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 87
ЗАГОРЬОВУВАТИ, ую, усш, недок., ЗАГОРЮВАТИ, юю, юсга, док., перех., розм. Добувати, зароб- ляти важкою працею. [Оратор:] Тяжко., доводиться загоръовуеати хлёборобове-селяниновё шматок хлеба, бо в нього земле мало ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972