Significado de "зализувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАЛИЗУВАТИ EN UCRANIANO

зализувати  [zalyzuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ЗАЛИЗУВАТИ EN UCRANIANO

definición de зализувати en el diccionario ucraniano

lamer, voy a joderte, pequeña, estoy jodidamente, estoy buscando, ya ves, doc., terminado. 1. Lamer la lengua (herida), limpiar, promover la curación. Di vueltas [John] por el bosque, entre las rocas, en el pasillo, como el oso lamiendo las heridas, e incluso el hambre pudiera conducir al pueblo (Kotsyuba, II, 1955, 332.); ¿Por qué los animales lamen bien sus heridas? La razón es muy simple: La saliva es un excelente desinfectante, y de modo instintivo, utilice su acción (Ciencia .. 7, 1963, 31); * Figurativamente. Alemanes lamían las heridas .. okopavshys bien en posiciones favorables (Kucher, Hunger, 1961, 80) .2. Ron Suave con lengua (lana); // por Muy suavemente peine (cabello).

зализувати, ую, уєш, недок., ЗАЛИЗА́ТИ, ижу́, и́жеш, док., перех.

TRADUCCIÓN DE ЗАЛИЗУВАТИ

Conoce la traducción de зализувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de зализувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 舔
• Traductor ucraniano - español: lamer
• Traductor ucraniano - inglés: lick
• Traductor ucraniano - hindi: चाटना
• Traductor ucraniano - árabe: لعق
• Traductor ucraniano - ruso: зализывать
• Traductor ucraniano - portugués: lambida
• Traductor ucraniano - bengalí: লেহন
• Traductor ucraniano - francés: lécher
• Traductor ucraniano - malayo: Untuk menjilat
• Traductor ucraniano - alemán: lecken
• Traductor ucraniano - japonés: なめます
• Traductor ucraniano - coreano: 핥기
• Traductor ucraniano - javanés: dilat
• Traductor ucraniano - vietnamita: liếm
• Traductor ucraniano - tamil: லிக்
• Traductor ucraniano - maratí: चाटणे
• Traductor ucraniano - turco: yalamak
• Traductor ucraniano - italiano: leccare
• Traductor ucraniano - polaco: lizać
• ucraniano: зализувати
• Traductor ucraniano - rumano: linge
• Traductor ucraniano - griego: γλείψιμο
• Traductor ucraniano - afrikáans: lek
• Traductor ucraniano - sueco: slicka
• Traductor ucraniano - noruego: slikk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАЛИЗУВАТИ»

Descubre el uso de зализувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зализувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 58

Новомоск. у. Залижник, ка, м. Полка, гдѣ кладутъ ложки. Вх. Зн. 19. Зализаний, а, е. 1) Зализанный. 2) Прилизанный. Вертить лисою зализаною головою перед хлопцями. Левиц. Пй0. П. 363. Зализати. См. Зализувати. Зализувати, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Karpato-ruteny u XXI storochi: stati ta eseï - Сторінка 64

I вимирають. Та не вмруть чукчі лише у численних анекдотах... Бог милував Карпати, хоч і трясе ними, і сунуться, і заливае підземними норами . . . Злиття, зближення породило масу проблем, які треба зализувати, мов рани, щоб ...

Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 2000

Жесть (sho(r)t stories):

Мала вигукує щосьназразок «гад», розвертається й на повних парах мчить відмене алеєю. «Ну й хрін зтобою, — кажу я сам собі, — поїду додому зализувати рани». Потому чешу геть, принагідно намагаючись зібрати докупи думки, ...

Сашко Ушкалов, 2014

Заплакана Європа:

Той відсахнувся йвзявся зализувати рану, на якійросою виступила кров. — Сука! — просичав,гнівно дивлячись у бік дружини, яка схопиланаруки Женьку.— Дитиною прикриваєшся? Люся,стримуючи лайливіслова,які готові були ...

Наталка Доляк, 2013

Хатина дядька Тома

Деспотичний господар аж здригнувся від цієї думки ікруто повернувконя, а рабпокірно пішов зализувати рани досвоєї халабуди. Хто з ниху цей момент бувбільш нещасним – побитий хворий раб чи здоровий владний господар?

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Зруйновані зорі: - Сторінка 93

А от згодом, коли обидві сторони добряче пошарпають одна одну й розійдуться зализувати рани, тоді інша річ... Ну й, звісно, розмова не оминула першопричину загострення бойових дій – знищення альвами системи Джейхани.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Зачарована Десна

Народи почнуть зализувати свої і ставити пам7яттп/[ки полководцям і їх коням. Мир... крові і трупному смороді завершило людство свою травинаходом атомної бомби. Атом разірвано, всесвітній чинено. Бомбу кинуто.

Олександр Довженко, 2014

Біле Ікло (збірник)

І тільки сховавшись з очей, Бесік ліг на землю й почав зализувати свої рани. Після цього випадку Біле Ікло повірив у себе й запишався. Тепер він спокійно ходив, де йому заманеться, навіть серед дорослих собак, і став не таким ...

Джек Лондон, 2015

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Стефаник ще не знав, що мине небагато часу — і закривавляться людські рани, і він знову почне їх ятрити й зализувати, мов пес... А тепер розвереджував згадками давній біль, щоб воскресити себе самого, й зумисне викликав ...

Роман Іваничук, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 810

... передчувати (щось приємне); to — one s fingers лизати пальці; to — а раw лизати лапу; to — a kitten облизувати кошеня; to — one s wounds 1) зализувати рани (про тварину); 2) поправлятися/одужувати після перенесеного горя, ...

Гороть Є. І., 2006

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАЛИЗУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término зализувати en el contexto de las siguientes noticias.

Хто і з чим йде на місцеві вибори на Здолбунівщині

хто хоче змін Через місяць хтось буде відкорковувати шампанське, хтось рахувати потрачені гроші на невдалу виборчу кампанію, хтось зализувати ... «Здолбунів Сіті, Sep 15»

Путін зачісує три волосини на свою лисину - російський …

Але зализувати кілька волосинок на голому черепі, зображуючи там молоду рослинність, – це якийсь комплекс замордованого бухгалтера", - написав ... «Преса України, Ago 15»

Холостяк 3: Андрій Іскорнєв зробив собі пластичну операцію. Фото

... що супер-анестезіолог у Platinental і геніальні хірурги Мхитар Мелоян і Максим Васильєв. Поїхав зализувати рани, про результати повідомлю окремо. «UkrMedia, May 15»

Війна чи переговори

... план Порошенка і виведе всі свої війська зі сходу України. Ми залишимось цілісними і будемо зализувати рани. На відновлення піде від року до п'яти. «espreso.tv, Sep 14»

Ярош: бійці «напоролись» на терористів, маємо страшні втрати

Та який там, краще зализувати рани і підемо разом кришити цю нечисть. Ідуть кращі. Земля пухом. P.S. знаю що лякаю вас, це не Донбас. Але від цього ... «Преса України, Ago 14»

"Росія-1" розповідає про щасливу сім'ю "ополченця" Мотороли …

Після весілля молодята поїхали в анексований Крим, за офіційною версією зализувати бойові рани, тобто підлікувати зламану руку. Але незабаром ... «Преса України, Ago 14»

Віктор Суворов: Кожен найманець має знати - у нього немає …

... на харчування, хто відправить ковдри й подушки, хто приїде у в'язницю зализувати їхні рани, хто і в якому розмірі оплачуватиме будівництво, ремонт, ... «Укрінформ, Jul 14»

Олег Стальчук: П'єси Шекспіра завжди актуальні

Наприклад, може так вперіщити кота іграшкою, що той стрімголов побіжить зализувати рану. Вона не розуміє, що вчинила погано. Надзвичайно важко ... «Україна молода, Sep 10»

ФУТБОЛЬНІ АМУРЧИКИ

Після матчів він поспішає додому, під жінчине крилятко, рани зализувати. Ось погляньте на рейтинг «Копанки» – усі десять пар щасливі, до того ж кожен ... «Сім'я і дім, Feb 09»