10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАСТАВЛЯТИ»
Descubre el uso de
заставляти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
заставляти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 100
Заставити, ся. См. Заставляти, ся. Заставка, ки, ж. 1) Заслонка, заставка. Пух. П. 174. 2) Вешнякъ, ставень для удержанія воды въ плотинахъ и запрудахъ. З млина вийшов мірошник заставку заставлять. Грин. П. 160. На всі заставки.
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Див. ще ЗАСТАВЛЯТИСЯ. ЗАСТАВИТИСА див. ЗАСТАВИТИСЯ. ЗАСТАВЛЯТИ1, ЗАСТАВ Л АТИ Ыесл. не- док. (що) (вгддавати що-небудь у заставу) заставлять сон мает тое имънье свое в мене... сок8пити, а ином8 ником8 не мает ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2003
3
Stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 19
... ЗАСТАВЛЯТИ розпа- лося на три омошми: а) займати певний проспр (заставляти посудам стш); б) вщдавати реч1 шд грошову позику (заставляти золоту обручку в ломбард); в) приму шувати (заставляти платити подотки).
Mykola Stepanovych Zaryt︠s︡ʹkyĭ,
2001
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 327
... Семена Голубаря I застав початок Великой Вхтчизнянох ехй- ни (Ле, С. Голуба р, 1950, 52). ЗАСТАВИТИ 1 див. заставляти ЗАСТАВИТ!!2 див. заставляти2. ЗАСТАВИТИ 3 див. заставляти 3. ЗАСТАВИТИСЯ1 див. заставлятнся1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 287
ЗАСТАВЛЯТИСЯ, заставлатис'а /Дз-ч Г. Км., Л-ра Бндр., Км. , Яв^ 'закладатися'. ЗАСТАТИ 1 . 'застати'; 2. (дорогу ) 'загородити', 'не дозволити їхати' /Дз-ч Г. Км./. ЗАСТАВНИЙ: заставний контракт /Сбчі ЛБ і\ ,' 75/ 'договір, у силу ...
6
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 54
Заставляти і змушувати, примушувати, силувати «Уряд хоче законним шляхом заставити федеральні війська повернутися зі Словенії та Хорватії», — читаємо в одній із газет. Нейтральними значеннями слова заставляти в ...
І. ЗАСТАВЛЯТИ (віддавати у заставу кредиторові), ЗАКЛАДАТИ, ЗАСТАНОВЛЯТИ розм., ОБТЙЖУВАТИ діал. — Док.: заставити, закласти, застановити. Змотався [Брагов], доти заставляв та перезаставляв свій маєток; поки довгу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 372
То й їм усе віддають, а з тих, що не в колгоспі, ці мусили за їхню землю платити, а вже тоді, як уже пішло до 30-го, далі тоді вже стали більше, це добровільці пішли в комнезами, добровільці пішли, а тоді вже стали заставляти вже в ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України),
2008
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 298
V. — застав; (гар Гог «ИЛ Ьса^Ь; МП. ои1рон1; с!1у ра1е; Ьаппег. заставати (-таю, -аеш) / VI: (застати Р) (о пкчЧ, Г|ш1. млгрпье а! а р1асс: я не застав його дома, I ЛН по1 йп(1 Ыт а1 Ьоте. заставити(-влю, -вти)Р 1.7: (заставляти /) 1о ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 318
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вари з хуркотом тремтіли від бігу (Досв.). Синонім: на всі завертки. ЗАСТАВЛЯТИ: не заставляти / не заставити себе ждати. Робити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАСТАВЛЯТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
заставляти en el contexto de las siguientes noticias.
Хочеться, щоб лучани відчули запах зустрічей в єврокубках …
Будемо заставляти гравців вище діяти на атаку. Позитивно те, що ми отримали результат. Всі максимально віддалися грі, хоча було багато помилок. «ВолиньPost, Sep 15»
Як у центрі Рівного паркується український “ЗАЗ” (ФОТО)
Я перепрошую, а в нас тепер всі поділені на “крутеликів, яких треба клопити і заставляти виконувати закони” і “нармальний пацан, хай собі свинячить, ... «Рівне інформаційне, Sep 15»
Віктор Анушкевичус розповів про своє бажання втретє стати …
Але насильно заставляти йти на вибори — я такого ніколи не робив, ви ж знаєте? Віктор Анушкевичус, мер Івано-Франківська, голова міста, Galka ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Вибори на Закарпатті повинні пройти не "по-закарпатськи …
Ніхто сьогодні заставляти нікого не буде, виборчий процес буде проходити у відповідності до діючого законодавства», - додав Геннадій Москаль. - На ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Ago 15»
«Картка громадянина» замінить паспорти
Він нагадав, що картка громадянина працюватиме паралельно з внутрішнім паспортом — «ніхто нікого не буде заставляти змінювати»: «Але це одна з ... «Конгрес "Світ", Jul 15»
Як колишній міліціонер змусив теперішніх правоохоронців …
Про колишнього міліціонера, який переслав півтисячі завдатку за мобільний автору інтернет-оголошення і потім взявся заставляти міліцію працювати, ... «20 хвилин, Jul 15»
Як зекономити на комунальних послугах – поради експерта
Не потрібно заставляти їх меблями. Я розумію, що інколи це може виглядати, але з іншої сторони – нікому ж не хочеться, щоб в квартирі було холодно. «Hromadske Radio, Jul 15»
За день до загибелі Кузьма зняв "відеоекскурсію" розбитими …
У вас вистачає совісті і нахальства, щоб тих людей мати за гівно і заставляти жити їх в такій сраці. Дякую вам за бардак", - завершив він. «espreso.tv, Feb 15»
У Мережі з'явилося останнє відео з мобільного Кузьми Скрябіна …
У вас вистачає совісті, с**а і нахальства, щоб тих людей мати за гавно і заставляти, бл*дь, жити їх в такій сраці. Дякую вам. За бардак" - резюмував ... «Newsru.ua, Feb 15»
Поради рівненським батькам. Як змусити дитину їсти?
Не треба заставляти дитину їсти краще привчити дитину режиму їжі і що корисно їсти а що ні. 1. Ну, по-перше, батькам треба постаратися не робити з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ene 15»