Significado de "завбачувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАВБАЧУВАТИ EN UCRANIANO

завбачувати  [zavbachuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ЗАВБАЧУВАТИ EN UCRANIANO

definición de завбачувати en el diccionario ucraniano

predecir, ya, yaesh y ZAVBACHAT, ayu, aesh, nedok., ЗАВАЧИТИ, чу, чищ, док., перех.1. Conocer de antemano, sobre la base de ciertos hechos, hacer predicciones, conclusiones sobre el desarrollo, ocurrencia de cualquier fenómeno, evento. El uso de una sonda de radio facilita la tarea de predecir el clima (Science .., 2, 1958, 6); Los eruditos griegos [en la Grecia antigua] predijeron eclipses solares, determinaron la posición de varios lugares (el mundo oriental, 1957, 128) .2. Correctamente guiado en cualquier circunstancia, adivinar de antemano sobre algo. Estamos seguros de captar el odio de un hombre odiado cuya existencia ha sido prevista por Stratius (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 41).

завбачувати, ую, уєш і ЗАВБАЧА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗАВБА́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех.

TRADUCCIÓN DE ЗАВБАЧУВАТИ

Conoce la traducción de завбачувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de завбачувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - español: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - inglés: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - hindi: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - árabe: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - ruso: предсказывать
• Traductor ucraniano - portugués: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - bengalí: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - francés: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - malayo: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - alemán: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - japonés: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - coreano: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - javanés: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - tamil: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - maratí: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - turco: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - italiano: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - polaco: zavbachuvaty
• ucraniano: завбачувати
• Traductor ucraniano - rumano: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - griego: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - sueco: zavbachuvaty
• Traductor ucraniano - noruego: zavbachuvaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАВБАЧУВАТИ»

Descubre el uso de завбачувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con завбачувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 39

ЗАВБАЧИТИ див. завбачувати. ЗАВБАЧ ЛИВИИ, а, е. Здатвий наперед розгадати чя1-небудь нам]ри, зрозум1ти яшсь обставипи, враху- вати потреби 1 т. т. Бона була жадёбна, хижа, хоч «одночае розумна I завбачлива (Сенч., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 303

(затівати) to start, to initiate; ♢ ~ кашу to start/to stir up trouble. завбачати див. завбачувати. завбачення prediction, ... prevision; prudence. завбачувати, завбачати, завбачити to foresee, to prognosticate, to predict; (погоду) to forecast.

Гороть Є. І., 2009

Mykhaĭlo Staryt︠s︡ʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ : zbirnyk ... - Сторінка 242

І хоч люди знали ціну таким ворожінням, усе ж таки в народі жила віра, що цигани вміють «завбачувати правду». Найчастіше жертвами їхніх вправ ставали жінки й дівчата, котрим хотілося знати свою майбутню долю. Людині, не ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, ‎Svitlana Kytova, ‎Volodymyr Polishchuk, 2004

Rusaliï - Сторінка 505

1 хоч люди знали ціну таким ворожінням, усе ж в народі жила віра, що цигани вміють «завбачувати правду». Найчастіше жертвами їхніх вправ ставали жінки й дівчата, котрим хотілося знати свою майбутню долю. Зверталися вони ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Spirit, science, idea, freedom: the collection of ... - Сторінка 197

Франко. Проте важливою рисою науки, за словами відомого фізика Р. Фейнмана, є її здатність "витягувати шию", тобто завбачувати нові факти і явища. Бо власне метою всякої науки як системи знань, у розумінні нашого біолога М.

I︠A︡roslava Zlupko, 2001

Final Tretʹoho Rymu: Rosiĭsʹka mesii͡a͡nsʹka idei͡a͡ na ...

Ще росшський фшософ 1ван 1лын, очевидно, передчу- ваючи крах от1е'1 велетенсько'1 1мперп, що розгорнулась «окнами на пять земных морей» (висл1в Волошина), уже мусив далекоглядно завбачувати стратепю новгшього ...

Roman Kisʹ, 1998

Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...

... й національного руху тієї доби, яка тепер, зі збігом часу, набуває більшого інтересу, адже нікому не секрет, що падіння «імперії зла» треба завбачувати немалою мірою таки дисидентському рухові, а в ньому - шістдесятникам...".

Anatoliĭ O. Shevchuk, ‎V. O. Shevchuk, ‎Myroslava Andrushchenko, 2007

Spet͡s͡yfika sot͡s͡ialʹnoho upravlinni͡a͡ v ... - Сторінка 49

вання їх соціальних наслідків владно торує собі шлях. Труднощі полягаюіь у тому, що не всі грані духовного життя можна планувати однаково успішно. Не можна завбачувати з достатньою точністю строки створення деяких видів ...

V. D. Tykhonenko, 1978

Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 63

Отоді зродилася думка - навчитися завбачувати погоду за народними прикметами. Довелося спостерігати за повадками птиць і навіть комах. Не цурався поцікавитись і в літніх людей, котрі зналися на метеорології. Одну прикмету ...

Василь Скуратівський, 2004

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 7

Саме це давало змогу нашим пращурам, серед яких не було у звичному розумінні астрономів і метеорологів, чітко фіксувати зміни в природі, завбачувати погоду й температурні явища та їхній вплив на біологічний ритм життя.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАВБАЧУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término завбачувати en el contexto de las siguientes noticias.

13 січня - Щедрий Вечір та свято Маланки [+народні прикмети]

В ніч на Старий Новий рік люди намагалися завбачувати прикмети. Ось деякі з них: якщо ніч проти Нового року тиха і ясна, буде щасливий рік не тільки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ene 15»

Сьогодні – Щедрий вечір

Окрім ворожіння, в ніч на Старий Новий рік люди намагалися завбачувати прикмети. Ось деякі з них: якщо ніч проти Нового року тиха і ясна, буде ... «Львівська Газета, Ene 14»

Українці готують щедру кутю

Окрім ворожіння, в ніч на Старий Новий рік люди намагалися завбачувати прикмети. Наприклад, якщо ніч проти Нового року тиха і ясна, буде щасливий ... «Укрінформ, Ene 13»