QUÉ SIGNIFICA ЗАЛАГОДЖЕННЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «залагодження» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de залагодження en el diccionario ucraniano
Depuración, yo, con. Acción por el significado arreglar Creo que, para liquidar todas las cuentas, será necesario, por supuesto, a partir de 2000 marcos (L. Ukr., V, 1956, 262). залагодження, я, с. Дія за знач. зала́годити. Я думаю, що для залагодження всіх рахунків, певне, треба буде зо 2000 марок (Л. Укр., V, 1956, 262).
Pulsa para
ver la definición original de «залагодження» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАЛАГОДЖЕННЯ»
Descubre el uso de
залагодження en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
залагодження y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. залагоджений, залаштований 3. осілий, осаджений 4. устояний, відстояний [s8tld l's8tld] settlement 1. залагоджування//залагодження, залаштовування//залаштування 2. вгамовування// вгамування, заспокоювання//заспокоєння ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пришвидшувачa accelerator room реакторна —- reactor room читальна -- reading hall залагоджений settled, straightened (out); remedied залагоджувальний settling залагоджування//залагодження Settling залагоджувати//залагодити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Social·ni horyzonty jevropejs·koho jednannja i Ukra·ina: ...
Ефективна робота судової влади та чітке виконання рішень суду е передумовою цивілізованого залагодження більшості соціальних конфліктів. Розгалужена судова система та достатне і якісне її кадрове забезпечення дозволяе ...
Oleh Mykolaĭovych Horenko, 2007
4
Мелодія кави у тональності кардамону:
Докиможна не розуміти очевидного? Моглаб уже йсамаздогадатися. — Послухай, між мною та твоїм вуйком існує певна домовленість. Нічого виняткового, просто я хотів скандал із твоїм зникненням залагодити беззайвого шуму та ...
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 179
ЗАЛАГОДЖЕННЯ, я, с. Д1я за знач. залагодити. Я думаю, що для валагодження вехх рахункхв, певне, треба буде зо 2000 марок (Л. Укр., V, 1956, 262). ЗАЛАГОДЖУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. залагоджу- «атн. ЗАЛАГОДЖУВАТИ, ую ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 215
... -я, -е закуток, -тка закуття, -я закутування, -я закутувати, -ую, -уеш закучерявити, -влю, -виш; нак. -ни закучерявлений закушений закушувати, -ую, -уеш зал, -у зала, -и залагодження, -я залагоджування, -я залагоджувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Terpkyĭ prysmak voli: roman-spohad - Сторінка 121
За дозволом зайшов до Слободяна. Велів (знову) посидіти в коридорі, відтак сказав, що мушу дочекатися обідньої перерви, бо у робочий час він не може залагоджувати "приватної справи". І я пішов на "скобяний" до Петра ...
Bohdan Kohut, V. I. Horynʹ, 2005
8
Міські повісті - Сторінка 353
Шановний пан президент сказав перед хвилею, що справа могла б бути залагоджена. Даруйте, що я вмішуюся в се діло, але мені, як і загалом усьому обивательству, безмірно залежить на тім, аби ся справа була залагоджена без ...
Іван Франко, В. П Агеєва, 2008
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 292
По залагодженні вступних формальностів, а заким перейти до порядку дневного, треба поставити внесок на зміну того порядку в той спосіб, щоби точку 1 (ревізію програми) поставити аж на сьоме місце, перед внесками-інтерпеля- ...
10
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Мені дуже не хотілося обманювати батьків, і сумління гризло мене тим сильніше, що більше вони старалися зробити все можливе і неможливе для залагодження моєї майбутньої кар,єри, але, з іншого боку, не стригтися ж через ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАЛАГОДЖЕННЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
залагодження en el contexto de las siguientes noticias.
Обама може розміняти Україну на Сирію - Стецьків
... та Німеччина? Якщо відбулася якась форма обміну Сирії на Україну. Допустимо, Путін вступив в діалог з США з залагодження сирійського конфлікту, ... «Gazeta.ua, Oct 15»
Volkswagen потягнув донизу акції автовиробників
Група напередодні заявила, що відкладає певну суму саме на залагодження ситуації, але там визнають: остаточні підрахунки можуть бути більшими. «euronews, Sep 15»
Викрита банда телефонних шахраїв ошукала громадян на …
... що хтось з родичів скоїв ДТП чи інше правопорушення, і для "залагодження" справи потрібно заплатити в міліцію. Суми коливалися від тисячі доларів. «5 канал, Sep 15»
Правоохоронці затримали злочинну групу яка "працювала …
... дорожньо-транспортну пригоду чи інше правопорушення і для його "залагодження" потрібно заплатити в міліцію. Суми коливалися від тисячі доларів. «Depo.Хмельницький, Sep 15»
Троє шахраїв на півмільйона надурили вінничан, хмельничан та …
... дорожньо-транспортну пригоду чи інше правопорушення і для його «залагодження» потрібно заплатити в міліцію. Суми коливалися від тисячі доларів. «Вінниця Ок, Sep 15»
Вінничани заманюють шахраїв-гастролерів, бо "ведуться" на їхні …
... скоїв дорожньо-транспортну пригоду чи інше правопорушення і для "залагодження справи" потрібно дати грошей. Суми коливалися від тисячі доларів. «Depo.Вінниця, Sep 15»
У США знову заявили, що в Сирії Асад має піти геть, і закликали …
За словами Керрі, необхідно терміново поновити зусилля з метою знайти політичне залагодження чотирирічної громадянської війни в Сирії і дедалі ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Нацгвардійці знищили "розвідувальну групу терористів"
Командири, наголошують, такі тренування нацгвардійців допоможуть відпрацювати бойове залагодження між бійцями, а цього зараз не вистачає на ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Європа небезпечно маргіналізує тему війни в Україні …
На думку президента Польщі, мінські домовленості, підписані у лютому цього року, мали позитивний вплив на залагодження української кризи, проте не ... «Українська правда, Sep 15»
Путін вирішив обміняти Україну на Сирію?
... Григорій Карасін. Це можна вважати вже третім форматом залагодження збройного конфлікту в Україні, на додачу до Мінських та Нормандських угод. «espreso.tv, Jun 15»
