Significado de "засукувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАСУКУВАТИ EN UCRANIANO

засукувати  [zasukuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ЗАСУКУВАТИ EN UCRANIANO

definición de засукувати en el diccionario ucraniano

te tapas, uyu, uyesh, nedok., enrollar rueda para arriba, enrollar y zasuchu, zasuchysh, Doc., Conv. Girando, doblando los bordes, haciendo más corto (ropa, partes de la prenda). Sargento, hombre guapo sana de pie cerca de la mesa y todos sus mangas zasukuvav .. pergaminos como ir a cualquiera de (Kotsyuba, I, 1955, 37.); Vasilko, después de haberse deslizado los pantalones, los pies descalzos con una máscara suave, como mantequilla, twan (Donch., V, 1957, 39); Juliana .. pacientemente, pero con un murmullo sordo esperando el momento en que las mangas y la hija zasuchyt empezar a ayudar a ella (Tyut, Jacuzzi, 1964, 231). .◊ te tapas (enrollar) mangas (mangas) - Mismo carga (descarga ) mangas (mangas) (ver

засукувати, ую, уєш, недок., ЗАСУКА́ТИ засука́ю, засука́єш і засучу́, засу́чиш, док., перех. Підвертаючи, загинаючи краї, робити коротшим (одяг, частини одягу). Старшина, здоровий гарний чоловік стояв біля стола та все засукував рукави своєї.. свитки неначе збиравсь до якоїсь роботи (Коцюб., І, 1955, 37); Василько, засукавши штаненята, босими ногами місить ніжну, масну, як масло, твань (Донч., V, 1957, 39); Уляна.. терпеливо, але з глухим ремством чекала на ту хвилину, коли невістка засучить рукава та почне їй допомагати (Тют., Вир, 1964, 231).

TRADUCCIÓN DE ЗАСУКУВАТИ

Conoce la traducción de засукувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de засукувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 折起
• Traductor ucraniano - español: arropar
• Traductor ucraniano - inglés: tuck up
• Traductor ucraniano - hindi: टक
• Traductor ucraniano - árabe: تلفع بدثار
• Traductor ucraniano - ruso: закатывать
• Traductor ucraniano - portugués: arregaçar
• Traductor ucraniano - bengalí: ঝোলান
• Traductor ucraniano - francés: retrousser
• Traductor ucraniano - malayo: Toss
• Traductor ucraniano - alemán: zudecken
• Traductor ucraniano - japonés: くるまります
• Traductor ucraniano - coreano: 교살하다
• Traductor ucraniano - javanés: nylempitake munggah
• Traductor ucraniano - vietnamita: treo cổ tội nhân
• Traductor ucraniano - tamil: வரை மடித்து வைக்கும்
• Traductor ucraniano - maratí: वर खोंचणे
• Traductor ucraniano - turco: sıvamak
• Traductor ucraniano - italiano: tirare su
• Traductor ucraniano - polaco: otulać
• ucraniano: засукувати
• Traductor ucraniano - rumano: sufleca rochia
• Traductor ucraniano - griego: πιέτα up
• Traductor ucraniano - afrikáans: toedekken
• Traductor ucraniano - sueco: KAVLA UPP
• Traductor ucraniano - noruego: brette opp

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАСУКУВАТИ»

Descubre el uso de засукувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con засукувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Мир хатам, війна палацам

_ Він навіть почав засукувати ти контра! _ озлився Іван. _ Солдатською тхав черево, так і в голові тобі не варить! Якого вимагати влади Радам, раз у тих Радах меншосрики позасідали? Чув, яку резолюцію записали? ›, як старий ...

Юрій Смолич, 2008

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 338

ЗАСУКАТИ див. засукувати. ЗАСУКАТИСЯ див. засукуватися. ЗАСУКУВАННЯ, я, с. Дія за знач, засукувати. ЗАСУКУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗАСУКАТИ, засукйю, засукаєш і засучу, аасучиш, док., перех. Підвертаючи, загинаючи краї ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 354

Він навіть почав засукувати рукава. — Сам ти контра! — озлився Іван. — Солдатською кашею напхав черево, так і в голові тобі не варить! Якого дідька нам вимагати влади Радам, раз у тих Радах меншовики та есерики позасідали ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 1 0,0003 2 2 0,004 0,0027 засукувати — — 1 о.оооз 1 1 1 0,002 — засукуй д!есл. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ЗАСУМУВАТИ 3 0,0021 2 0,0005 о 5 0,010 0,0044 засумував мин. 2 0,0014 1 0,0003 3 3 0,006 0,0034 засумували ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 372

поцікавився якийсь солдат-пон- тонер поруч. — За Тимчасовий уряд адвоката Керенсь- кого? Так ми йому зараз... — Він навіть почав засукувати рукава. — Сам ти контра! — озлився Іван. — Солдатською кашею напхав черево, так і ...

I͡Uriĭ Smolych, 1967

твори - Сторінка 505

За владу ж Радам голосуємо! — Нема моєї згоди на владу Радам! — Він що, контра? — поцікавився якийсь солдат-понтонер поруч. — За Тимчасовий уряд адвоката Керенського? Так ми йому зараз... — Він навіть почав засукувати ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 588

(зі) (родказйчаі) підбирати -аю -ає, підсмикувати -ую -ує; (каза() засукувати -ую -ує, закачувати -ую -ує; -- роаоїок підбирати (підсмикувати, кга]. підкасувати) поділ; -- гикауу засукувати (закачувати, підкбчувати, підкасувати, ...

Peter Bunganič, 1985

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 103

Засудити, джу, диш, гл. Осудить, приговорить. Ой вже тебe, молодии козаче, в салдати засудили. Чуб. V. 948. Засудити, джу, диш, гл. Стянуть, свести. Судорга засудила руку. Борз. у. Засукати, ся. См. Засукувати, ся. Засукувати, кую ...

Borys Hrinchenko, 1907

Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 372

поцікавився якийсь солдат-пон- тонер поруч. — За Тимчасовий уряд адвоката Керенсь- кого? Так ми йому зараз... — Він навіть почав засукувати рукава. — Сам ти контра! — озлився Іван. — Солдатською кашею напхав черево, так і ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam

поцікавився якийсь солдат-пон- тонер поруч.— За Тимчасовий уряд адвоката Керенсь- кого? Так ми йому зараз... — Він навіть почав засукувати рукава. — Сам ти контра! — озлився Іван. — Солдатською кашею напхав черево, так і ...

I͡Uriĭ Smolych, 1967

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАСУКУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término засукувати en el contexto de las siguientes noticias.

Ексклюзив. Як у Старому Лисці біля Франківська традиційне …

... які тривають багато днів, на які треба скликати всю, близьку і далеку, родину, всім разом розкладати на городі намети і засукувати рукави до тривалої ... «Pravda.if.ua, Oct 13»

На Закарпатті в очікуванні повені готують човни і скуповують …

На владу сподіватися нічого - треба самим засукувати рукави ". У селі Гірському на Львівщині теж вручну чистять всім світом забиті за зиму сміттям ... «Закарпаття online, Feb 11»

«Виклик 103». Нові правила звернення до «швидкої допомоги»

А часом так спокійно викликають, а приїжджаєш, дивишся – а там катастрофа, потрібно засукувати рукави і рятувати...». Але бажання кинути таку ... «Радіо Свобода, Jun 10»